Относится к работе (4) (Часть 1)

Я лишь пожал плечами и не обратил внимания, закрыв мусорное ведро.

Когда я снова повернулся посмотреть на Бай Сысяня, то увидел, что он растерянно смотрит на настольную лампу в форме луны в своей руке.

— Ну как? Нравится? — В душе у меня возникло чувство удовлетворения от успеха.

— Это настольная лампа...

Что?! Я невольно немного рассердился. — Какая еще настольная лампа?! Это же твоя любимая луна! Теперь ты сможешь видеть луну в любое время и не грустить! — В тот момент я просто высказал то, что было у меня на сердце, и даже не подумал, что Бай Сысянь запомнит это на всю жизнь.

Я продолжал заниматься приготовлением яичницы, не обращая внимания на то, что делает Бай Сысянь.

Как только я разложил яичницу на две тарелки, повернулся и увидел, что он поставил лампу на обеденный стол и, склонившись над ним, по-дурацки смотрит на светящуюся луну.

Я подошел с тарелками, улыбаясь. — Тебе правда так нравится?

Затем он поднял лицо, прищурился и ярко улыбнулся мне. — Угу!

Мое сердце стукнуло «путун», и я замер на месте, не в силах пошевелиться.

В тот момент я просто почувствовал, что если бы мог видеть эту улыбку каждый день, то стоило бы каждый день дарить ему лунную лампу.

Примечание автора:

Глава двенадцатая: Кое о чем спрашивать нельзя

Скоро должно было наступить Рождество.

Мы с Бай Сысянем, не бронируя, тайком пробрались в музыкальную комнату 1314, чтобы поиграть.

В холодную зиму Бай Сысянь был одет лишь в тонкую футболку с длинными рукавами, поверх которой была та самая черная кофта, которую он носил, когда я увидел его в первый раз.

Мне показалось, что кофта после нескольких стирок стала больше, и широкий воротник едва держался на его плечах.

Слишком длинные рукава плотно обхватывали его запястья, и из них смутно виднелись десять тонких пальцев.

Немного выцветшая футболка тоже не особо грела, открывая его бледную шею и ключицы.

— Эй, June, — я сидел на полу, а он за пианино. — Тебе не холодно?

— Вроде нет... — ответил он с горькой улыбкой, а затем снова начал играть на пианино.

Я ошеломленно смотрел.

Должен признать, мне все больше нравилось слушать, как Бай Сысянь играет на пианино.

Иногда, когда я приходил к нему домой готовить, он тихонько играл на пианино.

И я, готовя, слушал эти нежные мелодии и чувствовал, что ничто в мире не может расслабить меня так, как его игра.

Даже когда мы молчали, у меня все равно было странное ощущение, будто мы успокаиваем тревоги и беспокойства друг друга.

Словно Бай Сысянь через музыку говорил мне: Спасибо, что всегда рядом.

Что бы ни случилось в будущем, я буду рядом с тобой.

Я невольно счастливо улыбнулся, испытывая это чувство.

Бай Сысянь, кажется, незаметно стал моим необыкновенно близким другом.

У нас были общие темы для разговоров, общие интересы.

И когда мы были рядом, все казалось таким естественным.

Не нужно было притворяться, не нужно было всячески угождать.

Иногда мы даже молчали, и не было никакого неловкого чувства.

Такой способ общения был настолько комфортным, что, казалось, в него можно было постепенно влюбиться...

— June, — сейчас я смотрел на его погруженное в игру лицо и сам невольно погружался.

— Когда ты уже позволишь мне называть тебя по имени?

Я просто хотел спросить непринужденно, но он резко перестал играть, и на его лице появилось выражение скорби.

— ...June?

Он медленно повернулся ко мне, опустив голову так, что я не мог понять, о чем он думает. — Тебе правда так нравится мое имя?..

Я вздохнул и рассмеялся, пошутив: — Ага! Сысянь, Сысянь... Это же как будто "тоска по струнам". То есть, ты думаешь обо мне! Ха-ха!

Вдруг я услышал, как он задыхается, и увидел, как он крепко прижал руки к груди.

Я увидел, как он скрючился, словно испытывая сильную боль.

— Эй! — Я тут же подскочил и встал на колени перед ним.

Только хотел обнять его за плечи и спросить, что случилось, как он резко оттолкнул меня.

— Нет!.. Не надо! — Он скатился с банкетки на пол, и я быстро подхватил его в объятия.

Я чувствовал, как его скрюченное тело непрерывно дрожит, руки прижаты к груди, но он все время мотает головой и сопротивляется.

Он все время плакал. — Не надо!.. Не надо!..

Я обнял его и отчаянно пытался успокоить. — Все в порядке! Все в порядке!

Очень хотелось узнать, что произошло!

Я злился.

Злился на себя, что спросил о том, о чем не следовало, и причинил ему такую боль.

Злился, что не знаю, что с ним случилось раньше.

Злился, почему не познакомился с ним раньше, тогда я смог бы защитить его, и ему не пришлось бы сейчас так страдать.

Пока он не упал без сил, он лишь беспомощно лежал в моих объятиях, постоянно бормоча «нет-нет-нет».

В тот день я отнес его на спине обратно в его квартиру.

Хотя я ужасно устал, неся на спине такого большого человека, я все же осторожно положил его на матрас, а затем вытер пот, выступивший зимой.

Как раз в этот момент зазвонил телефон.

— Привет, Ланлан~ Послезавтра Сочельник, ты хочешь провести со мной время с обеда или вечером? — Это была Сяо Ай.

Я, опираясь на вспотевший лоб, с легкой одышкой в голосе ответил: — Ха... Послезавтра Сочельник? — Я посмотрел на Бай Сысяня на кровати. — Вечером, наверное... Хочу доделать задание...

Сяо Ай не ответила сразу.

— Алло? — Я убедился, что связь не прервалась.

Только потом услышал, как она немного неестественно сказала: — Угу. Вечером. Хорошо. Тогда увидимся вечером. Пока-пока...

Я не придал особого значения необычной холодности Сяо Ай.

Наоборот, Бай Сысянь передо мной не давал мне покоя.

В тот вечер я самовольно воспользовался его кухней, чтобы приготовить еду.

Я приготовил ужин на двоих, но ел в одиночку.

Я все время следил за состоянием Бай Сысяня.

Я сидел рядом с ним и даже не осмеливался смотреть телевизор или телефон.

Просто боялся, что если упущу его из виду, с Бай Сысянем что-нибудь случится.

Наконец, посреди ночи, он проснулся с криком от кошмара.

Я с тревогой тут же обнял его, но в душе злился на себя за то, что ничего не могу сделать.

— June, все в порядке. Не волнуйся, я рядом с тобой.

Я позволил ему опереться спиной на мою грудь и крепко обнял его обеими руками.

Чувствовал, как его руки так же крепко сжимают мои рукава, а голова нежно лежит на моей руке.

Спустя долгое время я услышал, как он тихо сказал: — ...Прости... — Его голос стал немного хриплым от постоянного плача.

Я обнял его еще крепче.

Черт! Почему я ничего не могу сделать?!

— Все в порядке... — мягко сказал я и подсознательно наклонил подбородок, чтобы коснуться его макушки.

— Тебе не нужно бояться...

— ...Цинь Лан?..

— Мм?..

— Ты... хочешь что-то спросить у меня?..

— Мм... Все в порядке. Скажи, если хочешь. Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой.

В итоге он ничего не сказал.

Он мне не доверяет?

Или... он просто не хочет вспоминать то ужасное прошлое?

Насколько же болезненны эти воспоминания, если он предпочитает переносить их в одиночку, а не делиться с кем-то?

Сысянь, однажды я помогу тебе отпустить это тяжелое прошлое.

Примечание автора:

Глава тринадцатая: Родная душа

На следующий день Бай Сысянь вернулся к своей обычной спокойной легкой улыбке, словно вчера ничего не произошло.

Мне оставалось только притворяться вместе с ним, будто ничего не произошло, но в глубине души я все равно очень переживал.

Кто-то когда-то издевался над ним из-за его имени?

Или у него были какие-то неприятные воспоминания, связанные с семьей?

Черт!.. Слишком много вариантов!

Если Бай Сысянь не захочет мне рассказать, я никак не узнаю, что с ним случилось раньше!..

Но потом я подумал, раз он так не хочет, чтобы его называли этим именем, то больше не буду его заставлять.

Даже если у него был болезненный опыт в прошлом, главное, чтобы он больше не пострадал в будущем.

Это обещание, которое я дал себе и Бай Сысяню: я не позволю никому и ничему снова причинить ему боль.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение