— Черт возьми, Хелим! Ты вчера всю свою чертову энергию на живот какой-то девки потратил, что ли?! Пасуй быстрее! — проревел с бровями, сведенными к переносице, Джайлз Дэниел.
— Бля-а-а-а-дь! — взорвался чей-то голос в ответ, но тренер был непреклонен.
— Десять кругов после тренировки! Немедленно! Проклятье! — добавил он, грохая тяжелым ботинком по мячу.
— Джои! — грохотал голос, словно гром. — Где, черт побери, твоя стойка?! Ты хочешь, чтобы тебя убрали из состава? Или сам уйдешь?
— Я сказал тянуть фланг на приеме! Фланг, Джои! Какого хрена ты забыл в центре поля?! — гремел Дэниел, словно надвигающийся шторм.
— И Хьюз... Твою мать, Хьюз! Ты вообще... — дальше пошла отборная ругань, которую вряд ли захотел бы записать даже самый бесстрашный стенографист.
Тренировочная база «Шальке 04 U18». Мартовский ветер гнал по полю запах мокрой травы и натянутых нервов.
И посреди этого хаоса стоял он — Джайлз Дэниел, крепко сбитый мужчина с густой темной бородой, словно олицетворение гнева. Его голос разносился над полем, как выстрелы из тяжелой пушки. Игроки, подростки, еще мальчишки, глядели в землю и молчали, точно перепуганные перепела в кустах. Ответить? Кто из них решился бы сказать хоть слово этому человеку? Никто. Если только кто-то из них окончательно не отчаялся в жизни.
В этом угрюмом царстве железной дисциплины Дэниел правил вот уже пять лет. И за эти пять лет в молодежной команде U18 никто так и не осмелился перечить ему хоть в чем-то.
Но как раз в разгар его громогласных отповедей, из-за боковой линии подошел помощник тренера. Он перегнулся к Дэниелу, и, чтобы быть услышанным сквозь его раскатывающийся рык, почти прокричал:
— Тренер, старик Джесс пришел!
Дэниел резко замолк и нахмурился. Старик Джесс. Это имя знали даже стены клуба. Человек, отслуживший в «Боруссии Дортмунд» почти два десятка лет. Тот, кто вырастил не один десяток первоклассных игроков. Где бы он ни появлялся — его встречали с уважением, граничащим с почтением.
— Что он тут делает? У меня тренировка! — Дэниел хмурился все сильнее, хотя внутри у него что-то дрогнуло. Такие люди не приходят просто так.
— Он с кем-то... — добавил помощник, оглядываясь назад. — С ним парень, темно волосый азиат. Думаю, привел показать тебе кого-то. Талант, наверное...
— Азиат? — брови Дэниела слегка поползли вверх. Это было любопытно. Джесс редко приводил кого-то вот так, прямиком на поле. Обычно он выбирал момент потише, встречался в офисе, подводил разговор к делу с осторожностью опытного ловца жемчуга.
Но раз уж пришел, значит — стоит взглянуть.
— Ладно. Пусть подойдут, — коротко бросил он и обернулся, ссутулив могучие плечи, будто собирался перенести вес собственного тела на поле.
Их приближение он почувствовал сразу. Первыми шагами появился старик Джесс — все такой же сухой, жилистый, с пронзительными глазами человека, знающего, как выглядит будущее футбола. Рядом с ним шел парень.
Дэниел оглядел новичка так, как в бойне осматривают быка перед боем. Рост около метра восьмидесяти трех, худощавый, не сказать, чтобы физически развит. Это было первое, что бросилось в глаза. Но внешность для Дэниела никогда не была решающей. Он встречал японцев, корейцев, игравших в Бундеслиге, и почти все они выглядели точно так же на первых порах.
— Привет, Дэниел! — громко сказал Джесс, словно пробивая стену между ними. — Слышу, ты тут кого-то строишь на все деньги.
Услышав это, Дэниел хмыкнул, но руку пожал. Несмотря на свой взрывной нрав, он уважал старика Джесса. Двадцать лет, отданных большому клубу, — это весомо.
— Что привело тебя ко мне? — спросил Дэниел, глядя в глаза старика. — Привел очередного вундеркинда?
Джесс слегка усмехнулся и хлопнул ладонью по плечу парня рядом.
— Вроде того. Глянь на этого малого. Только что его прокатили в Дортмунде, а я решил, что зря. Подумал: может, ты подтянешь эстафету?
Парень шагнул вперед и коротко склонил голову.
— Здравствуйте, сэр. Меня зовут Су. Я из Китая, — произнес он четко и уверенно.
— Китай? — Дэниел вновь приподнял брови. Его мысли мгновенно перескочили к игроку первой команды по фамилии Хао, который то взлетал, то падал в составе, словно мяч, пущенный сильным ударом в шторм. Слышал, что тот считается лучшим в Китае, хотя по местным меркам едва ли попадал в основу.
— Парень хорошо пасует. Может, дадим ему шанс? — Джесс был краток и перешел сразу к сути.
Су нахмурился. Пасует? Да чтоб тебя, старик! Он вообще-то пришел как нападающий, а не как раздатчик мячей в центре поля. Он собирался прокачивать удар, быть убийцей у ворот, а не... ну, да ладно.
— Пас, говоришь? — Дэниел потер подбородок. В команде у него хватало форвардов. Быстрых, резких, мощных. А вот пасующего плеймейкера он давно искал. Его основной атакующий полузащитник, Хелим, с пасами справлялся, скажем прямо, на троечку. Физика была, а вот мысли на поле — не всегда.
Дэниел снова посмотрел на парня, будто взвешивая на ладони не мяч, а мечту.
— На какой позиции ты привык играть? — спросил он, понижая голос.
— Нападающий, сэр!
Эти слова прозвучали так громко и уверенно, что старик Джесс, стоявший рядом, лишь тяжело вздохнул и закрыл лицо руками. Напрасно он твердил парню всю дорогу, что не стоит упорствовать… и всё же Су продолжал называть себя нападающим.
Дэниел, главный тренер, неожиданно рассмеялся. Его серые глаза сощурились от улыбки.
— Ты говоришь, нападающий? И при этом умеешь хорошо пасовать? — с интересом спросил он.
Су почувствовал, как по спине скользит холодок. В голове всплыл экран СИСТЕМЫ с заманчивым предложением награды. Он быстро сменил тон.
— На самом деле, сэр… лучше всего я играю полузащитника. А нападающий — это… это моя мечта.
Улыбка Дэниела потускнела, но он не стал тянуть время. Одним движением руки он остановил тренировочный матч, который шел на поле.
— Ты. Выходи на поле. Хелим, спускайся сюда, отдай ему манишку! — крикнул тренер.
Парень с поля, Хелим, не задавая лишних вопросов, покинул свою позицию и, подойдя к Су, протянул ему манишку. Более того, он одарил Су благодарным взглядом. Как будто был рад уйти. Су в замешательстве принял ткань.
Почему он смотрит на меня с такой благодарностью? — недоумевал Су. — Я ведь только что занял его место…
В этот момент к нему подошёл парень с короткими золотистыми волосами и открытым, дружелюбным лицом.
— Бен Кэш, — представился он, протягивая руку. — Похоже, мы с тобой временные партнёры по команде.
Су пожал руку. Бен говорил быстро, как будто боялся, что кто-то прервёт их разговор.
— Мы команда А. Вон тот здоровяк впереди, чернокожий парень — наш правый вингер, Джои. Быстрый и мощный, как танк. А тот лысый — Уит Бенедикт, наш нападающий. — Он кивнул на коренастого мужчину у линии штрафной. — Я атакующий полузащитник. Мы играем по схеме четыре-три-три.
Он ухмыльнулся.
— Мяч я буду отдавать тебе. Твоя задача — разогнать атаку.
Бен говорил легко и непринуждённо, словно знакомил Су с новой игрой на приставке, а не с профессиональной футбольной командой. Хотя, возможно, ему было всё равно: это ведь всего лишь просмотр. Если Су покажет себя достойно — его оставят. Если нет — забудут, как будто никогда и не было.
На бровке старик Джесс молча опустил голову на руки, наблюдая за полем с выражением фатального ожидания. Дэниел стоял, словно изваяние, лицо его оставалось непроницаемым. Су тем временем застёгивал манишку, выходя на линию.
Но кое-что удивило его.
Едва он встал на своё место, мир вокруг словно изменился. Перед глазами начали проступать тонкие линии, как призрачные маршруты, и цифры, парящие в воздухе. Это были траектории пасов. Статистика игроков. Расчёты оптимальных решений.
— Система… — прошептал он, едва веря в то, что видит.
Она действительно работала.
И вот прозвучал свисток временного судьи. Матч начался.
Бен Кэш, очевидно, не питал особых надежд на Су. Он тут же получил мяч от Уита Бенедикта и, не раздумывая, отправил передачу новичку. Пас был быстрым, неожиданным, почти провокационным — словно проверка.
Но Су не растерялся. Почти не растерялся. Мяч он всё-таки принял… хоть и не идеально. Кожаная сфера с глухим стуком покатилась вперёд, останавливаясь метрах в двух от него.
Чёрт, — промелькнуло в голове у Бена. — Этот парень — полный хлам.
Даже Дэниел на бровке на миг повернул голову к Джессу, приподняв бровь. Старик выглядел смущённым.
— Он… наверное, нервничает, — неловко пробормотал Джесс. — Плюс утренняя игра… он, возможно, устал.
Но тренер лишь скривился.
— Устал? — усмехнулся он. — Он любитель. Это не профессиональный уровень.
Тем временем Су, несмотря на неуклюжий приём, рванул за мячом. Он не дал нападающему команды Б подойти близко, вновь завладел мячом и поднял голову. Перед ним развернулась целая карта поля: линии передач, индикаторы угрозы. Большинство маршрутов были окрашены в красный — слишком опасно. Но слева горел жёлтый сектор.
Не колеблясь, Су развернулся и точно отправил пас Ллойду Анджело, защитному полузащитнику своей команды.
Мяч скользнул по газону, словно пущенный по струне..
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|