Глава 7 Пять мясных блюд и разорение

Кэчжэнь был центральным городом в западной части округа Юэчжоу.

Для крестьян того времени поездка в Кэчжэнь была сродни поездке в большой город.

Поездка в городской округ Юэчжоу была такой же редкостью, как в будущем поездка в Америку; а поездка в Шанхай или столицу была мечтой, о которой даже думать не смели.

Кэчжэнь также был типичным водным городом Цзяннань. Планировка улиц и рынков была такой же, как в Учжэне и Ситане, которые стали известны позже:

Посередине — река, по обеим сторонам — лавки. Конечно, это была старая улица, все старые дома были построены из дерева.

К северу и югу от старой улицы располагались кинотеатр, кооператив, городская администрация, поликлиника, гостиница и т.д. Внешние стены этих зданий были из серо-белого цемента, очень однообразные и очень скучные.

Чэнь Игэнь и Чэнь Гоцин, будучи деревенскими кадрами, обычно жили только в пределах коммуны Сипу и редко имели возможность приезжать в Кэчжэнь, поэтому с интересом рассматривали все в городе.

Больше всех радовались Чэнь Цю и Чэнь Дун.

Оба они учились в деревне. Хотя отец иногда привозил их в Кэчжэнь, это случалось только на Новый год. Поэтому они испытывали большое любопытство к Кэчжэню, который считали "большим городом".

Чэнь Ся относился к этому скорее как турист. Человек, переживший информационный взрыв будущего, вряд ли заинтересуется этим "большим городом".

Используя распространенное в будущем сравнение, можно было пройти от южной окраины города до северной за время, пока выкуришь сигарету. Насколько большим мог быть этот "большой город"?

Чэнь Ся больше интересовали крестьяне, продававшие овощи и яйца по обеим сторонам реки. Возможно, этих крестьян еще нельзя было считать настоящими торговцами.

Но как только этот "прорыв" произошел, товаров на рынке стало постепенно больше, и все общество становилось все более процветающим.

Все развивалось в лучшую сторону. Даже если были трудности, общий ход событий никто не мог остановить.

Единственный ресторан в Кэчжэне находился в "Гостинице Кэчжэнь" на северной окраине города.

Наверху были номера, а на первом этаже — ресторан. Все столы были "Столами восьми бессмертных", а стулья — длинными скамьями на двоих.

Подойдя ко входу в гостиницу, Чэнь Игэнь и Чэнь Гоцин немного оробели.

— Эй, ну... может, купим несколько маньтоу и съедим? Поход в ресторан требует немало денег и талонов на зерно. Сэкономим, сколько сможем.

Чэнь Ся взял их под руки: — Пойдемте! Сегодня есть вино — сегодня пьем, завтра придет печаль — завтра будем печалиться. Четвертый дедушка и дядя Гоцин всегда заботились о нас, позвольте мне, как младшему, проявить сыновнюю почтительность.

Чэнь Цю и Чэнь Дун энергично закивали рядом.

Войдя в ресторан, они не увидели у входа привратника. Пятеро сели и долго ждали, но официант не принес меню.

Чэнь Ся был немного недоволен. Чэнь Гоцин поспешно тихо сказал:

— Второй, тебе нужно самому пойти к прилавку там и заказать, а потом самому подойти к окну и взять блюда.

Вот так! Официанты в то время были настоящими "господами". Они скорее сидели бы в сторонке, щелкая семечки и болтая, чем встали бы и спросили, что нужно клиентам.

Чэнь Ся встал, подошел к кассе и поднял голову, глядя на висящее сверху меню.

— Товарищ, дайте мне тарелку тушеной свинины.

Чэнь Игэнь и Чэнь Гоцин сглотнули. Это можно.

— Еще тушеную свинину с консервированной горчичной зеленью.

Чэнь Игэнь и Чэнь Гоцин уже приготовились ослабить пояса. Сколько лет они не ели две порции мяса!

— Еще свиные ребрышки в кисло-сладком соусе.

Чэнь Игэнь и Чэнь Гоцин почувствовали что-то неладное. Заказывать столько мяса? Этот парень что, не собирается жить дальше?

— Вот это... что за рыба? О, тушеный карась. Хорошо, дайте одну...

Чэнь Игэнь и Чэнь Гоцин чуть не рухнули на землю. Этот расточитель! Крестьяне на Новый год столько рыбы и мяса не ели, а он сразу заказал 4 мясных блюда?

Сотрудник ресторана, записывавший заказы, смотрел на парня перед собой, как на инопланетянина. Он подумал, что даже если бы приехал высокопоставленный чиновник из округа, он бы не осмелился заказать столько мясных блюд.

Вот это да! Этот парень богат или болен?

Чэнь Ся не обращал внимания на странные взгляды других и снова начал заказывать по меню.

— О, у вас еще есть Шаосинские три деликатеса? Мясные шарики и рыбные шарики, это хорошо, дайте и этого миску.

На самом деле, когда Чэнь Ся заказывал, он уже забыл, в какой эпохе находится, и думал, что все еще в 2020 году, обедает и выпивает с друзьями.

У китайцев есть привычка: когда угощают, лучше заказать несколько лишних блюд, которые потом пропадут, чем чтобы в середине трапезы еды не хватило. Это было бы позором.

Поэтому Чэнь Ся один за другим заказывал мясные блюда из меню. В этот момент Чэнь Игэнь и Чэнь Гоцин уже не могли сидеть на месте.

Они вдвоем встали, схватили Чэнь Ся с двух сторон и тихо выругались: — Паршивец, ты с ума сошел?

— Как ты собираешься жить дальше?

— Заказываешь столько мяса, ты что, на небо собрался?!

Чэнь Ся почувствовал себя сбитым с толку.

— Нет, нас пятеро, я заказал всего пять блюд. Давайте закажем еще несколько. Как десяти блюд может не хватить?

Чэнь Игэнь почувствовал, как у него подскочило давление. Он снял туфлю и ударил Чэнь Ся прямо по заднице.

— Грех какой! Как в нашей семье Чэнь появился такой расточитель! Пяти мясных блюд ему мало, хочет десять! Твой прадед столько мяса за всю жизнь не ел!

Чэнь Игэнь бил, Чэнь Ся убегал, Чэнь Гоцин разнимал, Чэнь Цю кричала рядом: "Не бейте, не бейте!", а Чэнь Дун хлопал в ладоши, показывая, как ему весело.

На мгновение в ресторане поднялся шум и гам.

Люди, обедавшие рядом, смотрели, как на диковинку. Прохожие на улице спрашивали, что происходит.

Им отвечали, что какой-то деревенский крестьянин заказал сразу пять мясных блюд и собирается заказать десять, прежде чем начать есть.

Так появилась главная городская новость дня в Кэчжэне. Сколько лет после Освобождения не видели такого расточителя?

Даже старые помещики в старом обществе не осмеливались есть десять мясных блюд за один прием пищи.

Все вытянули шеи, желая посмотреть, чей это молодой потомок обладает такой смелостью и дерзостью.

Официанты ресторана тоже ругались рядом:

— Поделом ему, расточитель! Я здесь работаю больше десяти лет, впервые вижу клиента, который заказывает десять мясных блюд! Ой-ой-ой, чей это несчастный ребенок? У него вообще деньги есть? Неужели он собирается поесть и убежать?

Чэнь Ся, услышав это, возмутился: — Эй, я собираюсь поесть и убежать?

— Я только что получил из Четвертой больницы...

Не успел он договорить, как Чэнь Гоцин схватил его за рот: — Предок, я называю тебя предком! Можешь ты держать язык за зубами? Все подряд выбалтываешь!

В этом не было вины Чэнь Ся. Нужно знать, что еще вчера, до перерождения, у него на счету в банке было несколько миллионов юаней. Эти 1000 юаней для него были лишь мелочью на обед вне дома.

Главным образом, его мозг еще не перестроился.

В конце концов, пятеро представителей клана Чэнь пришли к компромиссу: заказать пять мясных блюд, которые уже были заказаны, но на этом остановиться, больше ничего не заказывать.

Чэнь Ся, чтобы польстить руководителю бригады и делопроизводителю, дополнительно заказал два цзиня желтого вина, от чего Чэнь Игэнь снова скривился от боли.

— Эй-эй-эй, товарищ, вы заказали, не могли бы вы оплатить счет за еду?

По правилам ресторанов в то время, заказывать нужно было самому у прилавка, самому забирать блюда у окна, а оплачивать счет за еду нужно было заранее.

Что касается недовольства едой и желания вернуть деньги?

Мечтать не вредно. В правилах для сотрудников ресторана того времени был пункт:

— "Запрещается бить или ругать клиентов". Думаете, официанты шутят с вами?

— Сколько?

— Пять блюд, два цзиня желтого вина, три бутылки газировки, пять мисок риса. Всего 6 юаней 1 цзяо 5 фэнь, а также 5 цзиней талонов на зерно.

Чэнь Ся подумал, что это недорого. 6 юаней за большой обед, чертовски дешево! И все это хорошее вино и еда без антибиотиков и гормонов. Он с готовностью вытащил деньги.

Услышав это, Чэнь Игэнь, приложив руку к сердцу, почувствовал, что этот обед, должно быть, его последний. Он не наелся, а надулся от злости.

Как говорится, на мужчин нельзя полагаться, свинья может залезть на дерево. Вот и Чэнь Игэнь, который только что был в ярости, после того как принесли тарелки с мясом, его кишечник стал сокращаться с высокой частотой 60 раз в минуту.

Чэнь Ся, увидев выражение лица четвертого дедушки, захотел рассмеяться. Он беспомощно посмотрел на большой стол с вкусными блюдами и сказал:

— Ой, столько блюд, четвертый дедушка, ты не ешь, тогда и мы не осмелимся взять палочки. Что делать?

— Официант, вылейте все. Четвертый дедушка не может это есть.

— Чушь собачья! Вылить столько мяса?

— Я вижу, у тебя действительно вода в мозгах! Есть! Почему не есть? Если ты смеешь заказывать, почему я не смею есть?

— Хм!

Закончив ругаться, Чэнь Игэнь взял кусок жирного мяса, запихнул его в рот и начал яростно жевать. Дрожащие палочки и прищуренные глаза выдавали его: он с огромным удовольствием наслаждался этим вкусовым ощущением.

Чэнь Гоцин, увидев, что руководитель бригады начал есть, тоже не удержался и приступил к еде.

Чэнь Цю и Чэнь Дун все еще сидели, как дурачки, пуская слюни при виде стола с вкусной едой. Чэнь Ся постучал им по головам палочками:

— Глупые, ешьте скорее! Ждете, пока мясо само вам в рот прыгнет?

Услышав это, двое малышей быстро взяли палочки и принялись хватать мясо, приговаривая:

— М-м-м, старший брат, это мясо такое вкусное, а газировка такая сладкая.

Чэнь Ся, глядя на четверых, которые ели с жадностью, улыбнулся и тоже взял палочки. Есть ведь нужно так, с азартом, тогда вкуснее.

Меньше чем за 20 минут вся еда со стола была уничтожена. Чэнь Игэнь даже не оставил соуса, вылил его в рис и доел, перемешав.

Чэнь Ся с улыбкой сказал: — Четвертый дедушка, хорошо пообедали?

Чэнь Игэнь бросил на него взгляд и с надменным видом отвернулся.

Чэнь Цю и Чэнь Дун прикрыли рты и тихонько засмеялись.

S3