Глава 13. Уверены, что это примирение?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Время обновления: 2013-7-14 1:09:59 Количество слов: 2680

После ссоры с Ли Ювэнем я несколько дней с ним не разговаривала. Каждый раз, когда он пытался заговорить со мной, я тут же находила повод поговорить с Тинцзы или Тяньтянь.

Иногда он тоже присоединялся к разговору, но как только он открывал рот, я переставала говорить и игнорировала его. Я либо рылась в рюкзаке, говоря Тинцзы и остальным, что ищу что-то, либо доставала домашнее задание и делала его, либо просто ложилась на стол, притворяясь, что хочу спать.

Я знала, что так я явно показываю им, что не хочу разговаривать с Ли Ювэнем, но я просто не хотела с ним разговаривать.

— Я больше не могу терпеть, я должна спросить!

Сяоюй, что с вами случилось?

После уроков, как только Ли Ювэнь ушел, Тинцзы схватила меня за плечи и сказала.

— Точно, точно!

Что с вами случилось?

Тяньтянь тоже поддакнула.

— О ком вы говорите? — На самом деле, я знала, что они говорят обо мне и Ли Ювэне, просто притворялась, что не понимаю.

— Хватит притворяться!

Ты знаешь, что я говорю о тебе и Ли Ювэне, что с вами случилось?

Уже больше недели ты с ним не разговариваешь.

Редко увидишь Тинцзы с таким серьезным выражением лица.

— Точно, точно, ты уже неделю с ним не разговариваешь!

— Правда?

Нет!

Откуда мне знать?

Продолжаю притворяться дурочкой.

— Еще говоришь, что не знаешь!

Ты меня просто доводишь!

Любой здравомыслящий человек видит, что ты его избегаешь!

Тинцзы, стиснув зубы, трясла меня.

— Точно, точно!

Все видят!

Тяньтянь тоже присоединилась к Тинцзы и начала трясти меня вместе с ней.

— Ты, ты, скажи мне, ты!

Тинцзы перестала меня трясти и стала сердито указывать на меня.

— Точно, точно, скажи мне, ты!

Тяньтянь тоже, подражая Тинцзы, указывала на меня.

— Ну, а ты почему не идешь на свидание со своим Сяоананом?

Я указала на Тинцзы, а потом на Тяньтянь и сказала: — А ты разве не должна идти домой ужинать?

— Ты, ты, ты не переводи тему!

Тинцзы хлопнула по моей руке, которой я на них указывала.

— Точно, точно, не пытайся перевести тему!

— Ой!

Тяньтянь, не повторяй все время за мной!

Тинцзы посмотрела на Тяньтянь.

— Точно, точно, не повторяй... Нет!

Где я за тобой повторяю!

Я же просто волнуюсь за них двоих!

Говоря это, Тяньтянь отчаянно махала руками: — Ой!

Зачем обо мне говорить!

Расскажи скорее про них двоих!

— Верно!

Говори!

Почему же?

Я думала, они, говоря, забудут про меня, только что радовалась, а они всего через пару фраз снова вернулись ко мне.

— Точно, точно, говори почему!

— А?

Притворяться дурочкой стало немного тяжело.

— Ты правда испытываешь наше терпение!

На этой неделе вы двое не разговаривали, каждый раз, когда он хотел с тобой поговорить, ты под предлогом избегала его.

Так в чем причина?

В чем причина?

Сказав это, Тинцзы просто уставилась на меня и больше ничего не говорила.

— Точно, точно, в чем причина?

Тяньтянь тоже смотрела на меня, как Тинцзы.

Они обе так на меня смотрели, что у меня мурашки по коже пробежали. Я тихо сказала:

— Эм... Потому что, потому что он взял меня за руку.

Тинцзы на мгновение остолбенела и сказала:

— Черт возьми!

Вы же не в первый раз держитесь за руки, в первый раз ты не возражала, а теперь мы втроем привыкли держаться за руки, чего ты сейчас стесняешься?

— Подождите!

Я что-то не поняла, что это значит?

Тяньтянь перебила Тинцзы.

— Просто Сяоюй говорит, что она не разговаривает с Ли Ювэнем, потому что этот проклятый Комар взял ее за руку.

Тинцзы начала объяснять Тяньтянь.

— Я не об этом спрашиваю. Что значит "в первый раз не возражала"? И что значит "вы втроем привыкли держаться за руки"? Неужели я что-то пропустила?

— Это было еще в первом году старшей школы. Несколько человек из нашего класса, которые любили кататься на коньках, иногда ходили вместе кататься. Но у этой девчонки тогда техника была просто ужасная, а Комар был довольно хорош, поэтому он отвечал за то, чтобы держать ее за руку и катать. Сначала эта девчонка не хотела, но потом мы, глядя на это, очень расстроились и заставили Ли Ювэня силой катать ее. Иначе, ха-ха... Я бы потом не брала ее с собой смотреть на красавчиков, поэтому она сдалась.

Тинцзы говорила это, время от времени указывая на меня, объясняя Тинцзы.

— О!

А что значит "привыкли"?

Тяньтянь действительно хотела докопаться до сути.

— Эм... Ну, в общем, я не считала Ли Ювэня парнем, и он меня не считал девушкой, поэтому держаться за руки между людьми одного пола — это же нормально, разве нет?

Но про них двоих я не знаю.

В этот момент Тинцзы посмотрела на меня с хитрой улыбкой.

Тяньтянь, выслушав Тинцзы, вдруг все поняла и, глядя на меня, сказала:

— Вы с Ли Ювэнем...

— Ну!

Я с Ли Ювэнем тоже, как Тинцзы с Ли Ювэнем!

Чисто братья!

Это все революционная дружба!

Я поспешно сказала.

— Тогда почему ты злишься?

Тинцзы снова спросила.

— Точно, точно, почему ты злишься?

Тяньтянь последовала ее примеру.

— Эм... Ну... На самом деле!

Он использовал меня как прикрытие.

Сказав это, я посмотрела на них обеих. Они молчали, тоже смотрели на меня, давая понять, чтобы я продолжала: — Он сейчас довольно популярен, да?

И вокруг него много девушек?

Особенно когда он играет в баскетбол. Так вот, в прошлый раз после ужина я встретила его на баскетбольной площадке, и тогда я стала его прикрытием.

— О!

— О!

Тинцзы и Тяньтянь выглядели так, будто все поняли.

— Только из-за этого?

Что тут такого, чтобы злиться!

Разве это не взаимопомощь?

В следующий раз ты тоже можешь использовать его как прикрытие!

Сказала Тяньтянь.

— В этом есть смысл, — я кивнула в знак согласия. — Но я все равно злюсь!

— Ты что, в него влюбилась?

Тинцзы, которая долго молчала, вдруг выпалила такую поразительную фразу.

— Как... как... как... как это возможно!

Я в панике сказала.

— Вот видишь, ты заикаешься!

Я попала в точку?

Тинцзы выглядела такой хитрой, что у меня мурашки по коже побежали.

— Точно, точно, это так, как сказала Тинцзы?

Глаза Тяньтянь тут же загорелись. Эта девчонка слишком любопытная!

Как будто она собирается вытрясти из меня всю подноготную!

— Нет!

Как такое возможно!

Мне же нравится Чэн Юй!

Я поспешно сказала.

— Ха-ха... Тебе, оказывается, нравится Чэн Юй!

Тяньтянь выглядела очень довольной, словно узнала какой-то сногсшибательный секрет и была счастлива.

— Ты только сейчас узнала!

Я это давно знала!

Тинцзы, чему ты так радуешься?

— Конечно!

Чэн Юй, как ни посмотри, лучше Ли Ювэня!

Когда я говорила о Чэн Юе, мне становилось радостно на душе.

— Правда!

Абсолютная правда!

Тинцзы поспешно кивнула в знак согласия.

— Действительно, действительно!

Это правда!

Я полностью согласна!

Тяньтянь тоже тут же согласилась.

— Так как же я могла влюбиться в Ли Ювэня!

— Ты не ревнуешь, тогда почему ты с ним не разговариваешь?

Тинцзы спросила.

— Не знаю, наверное, потому что меня использовали, и мне неприятно!

На самом деле, я уже не злюсь, просто не могу "потерять лицо".

Говоря это, я сама почувствовала себя неловко.

— Тогда в следующий раз ты тоже его используй!

Тогда вы будете квиты!

Сказала Тяньтянь.

— Ха-ха... В следующий раз я над ним поиздеваюсь!

— Значит, причина того, что ты с ним не разговариваешь, не в ревности, а в том, что тебя использовали, и тебе неприятно?

— Угу, угу, — я кивнула.

— Тогда ты собираешься начать с ним разговаривать?

Тинцзы спросила.

— Если он сам заговорит со мной, я буду с ним разговаривать.

— Ой!

Как жаль!

Я думала, еще несколько дней смогу смотреть на расстроенного Ли Ювэня, а теперь все надежды рухнули.

Тинцзы выглядела очень разочарованной.

— Точно, точно.

Как жаль!

— Тогда что вы двое только что мне говорили?

Я, нахмурившись, посмотрела на двух разочарованных женщин.

— Откуда мы знали, что ты его простишь!

Мы просто хотели узнать причину, почему ты с ним не разговариваешь, и не собирались вас мирить.

Тинцзы посмотрела на меня с отвращением.

— Точно, точно.

Теперь и смотреть нечего.

Тяньтянь кивала очень быстро.

— Ха?

Какие бессердечные люди.

Тихо сказала я.

— Что ты сказала?

Очень тихо, я не расслышала.

Тинцзы спросила.

— Ничего.

Вы обе сегодня не ужинаете?

До урока еще полчаса.

— А!

Это все из-за тебя!

Незаметно проговорили с тобой полчаса!

— Точно, точно!

Теперь не можем пойти домой ужинать!

— Что?

Я странно посмотрела на них обеих.

— Ради тебя я отказалась от драгоценного свидания с Ананом, ты должна мне компенсировать!

Вы же не на свидании с Тяньтянь?

— Точно, точно, ради тебя я отказалась, отказалась от драгоценной возможности поужинать дома, ты должна мне компенсировать!

Тяньтянь с трудом придумала очень натянутый повод.

Возможно, она сама чувствовала, что это слишком натянуто, поэтому немного заикалась, когда говорила.

Сразу после этого они обе с сияющими глазами уставились на мой ланч-бокс в рюкзаке.

Мой ужин!

Конец очевиден — его отберут!

Ли Ювэнь, это все из-за тебя!

Я не только над тобой поиздеваюсь, но и заставлю тебя оплатить мне один ужин!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Уверены, что это примирение?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение