Глава 3. Отец в 49-м примкнул к Гоминьдану и происхождение системы

Отец Фана, Чэнь Дафа, был плотником. До освобождения он делал мебель для многих чиновников. Мастерство у него было среднее, но он был общительным и добрым человеком.

В 49-м, накануне освобождения, его забрали в солдаты гоминьдановцы. Видимо, из-за его добродушного вида он показался им легкой мишенью.

Среди чиновников были и те, кто знал его, поэтому его назначили командиром небольшого отряда. Не прошло и недели с тех пор, как он надел нелепую форму, как Гоминьдан отступил, и Пекин был мирно освобожден.

Начальство сбежало, а он не хотел бросать жену и ребенка, поэтому остался. В итоге его арестовали, и сейчас он находится на исправительных работах.

В чем именно его обвинили? Раз надел форму Гоминьдана, что тут скажешь? Да еще и командиром отряда, это не просто так.

Жители двора могли дать показания, плюс разные слухи и сплетни — в результате ему дали 20 лет.

К счастью, отец оказался ответственным. Когда начальство решило бежать, он понял, что что-то не так, и развелся с Фан Сюцзюань. Все необходимые документы были оформлены, а Фан Пинъань взял фамилию матери.

Чэнь Дафа надеялся, что на родине никто не узнает о его службе в Гоминьдане, и он сможет переждать там какое-то время, а потом вернуться в Пекин. Но вскоре после возвращения его арестовали.

Когда стало известно о службе Чэнь Дафа в Гоминьдане и его аресте, родственники со стороны отца вычеркнули его из родословной. А родственники Фан Сюцзюань, опасаясь последствий, переписали свою землю на ее имя и тайно бежали в Гонконг. Так что у семьи еще и зарубежные связи появились, куда уж хуже?

То, что Фан Сюцзюань после освобождения получила статус кулака и не стала возражать, тоже связано с поступком Чэнь Дафа. Семья гоминьдановца, да еще с землей и деньгами — какой тут может быть протест?!

Фан Пинъань был… скажем так, особенным ребенком. Если точнее, он страдал аутизмом и имел признаки ДЦП. Говорил невнятно, постоянно качал головой, одна рука была скрючена, как куриная лапа, и он все время ею дергал. К счастью, ноги были здоровы, и он мог нормально ходить.

Но он отличался от других детей с особенностями развития. У него был холодный взгляд. Кто-то говорил, что у него нет души, кто-то — что он бессердечный, но это были проявления аутизма.

Причину ДЦП Фан Пинъань узнал в 1957 году, случайно подслушав разговор у двери Глухой Старухи. Вскоре после его рождения, примерно через месяц, Глухая Старуха взяла его на руки и надавила на родничок.

Она хотела убить его, но, видимо, заслуги предыдущих жизней, в которых он был праведником, спасли его. Он выжил, хотя это сильно повлияло на развитие его мозга.

Фан Пинъань не рассказал матери о подслушанном разговоре, боясь, что она пойдет мстить.

Он был очень одиноким. Ходил в школу, но из-за своего статуса и болезни у него не было друзей. Он проводил время за книгами, обладая феноменальной памятью.

В начале этого года врачи диагностировали у него осложнение ДЦП, вызванное давней травмой, и сказали, что он не доживет до конца года. А несколько дней назад Бангэн из семьи Цзя разбил ему окно. Как ребенок с ДЦП мог заменить стекло? Взрослых дома не было, и никто во дворе ему не помог.

Погода изменилась, он простудился, началась лихорадка, и он умер. И вот тогда в его теле оказался нынешний Фан Пинъань.

Предыдущий Фан Пинъань был праведником в десяти жизнях. Его родители тоже были добрыми людьми. Ему была уготована спокойная и счастливая жизнь, а после смерти — перерождение в мире небожителей. С его заслугами он мог бы стать бессмертным.

Но Глухая Старуха покалечила его в младенчестве. Это можно было бы стерпеть, посчитав испытанием на пути к бессмертию. Но жители двора довели его семью до гибели. Смерть матери была напрямую связана с Цзя Дунсю. Этого он простить не мог.

Смерть матери — кровная обида. Даже праведник в десяти жизнях не смог бы смириться с этим.

Но он уже был выбран для перерождения в мире небожителей и не мог покинуть загробный мир. Поэтому он пожертвовал всеми своими заслугами, чтобы создать для Фан Пинъаня «систему кармы», которая помогла бы ему отомстить.

Пока месть не свершится, его духовное сердце не будет спокойно, и он не сможет переродиться. Когда Фан Пинъань завершит все дела в этом дворе и отомстит, предыдущее воплощение сможет переродиться.

Он действительно пожертвовал всем — десятью жизнями праведности, чтобы создать систему и дать Фан Пинъаню второй шанс. От него остался лишь истинный дух, который спит в ожидании на дороге в преисподнюю.

Разобравшись во всем этом, Фан Пинъань не знал, что и думать. Предыдущее воплощение пожертвовало всем ради его возрождения, и пути назад уже не было. К тому же, у системы был подвох: если в течение десяти лет он не разберется со всеми в этом дворе, она самоуничтожится вместе с ним. Именно столько времени оставалось предыдущему воплощению.

Если Фан Пинъань не справится, предыдущее воплощение не сможет переродиться в мире небожителей и станет обычной душой. Его память сотрут, и он начнет все сначала.

Сможет ли он снова стать праведником в десяти жизнях — неизвестно. А нынешний Фан Пинъань в этом случае просто исчезнет.

— Праведник в десяти жизнях? И система со самоуничтожением? Он что, озлобился?

— Вот же невезение: аутизм, ДЦП, смерть матери, отец, примкнувший к Гоминьдану и сидящий в тюрьме, зарубежные связи, статус кулака… Да у меня все негативные эффекты этого времени! И живу я в этом проклятом 95-м дворе. Как тут выжить?

— Эх… Голова раскалывается. Буду действовать по обстоятельствам.

Фан Пинъань очнулся от своих размышлений и резко вдохнул. Жители двора, столпившиеся вокруг него и проверявшие, дышит ли он, подскочили от испуга. Цинь Хуайжу закричала: «Он ожил!», и все бросились бежать.

Фан Пинъань понял, что был в конвульсиях около пяти минут, а потом еще минуту без сознания. Все решили, что он умер, ведь выглядело это ужасно.

Они думали, что он воскрес, но он знал, что это были просто судороги от высокой температуры и аномальная активность нейронов. Такое часто случается у детей.

Главное — не задохнуться от рвотных масс. Нужно снизить температуру и обратиться к врачу.

А что с ним сейчас? Температура нормальная? Мышцы болят после судорог. И есть очень хочется.

Ладно, сначала нужно поесть, а то еще раз умрет от голода, только переродившись.

Фан Пинъань, качая головой, пуская слюни и дергая скрюченной рукой, вышел из комнаты.

Он прошел из среднего двора в передний, и никто его не остановил. Кто посмеет тронуть его после такого припадка? Вдруг он упадет замертво прямо у порога? Кому это надо?

Это хуже, чем Глухая Старуха. Она только грозилась броситься под поезд или повеситься у кого-нибудь под дверью. Все знали, что это пустые угрозы. А Фан Пинъань мог умереть в любой момент.

Только Цинь Хуайжу хотела его остановить, но не решилась. Цзя Чжанши велела ей присматривать за Фан Пинъанем. Но он явно собирался уходить. Что будет, когда вернутся Цзя Чжанши, Дунсю и Первый Дядя, а Фан Пинъаня не окажется дома? Старуха ее точно прибьет.

— Глупый Фан, ты куда идешь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Отец в 49-м примкнул к Гоминьдану и происхождение системы

Настройки


Сообщение