Глава 11: Как собака вцепилась

— Что? Раньше ты не считал меня за человека, а теперь и вовсе перестал вести себя как человек?!

Ци Чунъянь, глядя на свою руку, застыл.

В его глазах мелькнуло замешательство. Не из-за того, что Цзян Пань ударила его, а из-за того, что он сам только что дал ей пощечину.

В последнее время он плохо относился к Цзян Пань не только потому, что она незаслуженно оскорбляла Цзян Юэ, но и потому, что считал ее корыстной и цепляющейся за титул ванфэй.

Но теперь, зная, что она не стремится к богатству и власти и даже не подозревает о его чувствах к ее сестре, Ци Чунъянь уже не испытывал к ней такой сильной неприязни.

Если бы Цзян Пань действительно была корыстной, она бы не пыталась сбежать и не требовала бы развода после того, как ее вернули.

Что с ним случилось? Почему он так разозлился?

[Как этот князь мог…]

Цзян Пань нахмурилась. «Как ты мог… что? Не хочешь говорить — не надо. Посмел ударить меня, будешь дома на коленях стирать!»

— Сестра! Как ты смеешь совершать такой возмутительный поступок?! Если император узнает, что ты ударила князя, даже я не смогу тебя спасти!

Цзян Юэ широко раскрыла глаза, не веря своим ушам.

Она подошла к Ци Чунъяню, протянула руку, но тут же отдернула ее и с беспокойством спросила: — Князь, вы в порядке?

[Она даже князя посмела ударить, совсем с ума сошла! Хорошо, что она отослала всех слуг, иначе об этом обязательно доложили бы императору, и тогда…]

Действие пилюли для чтения мыслей закончилось, и Цзян Пань не смогла услышать продолжение.

Цзян Пань не жалела, что ударила Ци Чунъяня.

Однако, помня о строгой иерархии в этом мире, она решила в следующий раз быть осторожнее и, по крайней мере, убедиться, что рядом нет слуг, прежде чем давать отпор.

Если император узнает, то в лучшем случае ее накажут домашним арестом и переписыванием книг. А если ее высекут и бросят на несколько дней в сырую темницу, то с ее вспыльчивым характером она может поднять восстание вместе со своими зверями.

Если она поднимет восстание, то станет преступницей, беглянкой… точнее, бродяжкой.

Жизнь бродяжки точно не лучше, чем жизнь ванфэй.

В конце концов, после восстания она не станет императрицей. Она не способна на такие вещи, как причинение вреда простым людям ради спасения собственной жизни. В итоге ей придется скрываться и жить как преступнице.

К счастью, на этот раз Цзян Юэ отослала всех слуг, и никто не видел, как она ударила Ци Чунъяня. Это избавило ее от многих проблем.

Пока Цзян Пань размышляла, Цзян Юэ снова начала свою тираду.

— Сестра, как ты могла ударить князя?!

Цзян Юэ продолжала повторять, что Цзян Пань ударила князя.

Эх! В этом мире действительно нет сочувствия. Только когда уколют тебя, ты понимаешь, как это больно.

Цзян Пань не стала ничего объяснять Цзян Юэ и просто дала ей пощечину.

— Ах…

Голова Цзян Юэ дернулась в сторону, украшения в волосах зазвенели. Она прикрыла щеку, ее волосы растрепались, глаза наполнились слезами, но она все еще смотрела свысока. — Ты с ума сошла! Как ты смеешь бить меня?!

Она подняла руку, но не для того, чтобы ударить в ответ, а лишь чтобы гневно указать на Цзян Пань.

— Сестра, ты хотела спросить, почему я ударила князя? — Цзян Пань, взяв ее за руку, с улыбкой сказала: — Вот видишь, сестра, я ударила тебя, и ты хочешь ударить в ответ. Так почему же я не могу ответить князю, если он ударил меня?

— Это оскорбление вышестоящего! Я… — Цзян Юэ попыталась вырваться, но не смогла. Хватка на ее запястье становилась все крепче, боль была такой сильной, что ее лицо исказилось.

— Цзян Пань! Прекрати устраивать сцены!

Цзян Пань на мгновение замолчала и, повернув голову, спокойно посмотрела на задумавшегося Ци Чунъяня.

— Князь не собирается со мной спорить, так зачем тебе вмешиваться, сестра? Мы с мужем всегда быстро миримся после ссор.

— Угу, — неожиданно для обеих согласился Ци Чунъянь.

Цзян Юэ, глядя на мужчину в инвалидном кресле, застыла с улыбкой на лице. — Вы…

— У тебя еще есть что сказать Паньпань, наследная принцесса?

Цзян Юэ, ничего не понимая, растерянно спросила: — Ты обращаешься ко мне официально, как к наследной принцессе, но называешь ее ласково Паньпань?

Эти слова поразили Цзян Юэ, словно гром среди ясного неба.

Цзян Пань тоже опешила, не в силах понять, с какой интонацией Ци Чунъянь произнес эти слова.

Но она знала, что в сердце Ци Чунъяня все еще живет Цзян Юэ, а она для него всего лишь замена.

— А-Янь, как ты можешь так поступать со мной? Ты же знаешь…

Цзян Пань не знала, о чем думает Ци Чунъянь, но, глядя на его безразличное лицо, о чем-то задумалась.

Видя, что Цзян Юэ хочет что-то сказать, она поспешила прервать ее.

— Сестра!

Цзян Пань приблизилась к Цзян Юэ и крепко сжала ее руку. — Раз уж ты стала наследной принцессой, ты должна избавиться от своей ветрености!

— Ты постоянно называешь его А-Янь. Что подумают люди, если услышат? И как князю объяснять это твоему дорогому мужу, наследнику престола?

— Сестра, если ты попадешь в беду, то пострадаю не только я, но и вся семья Цзян.

Выражение лица Цзян Юэ было непроницаемым, почти безэмоциональным, но голос ее был полон горечи. — Я поняла, сестра. В будущем я буду держаться подальше от А-Яня.

Ци Чунъянь поднял голову, в его глазах, обращенных к Цзян Юэ, мелькнули странные эмоции.

— Все еще А-Янь, да А-Янь! Ты совершенно непробиваемая! — Цзян Пань отпустила ее руку и, заметив блеск в глазах Ци Чунъяня, нахмурилась и крикнула: — Смотри на меня, смотри на меня! Я твоя жена, зачем ты все время смотришь на нее?!

В этот момент Цзян Юэ не смогла скрыть своего беспокойства.

Цзян Пань не понимала, почему она так нервничает, и лишь услышала ее спокойный, бесстрастный, словно электронный голос: — Сестра, не надо так. Ты же знаешь, что я люблю князя, но он не любит меня.

— Это не так, я… ммм… — Ци Чунъянь вдруг почувствовал нестерпимое волнение и попытался объясниться, но его перебили.

Цзян Юэ ждала его объяснений, но Цзян Пань наклонилась и, впившись в губы Ци Чунъяня, как собака вцепилась в кость, начала яростно целовать его, не давая ему вымолвить ни слова.