Глава 7. Это сближение?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Время обновления: 2013-7-7 22:25:02 Количество слов: 2723

После окончания фестиваля искусств мы собирались пойти вместе на поздний ужин, чтобы отпраздновать, но Чэн Юй ушел первым. Ли Ювэнь потащил нас троих в закусочную у ворот школы есть барбекю.

Ли Ювэнь, как местный тиран, заказал стол еды и кричал, что не отпустит, пока все не съедят.

Мы и так устали, кто захочет сидеть с ним так поздно?

Тяньтянь и Мо Цзыфэй, увидев, что ситуация неблагоприятная, съели пару кусочков и ушли первыми, сославшись на то, что уже поздно и им не по пути.

Я тоже хотела улизнуть вместе с ними, но, к сожалению, Ли Ювэнь жил на той же улице, что и я, и он намертво меня держал, не отпуская. А эти две девушки, увидев, что, пожертвовав мной, они смогут спастись, стали подначивать меня остаться и пойти с ним. В тот момент я пожалела, что согласилась выйти отмечать. Теперь вот, остались только мы вдвоем, какой тут смысл праздновать!

Еда на столе наконец-то была съедена нами обоими. На самом деле, ее съел один Ли Ювэнь. Он даже облизнул губы, словно ему было мало, и сказал:

— Ну, теперь пойдем!

Я так долго этого ждала, но когда слова дошли до губ, я лишь слабо кивнула в ответ.

Он подошел к обочине, сел на свой электроскутер и жестом указал на место сзади.

— Садись.

Конечно, я, совершенно бесхребетная, тут же плюхнулась на сиденье. В этот момент зазвонил телефон. Я достала его и увидела, что это Чэн Юй. Это меня обрадовало до безумия! Я и подумать не могла, что он сам напишет мне сообщение. Я думала, раз он не участвует в нашем праздновании, то наверняка ушел наедине с Кэчжи!

— Кто это? — Ли Ювэнь ехал на электроскутере, лавируя по дороге.

— О! Одноклассник.

Ни в коем случае нельзя говорить, что это Чэн Юй.

— Какой одноклассник? — Хм! Думаешь, ты всех знаешь!

— Не скажу.

— Спрашиваю тебя, а ты не отвечаешь честно! Ты что, летать умеешь? Я тебя сейчас побью, хочешь? — Увидев, что он действительно собирается остановиться и выяснять отношения, я похлопала его по плечу и поспешно сказала:

— Хе-хе! Езжай хорошо, не отвлекайся. Мои мелкие дела не стоят твоего беспокойства, твоя жизнь важнее.

Ли Ювэнь притворно "хмыкнул" в ответ и больше не обращал на меня внимания.

Я поспешила посмотреть сообщение от Чэн Юя.

— Скажи, почему Ичжи вдруг перестала со мной разговаривать?

Что с ними случилось? Вчера я видела, как они вместе ужинали, просто атмосфера была довольно напряженной.

— Что с вами случилось?

Прошло довольно много времени, прежде чем он ответил: — Она сегодня вечером вдруг сказала мне, чтобы я больше не искал ее, и что она больше не будет со мной разговаривать. Я спросил ее почему, но она не сказала причину.

Прочитав, я тут же ответила: — Может, я спрошу у нее? Подожди немного.

Вскоре он ответил одним словом: "Хорошо".

В это время Ли Ювэнь тоже довез меня до дома. Он посмотрел на меня, уставившуюся в телефон, и выразил недовольство:

— С кем ты всю дорогу переписываешься? Почему на мои сообщения ты не отвечаешь так быстро?

Говоря это, он протянул руку, чтобы выхватить телефон у меня из рук.

К счастью, я быстро увернулась и пулей побежала домой, на бегу крича:

— Спасибо! Будь осторожен по дороге домой!

Затем раздался звук закрывающейся двери.

Не успела я войти в дом, как Ли Ювэнь прислал сообщение: "Ты бессердечная".

— Это все моя вина! Будь осторожен по дороге домой, — ответив на сообщение, я сама не поняла, почему извинилась. В общем, лучше сначала извиниться, чтобы обеспечить свою безопасность в будущем!

Но нужно скорее позвонить Инь Кэчжи и спросить, что с ними случилось.

— Алло! Сяоюй, что случилось так поздно? — Ее голос звучал очень устало.

— Дорогая, всего десять часов. Но что у тебя с Чэн Юем?

— Он тоже тебя искал? — Что значит "тоже искал"? Неужели Чэн Юй искал многих?

Неважно!

— Угу, что случилось? Он сказал, что ты с ним не разговариваешь?

— Угу.

Увидев, что она долго молчит, я снова заговорила:

— Кажется, у него очень плохое настроение. — Так, возможно, это немного подействует!

— Не лезь в наши дела с ним, у меня есть свои причины.

— Ну ладно! Ложись пораньше.

Чувствовалось, что разговор с ней зашел в тупик.

— Угу, пока!

— Пока!

Хотя я позвонила, существенная проблема не была решена. Беспомощная, я могла ответить ему только так: "Извини, не узнала, она не сказала мне причину".

Прождав больше десяти минут и не дождавшись ответа, я сдалась, умылась и легла спать.

Каникулы — это здорово, можно спать до тех пор, пока не проснешься сам. Я проспала до обеда.

Как только я проснулась, мама вошла: — Отлично, сэкономила на завтраке. — Не успела я понять смысл ее слов, как она добавила: — Но в доме появился еще один лентяй.

Оказывается, она говорила обо мне. Ладно, я сделала вид, что не слышала, что она сказала, спокойно оделась и включила телефон.

Как только телефон включился, я получила сообщение от Чэн Юя. Я думала, он не ответит, а он отправил его еще ночью: "Думаю, я уже знаю причину, но все равно спасибо тебе".

Он ответил так поздно, неужели что-то случилось? "Ты в порядке?" — подумав после отправки, я поняла, что если что-то случилось, то спрашивать сейчас уже поздно.

— Вонючка Юй, иди скорее обедать, неужели ты хочешь сэкономить маме еще и на обеде? — Мамин "львиный рык" был не шуткой. Даже глуховатая бабушка снизу каждый раз, когда видела меня, всегда бормотала: "Что ты сегодня опять натворила, что мама так кричит? С каждым днем голос все громче".

— Мама! Я иду! — крикнула я, бегом направляясь в туалет.

Конечно, не в туалет есть. Я же еще не почистила зубы и не умылась. Я бы не возражала есть так, но мама бы меня не пустила за стол.

Весь день Чэн Юй не отвечал на мои звонки. Иногда я думала, может, у него телефон разрядился? Может, позвонить ему самой? Когда я собиралась взять телефон и позвонить, я подумала, что это тоже нехорошо. Если он возьмет трубку, что мне сказать? Не могу же я просто спросить, поел ли он.

Так я и брала телефон, клала телефон, брала телефон, клала телефон...

Около восьми вечера Чэн Юй снова чудесным образом появился. Не сообщением, а звонком.

— Сяоюй, спасибо за заботу, я в порядке. — Его голос звучал не так уж плохо.

Я долго думала, что ответить, и просто тупо сказала: — Хорошо, что ты в порядке. — И снова разговор зашел в неловкое молчание. В трубке слышался только шум ветра.

Через некоторое время я спросила: — Ты сейчас где? На улице?

— Угу, у озера.

У озера? Неужели он собирается...? Эта мысль вырвалась прежде, чем я успела подумать: — Ты что, собираешься броситься в озеро?

В ответ я услышала его смех: — Ты слишком много думаешь, я просто вышел прогуляться, не настолько все плохо, чтобы бросаться в озеро.

Услышав это, я почувствовала себя еще более неловко: — Эм, ну, в телевизоре же показывают, эм, школьников, эм, из-за любви, эм, а потом, вот, бросаются в озеро.

— Не волнуйся, со мной такого не случится. На самом деле, я весь день лежал и много думал. Раньше я делал много вещей не очень хорошо, и то, что она перестала со мной разговаривать, не ее вина.

— На самом деле, ты очень хороший, мы все это видим. Ты знаешь, что девушки из нашего класса считают тебя своим принцем на белом коне?

— На самом деле, тебе не нужно меня утешать, — не дослушав, я поспешно перебила его и сказала: — Я правда не пытаюсь тебя развеселить, у меня даже есть доказательства! Ну, копия оценочного листа.

— Мне просто жаль, потому что были чувства, а она просто перестала разговаривать. Все равно трудно принять этот факт.

— Не нужно так расстраиваться, есть много девушек, которые знают, какой ты хороший. Иногда лучше быть немного равнодушным, так самому будет легче.

— Спасибо тебе большое, сейчас только ты готова так со мной разговаривать.

— Не за что, теперь я твоя старшая сестра, звони, если что, я всегда готова, ха-ха! — В конце я даже не сдержалась и громко рассмеялась.

Но он не стал возражать, хотя я и младше его.

Мы проговорили так больше часа. В основном я болтала о всякой ерунде, утешая его. Возможно, у меня слишком мало опыта, но я даже рассказала ему историю о том, как жена соседского пса Ахуана убежала с другой бродячей собакой, а потом он, проявив стойкость, снова нашел себе пару. Я рассказывала всю историю минут десять, и он, кажется, слушал с интересом, не перебивая меня. В конце он даже сказал: "Эта собака очень стойкая".

Когда мы наконец прощались, он сказал: "Поговорим завтра". Именно из-за этой фразы я не могла уснуть всю ночь.

Все время думала, о чем же мы будем говорить завтра.

В ту ночь мне приснился сон. В первый день второго года старшей школы я вышла из дома с рюкзаком и у двери увидела Чэн Юя. Он все так же улыбался своей стандартной улыбкой, но она была еще теплее, чем раньше. Я спросила его, как он здесь оказался, и он сказал, что теперь мы будем ходить в школу вместе.

Придя в школу, он вошел со мной в один класс. Он, казалось, понял мой вопрос, но лишь улыбнулся и сказал, что хочет быть со мной в одном классе, поэтому сменил естественнонаучный профиль на гуманитарный.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Это сближение?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение