Прошло семь дней, и за это время ни от Забузы, ни от его партнёра ничего не было слышно. Все сидели за обеденным столом. Члены седьмой команды шутили и смеялись друг с другом. Какаши рассказывал что-то, что звучало как небылица. Он поведал всем о том, как однажды заметил, что Джирайя подглядывает в женской бане, когда он всё ещё был суровым Генином. «Поэтому я сказал ему, что он нарушает закон и что его поведение противоречит кодексу ниндзя».
«И что же произошло дальше?» – нетерпеливо спросил Киба.
Какаши улыбнулся под маской. «Ну, он начал танцевать этот странный танец, подпрыгивая на одной ноге, говоря мне, что он великий и могущественный ниндзя».
Наруто засмеялся. «О да! Моя мама называет этот танец 'извращенная суматоха'».
«Так что произошло потом, Какаши-сенсей?» – с любопытством спросила Хината.
«Ну, я пытался произвести гражданский арест и мы начали спорить, но тут из ванны в одном полотенце вышла никто иная как Цунаде?»
«Крестная?!» – ошелемленно спросил Наруто.
Какаши усмехнулся и кивнул. «У меня была такая же реакция. В то время они всё ещё были товарищами по команде. Ну, конечно, в ту секунду, когда она увидела его там, она поняла, что он задумал. И продолжила избивать его, остановившись, когда он уже был на волоске от смерти».
«Не может быть!» – воскликнул Киба. Акимару тоже недоверчиво рявкнул.
«Это действительно происходило или это просто твоя очередная глупая ложь?» Наруто выглядел подозрительно.
Какаши же выглядел серьёзно. «Ой, да ладно, я когда-нибудь врал кому-нибудь из вас?»
«ДА!!» Все трое учеников закричали в один голос. Тут же не только команда седьмая, но и Тазуна и Цунами рассмеялись.
Инари один сидел несчастный. Потом он начал всхлипывать.
Хината заметила это первой. «Инари, ты в порядке?» – спросила она обеспокоенным тоном. «Почему ты плачешь?»
Смех рассеялся, и все взгляды обратились на мальчика. Несколькими днями ранее Тазуна объяснил, как отец мальчика, герой в его глазах, был казнён, пытаясь противостоять Гато и его головорезам.
«Вы все дураки!» – громко заявил мальчик. «Вы тренируетесь и патрулируете, и что хорошего, по вашему мнению, это принесет? Независимо от того, что вы делаете, вы никогда не станете равными головорезам Гато! Вы все ведёте себя круто и дерзко разговариваете, но такие большие сильные парни всегда непобедимы для людей, которые явно слабее их. Они вас уничтожат!»
Киба и Акамару зарычали, но Хината положила свою руку на его и послала ему предупреждающий взгляд. Наруто откинулся на спинку стула и серьёзно, но доброжелательно посмотрел на рыдающего мальчика. «Мы не слабые, Инари. Мы все ниндзя из Деревни Скрытого Листа. Если мы кажемся уверенными, это потому, что мы готовы защитить твоего дедушку и выполнить нашу миссию, несмотря на опасность. И потому, что мы верим и доверяем друг другу. Мы - команда, мы едины, и что бы ни случилось, мы будем поддерживать друг друга и твоего дедушку».
«Просто смотреть на тебя уже раздражает! Ты смеёшься и шутишь, будто все это какая-то дурацкая игра! И ты пытаешься вести себя так, будто у тебя есть на всё ответы! Ты не знаешь, каково это быть мной! Ты не знаешь ничего о страдании, одиночестве, или о моей жизни!»
Наруто посмотрел на Инари и подумал о Хаку. Он испытывал к Инари такую же симпатию, как и к другому мальчику. «Это правда, Инари, – Наруто тихо ответил. – Я не буду притворяться, что понимаю боль, которую ты пережил, или твоё одиночество. Но я знаю, что значат слёзы. Нет ничего плохого в слезах, Инари, если они приходят с искреннем горем. Но в какой-то момент слёзы должны прекратиться и ты должен начать действовать. Если что-то идёт не по плану, ты должен попытаться изменить это».
«Что ты понимаешь?» – вспылил мальчик в ответ.
«Твой дедушка сейчас здесь с тобой, потому что мы решили помочь ему. Мы могли развернуться и уйти домой, когда узнали, что эта миссия будет намного тяжелее, чем мы ожидали. Но мы этого не сделали. Мы здесь, чтобы помочь твоему старику и всем в Стране Волн. Мы подвергнем себя опасности, чтобы попытаться помочь другим. Разве это не то, как поступили бы настоящие герои?» Он сделал паузу. «Разве это не то, что сделал бы твой отец?»
«Замолчи!» Инари выбежал из-за стола.
«Пожалуйста, извините меня». Цунами поднялась и тоже ушла.
Все за столом на мгновение замолчал.
«Наруто», – тихо сказал Какаши.
«Да, ни-эээ, сенсей?»
Какаши грустно посмотрел на него. «Ты звучал прямо как твой отец».
Наруто кивнул в знак признательности. «Спасибо, нии-сан».
Какаши посмотрел на остальных. «Ладно, я уже достаточно здоров, чтобы вернуться к своим обязанностям. Завтра Хината, Киба и я будем сопровождать Тазуну на мост. Наруто, я хочу, чтобы ты остался здесь и защищал семью Тазуны». Все кивнули.
XXXXXXXXXX
Забуза раздавил в руке яблоко.
Хаку радостно кивнул. «Кажется, большая часть ваших сил вернулась.
«Отлично!» Забуза повернулся к Хаку. «Завтра».
Хаку кивнул и улыбнулся. Он решил больше не волноваться за Наруто. Я сделаю так, как пожелает Забуза-сама.
XXXXXXXXXX
Когда Какаши, Хината, Киба и Тазуна подошли к мосту, они увидели, что все рабочие валялись на земле.
«Какого чёрта?» – крикнул Тазуна.
«Время пришло». Команда образовала плотный круг вокруг Тазуны. Какаши переключил свою рацию на передачу. «Наруто! Направляйся к мосту прямо сейчас!»
«Я уже в пути», – голос незамедлительно ответил.
Вокруг них приземлились четыре Забуза. Они были уничтожены практически мгновенно. Клоны превратились в воду и расплескались на мосту.
«Я и не думал, что это сработает», – сказал Забуза. Рядом с ним стоял тот же ниндзя в той же маске, которую они видели раньше. «Кажется, вам одного не хватает. Где блондин с тем проклятым мечом?»
Какаши улыбнулся. «Не волнуйся, он будет здесь через минуту».
Забуза усмехнулся. «Что ж, тогда ещё одна причина не тратить время попусту и разобраться с вами, пока у вас нехватка рабочей силы». Забуза кивнул своему партнёру, и они начали приближаться, каждый с другой стороны моста, далеко друг от друга.
Какаши оценил ситуацию и быстро принял решение. «Забуза мой. Хината, разберись с его партнёром. Киба, будь рядом с Тазуной и защищай его, несмотря ни на что!»
«Слушаюсь!» Киба вытащил кунай и соскалил зубы.
«Да, сенсей». Хината сделала быстрый глоток и двинулась с места. Её сердце сильно билось, это был решающий момент. Её первый настоящий бой. Я могу это сделать! Я должна это сделать. Тазуна и моя команда надеятся на меня. Я их не подведу!
XXXXXXXXXX
Все четыре дежуривших клона были хорошо спрятаны. Когда они заметили приближение двух самураев, один из них быстро вынул свой кунай и разрезал ладонь, заставив себя исчезнуть. Настоящий Наруто сразу получил воспоминания и понял ситуацию. Он быстро добрался до Цунами и Инари. «Пожалуйста, пойдёмте со мной, вам нужно спрятаться». Игнорируя протесты, он быстро их припрятал .
Два самурая подошли к входной двери с уже обнажёнными мечами. Они ничего не слышали. Проверив входную дверь, они обнаружили, что она не заперта. Они вошли быстро и тихо. Вскоре они уже были в гостиной. Там двое остановились, увидев мальчика, который явно был ниндзя, стоящий с катаной.
«Привет!» – сказал он бодрым голосом. «Могу я чем-то вам помочь?»
Они разошлись и встали в небрежные боевые стойки. «Где Цунами?»
«О, я не думаю, что вам нужно беспокоиться о ней прямо сейчас. Я дам вам двоим один шанс сдаться. Бросайте мечи и падайте на колени».
Двое нервно рассмеялись. «Это какая-то шутка?» – спросил один из них. «Ты правда думаешь, что у такого маленького ребенка, как ты, есть шанс против нас?»
Наруто холодно улыбнулся им. «Я ниндзя, который всю жизнь тренировался для боя. Вы всего лишь пара головорезов с мечами. Как вы думаете, кто здесь в выиграше?»
Говоривший самурай покачал головой. «Пойми, мы не сдадимся такому парню, как ты».
Наруто пожал плечами. «Хорошо, тогда ты можешь быть номером девять, а ты - номером десять».
«Хм?» Это было его последним словом перед тем, как меч пронзил его сзади и вышел из груди. Его приятеля постигла та же участь. Никто из них даже не подозревал, что за ними стоит пара клонов. Наруто приказал клонам вынести тела, чтобы Цунами и Инари, по крайней мере, избежали этого зрелища. Однако он ничего не мог поделать с брызгами крови на ковре. Обмакнув меч в кровь, он вытер его и поспешил вверх по лестнице, убирая его в кобуру. Открыв дверь спальни наверху, он обнаружил Цунами с Инари в руках.
«Всё кончено. Но я думаю, было бы лучше, если бы вы двое ненадолго остались у соседей. У тебя есть друзья, которые могут вас приютить?»
Цунами кивнула. «Да».
«Не заботься о вещах. Я провожу тебя туда и останусь, чтобы защищать вас». Но потом его приёмник ожил.
«Наруто! Направляйся к мосту прямо сейчас!» – позвал Какаши.
Наруто нажал кнопку отправки. «Я уже в пути». Он снова посмотрел на них двоих. «Похоже, всё началось. Мне нужно идти, но мои клоны останутся, чтобы сопровождать и защищать вас, пока я не вернусь».
Инари уставился на него слезящимися глазами. «Ты действительно собираешься драться с людьми Гато?»
«Конечно!»
«Но разве ты не боишься?» – причитал мальчик, дрожа в руках матери.
Наруто положил руку мальчику на плечо и улыбнулся ему. «Я боюсь. Мне всегда немного страшно, когда я вступаю в драку. Но даже если ты боишься, ты должен найти в себе силы, чтобы поступать правильно. Вот что значит быть героем. И ещё кое-что...» Другой рукой он осторожно вытер щёки мальчика. «Постарайся больше не плакать, кроме тех случаев, когда ты очень счастлив. А теперь мне пора».
Двое смотрели, как он поспешил в бой.
«Мама».
Цунами посмотрела на своего сына. Он перестал дрожать и, похоже, больше не плакал. «Да, дорогой?»
Он посмотрел на неё. «Я хочу стать героем, как Наруто и папа».
XXXXXXXXXX
«Я не желаю твоей смерти», – заговорил Хаку. «Если ты просто останешься в стороне, я не буду вынужден причинить тебе вред».
«И тогда ты навредишь Тазуне-сану?» – спросила Хината.
«Его жизнь уже всё равно потеряна», – равнодушно ответил Хаку.
«Я не позволю этому случиться». Она перешла в боевую стойку дзюкэн. «Я буду защищать Тазуну и моих товарищей по команде!» Она активировала свой бьякуган и была готова.
«Очень хорошо». Хаку поспешил и попытался закончить всё одним движением.
Хината была удивлена его скоростью, но она сама была быстрой и со своим бьякуганом легко смогла приспособиться. Пока он атаковал, она нанесла ему три удара по руке и пару ударов по груди. Глаза Хаку расширились, когда он почувствовал, как его система каналов чакры изменила поток. Он отскочил от неё.
«Что ты сделала?» – встревоженно сказал Хаку.
Забуза вытащил свой меч и остался наедине с Какаши, но пока что они оба были готовы только смотреть друг на друга и проверять прогресс своих товарищей по команде. Забуза сразу понял, что происходит. «Она - Хьюга, использующая мягкий кулак! Ты не можешь драться с ней напрямую, Хаку, ты не ровня ей и этому стилю. Если ты продолжишь, она в конечном итоге полностью отключит твою систему чакр».
Хаку кивнул, только первая битва, а его уже ослабили. Ещё немного и он не сможет использовать чакру. Он внимательно посмотрел на неё. «Кажется, у меня нет выбора, кроме как использовать своё самое сильное дзюцу». Он пробежался по сложным жестам руками. «Техника ледяных зеркал демонов». Вода из океана поднималась на мост, и пока все смотрели, Хината уже была окружена плоскими ледяными зеркалами, которые были подвешены в воздухе. Хаку спокойно подошел к одному из зеркал и, казалось, слился с ним. Его образ быстро появился во всех них.
Хината огляделась и почувствовала небольшую панику. Ей показалось, что все зеркала содержат одинаковое количество чакры. Она не могла понять, какое из изображений было настоящим.
«Прежде чем я начну, я хотел бы задать тебе вопрос. Тот светловолосый товарищ по команде, случайно не твой парень?»
Она смотрела на него с удивлением. «Зачем тебе это знать?»
«Мне просто любопытно».
Она кивнула. «Да, это так. Я девушка Наруто-куна».
Мне очень жаль, Наруто, но это воля Забузы-сама. После этого Хаку начал свою работу.
Для Хинаты казалось, что на неё обрушился дождь. Она двигалась и уклонялась изо всех сил, но даже с её родословной и быстрыми движениями она не могла избежать их всех. Она вскрикнула, когда многие из них вонзились в её тело.
«Хината!» – крикнул Киба.
«Киба! Останься с Тазуной! Я помогу Хинате!» , – ответил Какаши. Но когда Какаши двинулся на помощь своей ученице, Забуза бросился на него, чтобы ударить. Какаши легко увернулся от него, хотя остался немного порезан. Он был вынужден отойти от Хинаты.
«О, я так не думаю!» Забуза засмеялся. «Не забывай, что я твой враг, Какаши. Если ты уйдешь, чтобы помочь девушке, я просто убью мальчика и строителя мостов».
«Чёрт, – пробормотал Какаши. – Тогда ладно». Он подвинул свою повязку, чтобы показать свой шаринган.
«Ах, шаринган снова, как предсказуемо! Знаешь, у меня было время подумать, как с ним бороться. Скажи мне, какая польза от твоего глаза, если ты слеп?» Он выполнил жесты руками. «Техника Сокрытия в Тумане». И как это уже случалось однажды, начал подниматься густой туман.
Какаши слушал смех Забузы откуда-то из густого тумана.
Хината пыталась уворачиваться, как могла, но всё больше и больше сенбонов проникало в нее. Казалось, что от них невозможно спастись, поскольку они продолжали безжалостно обрушиваться. Если бы я только могла выполнять Вращение !! Но я всё ещё его не получила! На неё налетели новые сенбоны, и она пыталась увернуться, но сенбоны в ногах замедляли её.
Когда Наруто добрался до моста, его окутал густой туман. «Какаши-сенсей!» – закричал он.
«Наруто, доберись до Хинаты и помоги ей!» – ответил Какаши.
«Хината-чан, где ты?!» – крикнул Наруто.
«Здесь!» Её голос ответил ему.
Он следовал за звуком, пока не подошёл к куполу из зеркал с изображением Хаку на всех. Глядя между зеркалами, его сердце ёкнуло. Посреди этого необычного купола находилась Хината. Она фыркала, вся в крови, и из неё торчали десятки сенбонов. «Хината-чан!»
Когда она повернулась, чтобы ответить, он мог только наблюдать, как пара игл вонзилась ей в шею. Она ахнула и начала падать. Не раздумывая, он вбежал и сумел поймать её, прежде чем она ударилась о бетон. Её взгляд сфокусировался на нём. «Наруто-кун», - улыбнулась она.
«Всё в порядке, Хината-чан, я уже здесь! С тобой всё будет хорошо!»
Она почти покачала головой. «Нет, не будет». Одной рукой она дотянулась и нежно коснулась его лица. Она смотрела на него с спокойным выражением лица. «Я так рада, что увидела тебя ещё раз».
«Хината-чан, не говори так!» Он выполнил диагностическое дзюцу, одно из немногих медицинских дзюцу, которым он действительно смог пользоваться. И благодаря дзюцу он узнал, что её сердцебиение замедлялось, как и её дыхание. «Нет!» Он обнял её. «Нет! Нет! Нет! С тобой всё будет в порядке!»
Она просто улыбнулась. «Я так рада, что сумела сказать тебе, что люблю тебя. И спасибо за то, что тоже любил меня, Наруто-кун. Ты сделал меня очень счастливой».
«Не говори так, Хината-чан, пожалуйста!» Он плакал. Этого не может быть! Только не она!
«Поцелуй меня, Наруто-кун, поцелуй меня в последний раз». И он сделал это. Он наклонился и поцеловал её в губы. Хината выглядела довольной. «Я люблю тебя». Она прошептала и закрыла глаза.
Наруто увидел, что её дыхание остановилось, и не смог найти пульс. «Нет!» Он взвыл и крепко прижал её к себе. «Хината-чан, я люблю тебя! Не уходи! Не оставляй меня!»
«Мне жаль». Позади него послышался вежливый голос.
«Почему?» Он замолчал, медленно и осторожно положив Хинату на мост.
«Это была воля Забузы-сама, но я искренне сожалею о твоей потере».
«Замолчи!» Он чувствовал, как в нём растёт гнев. Он мог чувствовать ненависть, ярость и всепоглощающую потребность отомстить. Его тело начало трястись, его глаза изменились, его зубы стали точнее и выросли, его шрамы стали толще, а его пальцы превратились в когти. Красная чакра растеклась по его телу, и сформировался один хвост. «Я УБЬЮ ТЕБЯ!!»
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|