Возле городской библиотеки находился KFC, но Цзян Ду редко там ела. Зажав в руке деньги, она вошла внутрь и увидела у стойки иностранца со светлой, но красноватой кожей и пышной, густой растительностью на подбородке. Он что-то пытался объяснить сотруднице.
Очевидно, что продавщица не понимала по-английски, а иностранец — по-китайски.
Цзян Ду сразу вспомнила, как во время летних каникул они с Ван Цзинцзин путешествовали и тоже встретили иностранца. Мама Ван Цзинцзин подтолкнула обеих девочек познакомиться и заговорить с ним на английском.
Результат, конечно, был плачевным: даже Ван Цзинцзин стеснялась, а уж Цзян Ду и подавно не осмелилась открыть рот.
Иностранец у стойки все еще пытался объясниться с продавщицей. Цзян Ду смотрела на них и раздумывала, не пойти ли поесть в другое место. Она боялась, что продавщица ее заметит: ведь на ней была форма школы Мэйчжун, а все считали, что ученики Мэйчжун — отличники. Если ее попросят о помощи, будет ужасно — она не сможет и слова вымолвить.
И тут продавщица действительно взглянула на нее.
Цзян Ду тут же развернулась и пошла прочь, чувствуя и вину, и нетерпение. С размаху она с грохотом столкнулась со стеклянной дверью. В острой боли мелькнуло головокружение, а в головокружении — бесконечное смущение.
Девушка тут же присела на корточки, схватившись за голову.
Строго говоря, кто-то снаружи толкал дверь, а она как раз шла навстречу.
— Прошу прощения, — чья-то тень упала перед ней, и донесся сухой аромат орхидеи.
В ушах у Цзян Ду стоял звон, но она узнала этот знакомый голос. Глаза ее наполнились слезами от боли, а на лбу вздулась шишка.
— Извини, я не нарочно, — Вэй Цинъюэ медленно помог ей подняться, затем наклонился, поднял ее рюкзак и усадил на свободное место.
Он, впрочем, был немного удивлен: в Праздник середины осени эта девушка оказалась в KFC одна.
Попросив у продавщицы немного льда, Вэй Цинъюэ протянул его ей:
— Нормально себя чувствуешь? Посиди немного. Если не станет лучше, я отвезу тебя в больницу.
Цзян Ду приложила лед и молчала. Было так стыдно, но она и представить не могла, что снова встретит Вэй Цинъюэ именно здесь. Праздник середины осени и впрямь был прекрасным днем.
Когда она украдкой подняла глаза, то увидела, что Вэй Цинъюэ уже подошел к стойке, чтобы сделать заказ. Он совершенно естественно заговорил на английском с тем самым иностранцем, которому требовалась помощь, и помог ему.
— Тебе лучше? — Вэй Цинъюэ вернулся и выставил перед ней несколько блюд. — Я не знаю, что любят есть девушки, взял что попало. Угощайся за мой счет.
Вэй Цинъюэ тратил деньги небрежно, без всякого плана, и никогда не понимал, что такое бережливость.
Парень наклонился и, не стесняясь, отодвинул мешающую руку Цзян Ду, чтобы посмотреть:
— Должно быть, ничего серьезного. Все еще болит?
Этот человек… как можно быть таким развязным? Цзян Ду застыла от смущения, боясь вздохнуть.
— У меня есть деньги, — она достала свернутые банкноты и хотела отдать их Вэй Цинъюэ, но он покачал головой:
— Считай компенсацией от меня. Ешь.
Парень взял свою порцию и пересел за другой столик. Он достал ноутбук и принялся работать, одновременно поедая обед. Цзян Ду разглядела логотип на ноутбуке.
В то время у большинства старшеклассников еще не было даже мобильных телефонов, у некоторых учеников изредка появлялись беспроводные аппараты Xiaolingtong*, но классный руководитель их конфисковывал.
П.п.: Беспроводной телефон стандарта PHS, который был популярен в Китае начале 2000-х годов. Он работал по технологии, схожей с мобильной связью, но с некоторыми ограничениями.
Вэй Цинъюэ сидел в развязной позе: закинул длинную ногу на колено другой, половина тела выходила за пределы сиденья, и он целиком сосредоточился на своем ноутбуке.
Парень ел тоже довольно небрежно, его щеки слегка раздувались. Цзян Ду же тихо и спокойно откусывала маленькие кусочки от бургера, время от времени воровато поглядывая в его сторону и тут же отводя взгляд.
Голова все еще пульсировала от боли, но Цзян Ду забыла о ней. В Праздник середины осени 2006 года она и Вэй Цинъюэ оказались в одном пространстве уже не в первый раз: библиотека, KFC… Парень, от природы статный, сидел в небрежной позе, опустив глаза, а его ресницы отбрасывали на лицо тень, похожую на вороний след. Это было удивительно: Цзян Ду почувствовала, как в ее сердце со всех сторон поднимается тихая радость.
И в этот миг у Цзян Ду внезапно появилась мысль — установить с ним какую-то связь.
Изначально она не согласилась на предложение Ван Цзинцзин. Она не могла сказать, что в этом плохого, но чувствовала, что это неправильно. Она не могла обманывать Вэй Цинъюэ, не хотела никого обманывать, а уж Вэй Цинъюэ — и подавно. Разве Вэй Цинъюэ стоил лишь десяти книг? Нет, он был бесценным сокровищем.
Хотя она и понимала, что даже если напишет много любовных писем, в конечном счете они канут в пучину без ответа. Цзян Ду даже подозревала, что Вэй Цинъюэ уже получил целый мешок любовных посланий.
Пока ее ум блуждал в беспорядочных мыслях, глаза за ноутбуком случайно поднялись и встретились со взглядом Цзян Ду. Мимолетное столкновение, и парень снова опустил голову; это было лишь секундным отвлечением в процессе его размышлений.
Но Цзян Ду испугалась, и вскоре в душе поднялась глубокая тоска.
Вэй Цинъюэ был самым уникальным учеником в школе, и его слава была вполне заслуженной. Он всегда методично занимался своими делами, и, казалось, ничто не могло ему помешать.
«Интересно, кем же Вэй Цинъюэ станет, когда вырастет?»
Эта беспричинная мысль мелькнула у Цзян Ду, пока кетчуп капал ей на запястье.
Но почему же он не пошел домой ужинать в Праздник середины осени? Это действительно было загадкой.
За окном платаны пестрели смесью зеленого и желтого, а выше ветви рассекали небо на множество лоскутков нежно-голубого цвета. «Еще одно лето прошло», — подумала Цзян Ду, медленно доедая свою порцию.
— Одноклассница, присмотри за моими вещами, я ненадолго отойду, — Вэй Цинъюэ неожиданно оказался рядом, и Цзян Ду резко обернулась, оторвав взгляд от окна.
Она поспешно ответила:
— Хорошо.
Вэй Цинъюэ между делом спросил:
— Кстати, как тебя зовут?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|