Глава четвертая. Он просто... меня ненавидит. (Часть 1)

Глава четвертая. Он просто... меня ненавидит.

Резко захлопнув дверцу машины, Цзян Ли почувствовала, как бешено заколотилось сердце.

Цзи Бай всегда легко занимал весь "процессор" в мозгу Цзян Ли: его длинная шея, четко очерченная ключица, кончики пальцев, ставшие грубее, чем в воспоминаниях, новые толстые мозоли между указательным и средним пальцами, и эта насмешливая улыбка на губах, когда он поднял на нее лук.

Прошло уже шесть лет с тех пор, как она видела того юношу, который прятал шоколадку за спиной, смотрел на нее мерцающим нежным взглядом и с легким ожиданием в глазах.

Цзян Ли откинулась на подголовник и тихонько вздохнула в машине, где постепенно гас свет. Кончики ее пальцев слегка дрожали.

Сидящая рядом Лу Яо пристегнула ремень безопасности и, глядя на бледное лицо Цзян Ли, с любопытством спросила: — Начальница, у тебя что, с тренером Цзи... что-то было?

Я видела, как он на тебя смотрел, это было очень странно!

Неужели ты раньше за ним бегала?

— Я за ним бегала?

У меня дома холодильника нет, что ли, чтобы я за глыбой льда бегала?

Цзян Ли закатила глаза на Лу Яо. — Мне не нравится такой тип.

— Неправильно.

Лу Яо почесала подбородок. — По тому, как он на тебя смотрел, между вами явно что-то есть... Неужели он в тебя влюбился, но безответно, и ты из "любимицы" превратилась в "комариную кровь", и с тех пор он тебя возненавидел?

— Чушь собачья, никакая не "комариная кровь"!

Цзян Ли нажала на педаль газа, потирая ноющие виски. — Ты слишком много фантазируешь, Шерлок Яо. Когда мы учились в старшей школе, Цзи Бай был школьным задирой, постоянно бегал драться за пределами школы. Я поймала его на кое-чем, и он стал моим маленьким последователем меньше чем на два года.

Свет на потолке подземной парковки мигал, освещая лицо Цзян Ли.

— Он просто... меня ненавидит.

Она думала, что прошедшее время унесло самые неприятные воспоминания об их отношениях с Цзи Баем. Не ожидала, что спустя шесть лет Цзи Бай всё ещё её смертельно ненавидит.

— Ненавидит?

Лу Яо слегка нахмурилась. — Не похоже...

— Ты его не знаешь. Цзи Бай по натуре черно-белый. Если он что-то для себя решил, это никогда не изменится, включая его симпатии и антипатии.

Голос Цзян Ли звучал немного отстраненно. Она хотела сказать что-то ещё, но в итоге промолчала.

— Вот как...

Лу Яо не стала развивать эту мысль и весело сменила тему. — Эй, начальница, если тебе не нравится такой, как Цзи Бай, то какой тип тебе нравится?

С такой внешностью, как у этого демона Цзи Бая, он, наверное, получает как минимум восемь коробок молока на завтрак в день!

— Молоко на завтрак?

Ты думаешь, мы ученицы начальной школы?

Цзян Ли рассмеялась от слов Лу Яо. — Его дела... Я не очень хорошо помню. В любом случае, мне не нравится такой тип. Мне нравится тип, похожий на меня.

Улыбка Лу Яо на мгновение застыла. — Тип, похожий на тебя... Начальница Цзян, а какой ты тип, по-твоему?

Цзян Ли с совершенно невозмутимым видом ответила: — Конечно, общительная, мягкосердечная, с хорошим характером.

Улыбка на лице Лу Яо начала дергаться, а взгляд стал растерянным. — Начальница, кто этот общительный и с хорошим характером человек, я его знаю?

Цзян Ли с совершенно невозмутимым видом ответила: — Это я.

— О,

Лу Яо всё поняла. — Хе-хе, главное, чтобы ты была счастлива.

Великая начальница Цзян совершенно не знала себя.

По мнению Лу Яо, Цзян Ли и Цзи Бай были одного типа: у обоих была жесткая защитная оболочка, и на лицах висело равнодушное и отстраненное выражение.

Но начальница Цзян считала себя общительной и с хорошим характером. Непонятно, не вырвет ли кровью от злости начальник группы Ян Ююань, непосредственный руководитель Цзян Ли, которого она "подкалывала" шесть раз в день, услышав эти слова.

А вот мягкосердечие — это правда.

Высадив Лу Яо у подъезда, Цзян Ли развернула машину и поехала в противоположном направлении, домой.

Дождь хоть и ослаб, но дорога была мокрой и скользкой, ехать было очень трудно. Цзян Ли простояла на светофорах больше десяти раз, прежде чем с трудом въехала в подземную парковку своего жилого комплекса и наконец добралась до знакомой двери своего дома.

Разблокировав кодовый замок, Цзян Ли, не обращая внимания на грязь от дождя на каблуках, сбросила туфли на коврик у двери и пошла в ванную принимать душ.

Смыв легкий макияж, в зеркале тут же появилась мстительная женщина-призрак с недовольным лицом.

Теплые капли воды, испаряясь белым паром, лились на Цзян Ли, словно плотная, непроницаемая пленка, обволакивая ее тело, так что даже дышать стало трудно, словно рядом стояла тысячелетняя глыба льда.

Лицо Цзи Бая мелькнуло в сознании Цзян Ли, вызвав озноб.

Через десять с лишним минут Цзян Ли, завернув волосы в полотенце и надев тапочки, открыла ноутбук.

В последнее время работа так давила на нее, что она застряла с новой, еле-еле идущей серией онлайн-романа "Босс давно засматривается на мой свинарник" (наивная героиня-свиноводка X хитрый босс-тиран). У нее был сильный писательский блок, да и вдохновение иссякло, поэтому она просто прекратила публикацию и даже не решалась заходить в админку сайта, боясь ранить сердца нескольких "малышек", которые просили продолжения.

Особенно она не хотела ранить сердце Джокера.

Джокер оставлял комментарии маленькой писательнице Цзян Ли много лет и даже постоянно делал ей пожертвования за каждую работу. Во многих перерывах в публикации именно поддержка Джокера заставляла Цзян Ли продолжать писать.

Погода была плохая, дождь стучал по окну, и было очень холодно, но кончики пальцев Цзян Ли странно горели.

Она создала новый документ, пальцы порхали по механической клавиатуре, и в комнате слышалось только ритмичное "да-да".

Написав три главы на одном дыхании, когда она поставила последнюю точку, Цзян Ли повернула затекшую шею. За окном уже совсем стемнело, не было видно ни одной звезды.

Прокручивая колесико мыши, проверяя опечатки, она нажала "сохранить" и закрыла крышку ноутбука. Комната мгновенно погрузилась в полную темноту.

Спустя долгое время Цзян Ли встала и налила себе стакан воды.

Новый проект начат. Конец третьей главы заканчивался на моменте, когда главный герой, держа в руке черно-красный металлический рекурсивный лук, высоко занес его, целясь в испуганную героиню.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава четвертая. Он просто... меня ненавидит. (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение