Сентябрь 2010 года.
Яркое, тёплое солнце щедро заливало поле мягким светом, придавая осеннему дню почти летнюю беззаботность. Однако для одного мальчишки сейчас не было ни покоя, ни отдыха. Смуглый, черноволосый парень, высокий для своих лет, с мячом у ног, вновь и вновь оттачивал один и тот же скучный элемент тренировки — простое ведение вокруг одинокого столба на краю поля. Его движения были чёткими, а шаги отмерялись с почти механической точностью.
Он выглядел измотанным, дыхание срывалось с губ рывками, но, несмотря на усталость, подросток продолжал методично выполнять задание. Ноги его, казалось, двигались по воле какой-то внутренней силы, не поддающейся ни упрёкам тела, ни взглядам со стороны.
— Девятьсот семьдесят три... — глухо произнёс он сквозь стиснутые зубы.
— Девятьсот семьдесят четыре...
С каждым счётом в голосе слышалась настойчивость, почти одержимость. Мяч слушался его, перекатываясь в такт шагам, словно был частью этого тяжёлого, молчаливого ритуала.
На краю поля, чуть поодаль, расположилась группа подростков — рослые блондины, подмигивая друг другу, наблюдали за одиноким мальчиком. Их взгляды были ленивыми, а в движениях чувствовалась праздность и самодовольство.
— Честно, я не понимаю, откуда у него столько сил, — лениво протянул один из них, покачивая головой. — Вечером финальный тест. Его всё равно выгонят. Чего он вообще старается?
— Китайцы могут быть неплохи в настольном теннисе, — фыркнул второй, — но футбол? Даже не смешно. Он и сам должен понимать, что у него нет ни таланта, ни будущего.
— А мне он даже немного нравится, — сказал третий, задумчиво глядя на тренирующегося парня. — По крайней мере, он трудится больше всех нас.
— Ха! — раздался чей-то насмешливый голос. — Стивен, не будь таким милосердным. Даже если он будет тренироваться до потери сознания, ему не стать и наполовину таким хорошим, как ты. Ты же у нас лучший игрок «Боруссии U18». Глядишь, в этом сезоне в Бундеслиге засветишься!
— Стивен, не забудь про нас, когда контракт подпишешь! — весело добавил кто-то.
— Устроишь нам вечеринку! — поддержал другой.
Юноша по имени Стивен молчал, но тонкая улыбка тронула уголки его губ. Лицо его оставалось непроницаемым, однако взгляд был исполнен самодовольного удовлетворения. Он наблюдал за упорным китайским парнем, который, как он знал, прибыл сюда, в Дортмунд, благодаря какой-то щедрой программе футбольного обмена. Мальчишка заплатил за право быть здесь — и теперь, очевидно, тщетно пытался оправдать свой шанс.
На поле тот по-прежнему вел мяч, огибая столб, словно по кругу судьбы, из которого не вырваться.
— Девятьсот девяносто семь...
— Девятьсот девяносто восемь...
— Девятьсот девяносто девять...
— Тысяча.
Последнее слово прозвучало тихо, почти с облегчением. Парень остановился, тяжело дыша. Его лицо блестело от пота, но в глазах по-прежнему горел огонь, какой бывает у людей, идущих до конца.
— Эй, Су! Закончил? Подай-ка нам воды! — лениво крикнул кто-то из толпы у поля.
Смех прокатился по группе, будто был здесь частью привычного ритуала. Никто из них не сомневался, что парень не откажется — куда ему деваться?
Но стоило подростку резко обернуться, как тишина накрыла поле. Взгляд его был тяжёлым, будто удар. Один из тех, кто смеялся — рыжеватый, коренастый Хэм — мгновенно осёкся, губы его сжались в тонкую линию.
— Ты что, забыл, что было с Фрисом? — шепнул кто-то за его спиной. — Он тогда после стычки с этим психом в больнице неделю лежал.
— Ага, — поддакнул другой. — Этот Су играет в футбол так себе, но бьётся он знатно. Фрис и Джеймс вообще не успели понять, что случилось. Китайцы, говорят, кунг-фу с детства учат. Похоже, правда.
— Хэм, если вляпаешься, сам выпутывайся. Мы не вмешаемся, — процедил третий.
Хэм поспешно отвёл взгляд и замолк.
Имя мальчика было Су. Он родился и вырос в Китае. Его отправили сюда благодаря государственной программе — Китайская футбольная ассоциация отобрала десять самых перспективных подростков со всей страны, чтобы дать им шанс пройти трёхмесячный стажёрский курс в ведущих европейских клубах.
Три месяца.
Их продолжительность была строга и неизменна, а результат — целиком на усмотрение клубов.
Подростки, отправленные из Китая в ведущие футбольные академии Европы, оказались не столько надеждой, сколько разочарованием. Все они были выбраны из тысяч претендентов, но на фоне юных талантов Европы выглядели безнадежно устаревшими. Среди них был и Су.
В своей первой тренировочной игре он продержался меньше пяти минут. Главный тренер без всяких сомнений убрал его с поля. Су не просто проигрывал — он был далёк от элементарного понимания того, как должен двигаться футболист на поле. Его базовые навыки оставляли желать лучшего, он словно не знал своей позиции. Парень явно не проходил систематическую подготовку и не мог тягаться с остальными.
С тех пор его положение в команде Dortmund U18 стало... ничтожным. Он был здесь, но словно не существовал. Никто из игроков больше не воспринимал его всерьез. Лишь клуб по-прежнему предоставлял ему обед и тренировочную форму. Всё остальное — тишина и пустота.
Сегодня был последний день трёхмесячного испытательного срока.
Все игроки команды терпеливо ждали прихода менеджера. Им было ясно, что он вызовет Су, формально выпустит его на поле, сделает пару дежурных фраз и отправит восвояси. Таков был обычай. Так поступали с теми, кто не прошёл отбор.
Су сидел на краю поля, под скамейками, откинувшись на спинку скамьи и закрыв глаза. Казалось, он дремал. Рядом слышался хихикающий шёпот «товарищей» по команде.
Но никто из них не догадывался, что на самом деле происходило с ним в этот момент.
---
— Динь-дон!
— Поздравляем ХОЗЯИНА! Завершено 100 000 тренировок дриблинга вокруг столба!
— Система Pro Evolution Soccer успешно активирована!
— Динь-дон!
— Получен стартовый пакет новичка!
— Панель живых атрибутов открыта!
Су приоткрыл глаза. Нет, этот Су уже не был тем, кем считали его здесь.
Три месяца назад он ещё жил другой жизнью, в другом мире. Просто сидел дома, смотрел зимние Олимпийские игры, радовался удалению сборной Кореи за грубый фол. Смеялся, вскочил с места... и внезапно поскользнулся, ударился головой и потерял сознание.
Очнувшись, он оказался здесь. В теле этого подростка, того самого Су, который сейчас сидел на скамейке Dortmund U18.
Как водится с путешественниками во времени, он получил систему. Но... она была выключена. И активировалась лишь при выполнении одного условия — базовой тренировки дриблинга вокруг столба сто тысяч раз.
Это было пыткой.
Три месяца, день за днём, ночь за ночью он изматывал себя этим скучным, но необходимым упражнением. Пока наконец... не прозвучал долгожданный сигнал.
Система активировалась.
Су нетерпеливо вызвал панель атрибутов и взглянул на свои параметры:
Атака — 69
Контроль мяча — 64
Передача — 63
Удар — 65
Игра головой — 68
Позиционирование — 66
Крученый удар — 66
Скорость — 80
Сила удара — 75
Прыжок — 74
Стабильность в борьбе — 72
Выносливость — 88
Защита — 58
Отбор — 65
Общий рейтинг: 67
Возраст: 17
Су побледнел. Его сердце тяжело стукнуло о грудную клетку.
— Черт... — прошептал он про себя.
Эти параметры... Да он даже в Chinese Super League или первой китайской лиге не прошёл бы в основной состав! Он — посредственность. Абсолютное барахло.
В ту же секунду в его голове зазвучал новый сигнал системы.
— Новый подарок доступен!
— Пожалуйста, хозяин, проверьте!
Су поспешно вздохнул и чуть приободрился. Точно! Разве не должен быть ещё стартовый бонус? Может быть, он даст ему полный уровень по всем атрибутам! Тогда он сможет выйти на поле и унизить Роналду, затоптать Месси, стать императором футбольного мира!
Воодушевлённый этой мыслью, Су активировал подарок.
— Поздравляем ХОЗЯИНА!
— Вы получаете карту «Полный уровень атрибута»!
— Вы можете выбрать любой один атрибут и повысить его до максимума!
Его сердце замерло на мгновение, а затем бешено заколотилось. Он поспешно вернулся к панели атрибутов. Самое логичное — прокачать удар. Это оружие нападающего. Это голы. Это слава.
Су без колебаний нацелил карту на показатель удара.
И вдруг.
— Су! — раздался оклик.
Он не обратил внимания.
— Су, ты меня слышишь? — на этот раз голос был строже.
Он по-прежнему не реагировал. В этот момент к нему подошёл ассистент тренера и резко подтолкнул его за плечо.
От неожиданности Су вырвался из режима системы, его палец дрогнул. Случайно. Совершенно случайно он выбрал... передачу.
Его глаза расширились от шока. Он застыл на месте, чувствуя на себе взгляды всей команды.
А в ушах прозвучало:
— Динь-дон!
— Поздравляем ХОЗЯИНА! Показатель передачи увеличен до максимального уровня!
— Открыты тренировочные очки!
---
Су сидел, совершенно потерянный.
Он был нападающим! Зачем, зачем ему чёртовы передачи?!
.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|