«Эй, ты!» Раздался громкий голос.
Шикамару поднял голову и увидел довольно знакомую блондинку, поднимающуюся к нему на холм. «Ты мне?»
Она остановилась и посмотрела на него. «Ты здесь ещё кого-нибудь видишь?»
Он лениво осмотрел её. Она довольно красивая, но держу пари, что окажется совершенно неприятной особой. В конце концов, она была блондинкой, а все люди с таким цветом волос, которых он знал (Ино, Наруто, Цунаде), были шумными, энергичными и беспокойными. Тем не менее он решил с ней заговорить. «Ты - куноичи из Песка и тебя зовут Темани, верно?»
«Вообще-то, моё имя - Темари», – поправила она. «А ты - мой будущий противник, Шикамару».
Он кивнул. Её слова были правдой, хоть он и особо не задумывался насчёт этого. «Чем могу тебе помочь?»
«Мне тогда пришлось уйти прямо перед твоим матчем, поэтому теперь я даже не знаю какие у тебя способности».
Он пожал плечами. «Я использую теневое дзюцу, чтобы брать под контроль тело моего противника. Что-нибудь ещё?»
Она просто посмотрела на него и начала слегка краснеть. «Ты думаешь, что я идиотка?! Ты считаешь, что я поверю в это только потому, что ты так говоришь?»
Он вздохнул. Эта девочка могла бы дать Ино уроки по резкости. «Ладно». Он выполнил несколько жестов руками 'Техника Теневого Подражания'. Его тень растянулась, и прежде чем девушка успела что-то понять, её поймали. «Теперь веришь?»
Я ничего не понимаю, почему же я не могу пошевелиться! Она посмотрела на мальчика, который без усилий захватил её. На самом деле, она пришла сюда не для того, чтобы драться. Но для ниндзя, застигнутого врасплох, это было неприемлемым оправданием. «Хорошо, ты убедил меня, теперь отпусти».
Шикамару ухмыльнулся. Он знал, что пожалеет об этом, но по какой-то причине он захотел немного подразнить её. Он встал, а затем снова опустился на землю, заставив её лечь в траву рядом с ним, подражая его движениям. «Поскольку ты прошла весь этот путь, почему бы тебе не присоединиться ко мне ненадолго?»
«Эй, что ты делаешь?!» Она запаниковала, потому что была беспомощна, и он заставил её лечь на пол. «Слушай, извращенец, клянусь, если ты попытаешься что-нибудь сделать, я забью тебя до смерти своим веером!»
Он усмехнулся. «Расслабься, всё, чего я хочу, это чтобы ты несколько минут посмотрела со мной на облака, а потом я тебя отпущу».
«Смотреть на облака? – насмешливо сказала она. – Какой безмозглый идиот занимается подобным?»
Он почувствовал внутри небольшую вспышку гнева. «А что плохого в наблюдении за облаками? Их существование намного приятнее, чем наше».
Дзюцу позволило ей немного повернуть голову. Она могла увидеть его расстроенный взгляд. «Ты серьёзно! Ты действительно проводишь время, наблюдая за облаками?»
«Верно».
«Почему ты не тренируешься? Или не работаешь над дзюцу? Или не делаешь что-то ещё, что могло бы помочь тебе в нашем сражении?»
«Слишком хлопотно, – ответил он. – В любом случае, разве ты не должна радоваться тому, что я ничего из этого не делаю?»
«Мне просто интересно, какой шиноби на самом деле тратил бы своё драгоценное время на наблюение за облаками».
«Ленивый».
Она засмеялась. Он поднял глаза, и, конечно же, она тоже. «Что?»
«Я просто подумал, что ты красиво смеешься».
Она злобно ухмыльнулась. «Слушай, идиот, если ты думаешь, что флирт со мной каким-то образом заставит меня расслабиться во время нашего матча, то можешь даже не мечтать об этом».
«Я не флиртую с тобой, и правда в том, что мне действительно всё равно, выиграю я это сражение или нет». Он снова опустил голову, и она тоже.
«Тебе плевать на победу?»
«Ага».
«Скажи мне кое-что. Как такому ленивому и немотивированному ниндзя удалось дойти до финала?»
«Понятия не имею, это загадка». Она снова засмеялась. Блин, она действительно мило смеется. Не то, что громкий рёв Ино.
«Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что ты должен тренироваться намного усерднее?»
«Только моя мать, мои учителя, Наруто, Хината, Киба, Кушина, мой сенсей, мой партнер по команде Ино и несколько других».
«Ну, можешь добавить и моё имя в список».
Он усмехнулся. «Ладно, я достаточно долго тебя мучил». Он прекратил своё дзюцу. «Теперь ты свободна». Он ожидал, что она уйдет, но вместо этого она осталась на месте. «Я сказал, что ты свободна».
«Я услышала тебя». Она вздохнула. «По правде говоря, я сейчас сама по себе. Мои товарищи по команде и сенсей ушли после отборочных соревнований, и никто из них так не вернулся. Последние три недели я только и делала, что тренировалась, а теперь мне скучно». Она усмехнулась. «На самом деле мне так скучно, что даже смотреть на облака кажется весёлым развлечением. А у меня впереди ещё целая неделя». Она немного помолчала. «Кроме того, ты не такой раздражающий, как большинство парней».
«Ну и дела... Спасибо». Темари снова засмеялась. Он поднял голову, чтобы посмотреть на неё. Она, наверное, откажется, но попытка не пытка. «Ты умеешь играть в шоги?»
«Да, мой сенсей научил меня».
«Хочешь поужинать вместе со мной и моей семьей? После этого мы сможем поиграть».
Она удивлённо посмотрела на него. «Ты действительно приглашаешь меня поужинать с твоей семьёй?»
«Почему бы и нет? Если ты хочешь, то ...»
Она задумалась на мгновение. Он довольно-таки глуповато милый. Однако не сравнится с этим Наруто. Тем не менее... «Хорошо, но ты должен понимать две вещи. Во-первых, у тебя совсем нет шансов со мной, и если ты попробуешь что-нибудь предпринять, то я разорву тебя на кусочки, понятно?»
Он посмотрел на неё и приподнял бровь. «Значит ли это, что ты не собираешься тереть мне спинку?»
Она запрокинула голову и зарычала. Когда она наконец смогла снова говорить, она продолжила. «Ладно, во-вторых, пойми, что я не буду поддаваться в нашем матче только потому, что один раз поужинаю с тобой и твоей семьей».
Он кивнул. «Хорошо, поскольку мы так откровенны друг с другом, тебе тоже следует знать две вещи. Во-первых, я никогда не отношусь к противникам в шоги легкомысленно».
«Ладно, что ещё?»
«Ты скоро встретишься с моей мамой, а она самая страшная женщина в мире». Она засмеялась, как будто это была шутка. Парень пожал плечами, он её предупреждал.
XXXXXXXXXX
Кушина заканчивала тренировку со своей командой. После прохождения теста Габрелла заметно улучшила навыки. Она (почти полностью) потеряла своё саркастическое отношение и действительно усердно работала. Кушина успела заметить, что она больше не называла Хаку 'мелким', и они, похоже, стали ближе. Они без труда прошли два C-ранга.
«Хорошая тренировка, вы двое. Через два дня начнётся финал экзаменов на Чунина. Я решила дать вам два выходных дня в качестве небольшой награды за весь ваш тяжёлый труд. Кстати, Габрелла, ты планируешь посетить соревнования?»
«Нет, сенсей». Она слегка скривила рот. «Не хотелось бы сидеть вместе с моим кланом в их секции».
Кушина улыбнулась. «Ну, так получилось, что Хокаге пригласила меня посидеть с ней в её личной ложе. Так что мне не понадобится мой билет. Я собиралась взять с собой Хаку, чтобы мы могли поддержать моего сына и его команду. Почему бы вам с Хаку не пойти вместе?»
Габрелла улыбнулась и повернулась к мальчику. «Ну, я не против. Что скажешь, Хаку?»
Он широко улыбнулся. «Я бы очень этого хотел».
«Ну, тогда решено». Она протянула Габрелле билеты. «Вы двое, повеселитесь!»
XXXXXXXXXX
«Ты знаешь, что тебе не обязательно каждый вечер провожать меня до отеля».
Шикамару пожал плечами.
«Джентльмен не позволит даме идти домой одной. Ой!» Он потер макушку. «Для чего это было?»
«Это за то, что ты считаешь, что мне необходимо, чтобы за мной кто-то присматривал», – сказала Темари.
«Хм, тогда, спокойной ночи». Он немедленно повернулся, чтобы уйти.
Она вздохнула. «Я хорошо провела время», – окликнула она парня.
Он остановился и с улыбкой посмотрел на неё. «Я тоже. Завтра увидимся? Последний вечер перед экзаменами».
Она кивнула. «Я хотела бы этого». Он быстренько помахал ей и ушёл. Она стояла возле отеля и смотрела на то, как он удаляется. Как ни странно, он ей нравился. Ей также нравилась его семья. Его отец был ленивым, но милым и забавным. Его мать действительно была немного пугающей, но она любила и защищала свою семью. Все они ей нравились, и её удивило, что они приняли её, даже зная, что она будет драться с их сыном. Нара были хорошими людьми. Они не были ей врагами, но в то же время были. Она покачала головой и поспешила внутрь.
XXXXXXXXXX
На следующий день, за день до финала, Баки наконец вернулся.
«Где ты был?» – расстроенно, но с облегчением спросила Темари. «Я думала, что ты не будешь присутствовать здесь даже во время моего матча».
Он наклонился ближе, чтобы прошептать ей. «Никакого сражения не будет, Темари. Поскольку Гаары не будет на арене, у тебя тоже нет причин для этого. Мы немедленно уходим, ты встретишься с Гаарой примерно в пяти милях отсюда».
Она почувствовала, как её лицо понемногу бледнеет. «Тогда, – так же тихо прошептала она. – Операция всё ещё продолжается?» Она надеялась, что её отменили.
Баки кивнул. «Именно так. Были внесены корректировки, но всё продолжится, как и планировалось. А теперь вернёмся в отель».
Она приняла решение. «Сенсей, я встречу вас в отеле через двадцать минут!» Она отскочила, прежде чем тот успел ответить.
XXXXXXXXXX
«Шикамару!»
Он открыл глаза и увидел, что Темари спешит к нему. «Привет, Темари. Ты пришла посмотреть со мной на облака?»
Она опустилась рядом с ним на колени и покачала головой. «Нет, я пришла, чтобы сообщить тебе действительно хорошие новости». Она одарила его улыбкой, хотя и не совсем искренней. «Похоже, ты победишь в соревнованиях завтра».
«Что? Ты имеешь в виду, что позволишь мне победить?»
«В некотором смысле. Моё начальство отстраняет меня от экзаменов».
«Что?!» Он был так взволнован, что даже привстал. «Они заставляли тебе тренироваться здесь все это время, чтобы бойкотировать в самый последний момент? В этом нет никакого смысла».
Она пожала плечами. «Ну, имеет это смысл или нет, приказ, который я сегодня получила - немедленно покинуть деревню».
«Подожди! Ты вообще не придёшь сегодня на ужин?» Она покачала головой. «Тогда мы должны попрощаться?» Внезапно он почувствовал странное чувство пустоты в животе.
«Прощай. Мне даже не следует находиться здесь прямо сейчас. Но ты и твоя семья были очень добры, и я подумала, что должна на последок хотя бы сделать это».
Он посмотрел на её лицо и внезапно понял, что будет ужасно по ней скучать. Когда это успело произойти? Я знаю её всего лишь неделю! «Когда я смогу увидеть тебя снова?»
Она посмотрела на него с удивлением и встала с места. «Ты не сможешь, это прощание». Она повернулась, чтобы уйти. «Я думал, я тебе нравлюсь».
Она остановилась и медленно обернулась к парню. «Ты мне нравишься, Шикамару; если бы это было не так, я бы сейчас здесь не находилась». Она посмотрела на него и снова опустилась на колени рядом. «Шикамару, мы ниндзя из двух разных деревень. Ты с самого начала знал, что после окончания экзаменов я уйду домой».
«Да, наверное, – вздохнул он. – Просто не хотел в это сильно вдумываться».
Она грустно посмотрела на него. «Что ж, будущее должно было в итоге наступить, хочешь ты того или нет». Она посмотрела на него ещё раз. «Шикамару, я хочу, чтобы ты кое-что знал, что бы ни случилось завтра и послезавтра, мне действительно понравилось проводить время с тобой и твоей семьей. Если тебе придётся когда-нибудь всё обдумать, пожалуйста, знай, что это правда». Она протянула руку и обняла его. «Береги себя и будь осторожен, ленивый и глупый ниндзя!»
Он удивлённо посмотрел на неё. «Не волнуйся, я точно выйду в финал».
Она спокойно улыбнулась. «Конечно выйдешь, но на всякий случай». Она наклонилась слишком быстро, чтобы он успел что-либо сделать, и прижалась к нему губами. Его губы были очень мягкими. Когда девушка отстранилась и открыла глаза, она увидела ошеломлённое выражение на его лице.
«На удачу», – прошептала Темари. Затем она встала и отпрыгнула. Она двигалась так быстро, как только могла. Она слышала, как он позвал её по имени, но решила не останавливаться и не оборачиваться.
XXXXXXXXXX
Наруто проснулся на час раньше. Он был слишком взволнован, чтобы снова лечь и заснуть. Он принял душ, оделся и спустился вниз, чтобы позавтракать с мамой и Хаку. Когда они закончили, он был готов выйти и встретиться со всеми. Двое пожелали ему удачи, когда он поспешил за дверь. Он торопился к особняку Хьюга, где встретился с Хинатой. Взявшись за руки, они пошли к мосту, где как раз вовремя встретили Кибу и (что удивительно) Какаши. Затем команда номер семь, как единое целое, направились к арене. Наруто и Хината шли, как обычно, держась за руки. Когда они приблизились к огромному зданию, он почувствовал, как колотится его сердце.
Он посмотрел на свою девушку и взволнованно улыбнулся. «Это будет потрясающий день, Хината-чан! Это будет день, который мы запомним навсегда!»
Тогда он и понятия не имел.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|