XXXXXXXXXX
Он не думал, что Гаара на самом деле сделает это. До самой последней секунды. Нагло совершить убийство под наблюдением Хокаге и более дюжины ниндзя Листа? Это было безумием. Он правда не ожидал, что Гаара сделает это. Итак, Наруто вместе со всеми наблюдал, как тело Неджи начало раздавливаться. Зеленая вспышка ударила по песку и подбросила его в воздух. Затем разразился адский крик.
«НЕДЖИ!!» Тентен вскрикнула и взлетела в воздух. В мгновение ока она выпустила дюжину кунаев и других клинков, нацеленных на горло и голову Гаары. Его песок поднялся, блокируя атаки, а потом взметнулся в воздух, чтобы схватить девушку. Но прежде чем он смог добраться до неё, Асума сам бросился в него и принял удар на себя.
«Сволочь!» Наруто взвыл и почувствовал, как ярость внутри него закипает. Он вытащил свою катану, и перепрыгнул через перила. Но чья-то рука схватила его за воротник и потащила обратно.
«Наруто, остановись!» Какаши закричал и прижал его к себе.
«Отпусти меня!»
Потом он услышал крик Хинаты, и это убило его изнутри.
«Наруто успокойся или у тебя проявится красная чакра! В любом случае, смотри!» Наруто посмотрел на пол арены. Гаара был окружен дюжиной АНБУ, о существовании которых никто даже не подозревал. Гай поймал Неджи прежде, чем тот успел удариться о землю, и осторожно уложил его, пока звал медиков. Цунаде немедленно села на колени перед Неджи. Тентен плакала и выкрикивала его имя, но теперь Гай удерживал её, пытаясь дать Хокаге и медикам как можно больше пространства.
«Он жив, но в критическом состоянии, доставьте его в реанимацию сейчас же!» – крикнула Цунаде. Бригада медиков положила его на носилки, и они исчезли в мгновение ока.
Тем временем песок отступил и просто окружал Гаару, который внезапно снова стал спокойным, как удав. Какаши наклонился к уху Наруто и прошептал. «Пусть этим займутся Хокаге и АНБУ. Ты нужен Хинате прямо сейчас».
Наруто взглянул на неё, она смотрела на арену внизу и плакала. Он был ей нужен. «Всё в порядке». Какаши осторожно отпустил его. Наруто порезал руку и вложил меч в ножны, не потрудившись очистить его. Он схватил Хинату и притянул к себе так, чтобы она больше не могла видеть арену. «Хината-чан». Хината с радостью приняла его утешения и уткнулась головой ему в плечо. «Почему?!» – закричала она.
Потому что этот Гаара - психопат! Ни один разумный человек не поступил бы так здесь. Эти слова не утешили бы её, поэтому он решил просто продолжить обнимать её и пообещал, что не отпустит.
XXXXXXXXXX
Один взгляд на тело дал ей понять, что всё было плохо. Так и было: его руки, ноги и рёбра были раздавлены, а также наблюдались серьёзные внутренние повреждения. Большая часть его крови была потеряна, и ему потребуется немедленное переливание, чтобы вообще пережить операции. Она посмотрела на кровь на своих руках. Ужасные воспоминания вернулись в её сознание, и женщина почувствовала легкую тошноту. Она покачала головой, она не могла позволить этому докучать ей, она должна стать той, кто попытается спасти его жизнь. Она поручит все разбирательства Хаяте и отправится в отделение неотложной помощи. Но сначала Цунаде хотела посмотреть на того, кто это сделал. Гаара стоял там, скрестив руки, и выглядел равнодушным, почти скучающим. Он был окружён дюжиной очень встревоженных АНБУ, а также Хаяте с обнажённым мечом и Асумой. Гай и его команда ушли; все они теперь заботились только о действиях медиков. Цунаде скрипела зубами, она ненавидела бессмысленные смерти! Смерти, которые иногда происходили во время второго этапа, были достаточно ужасными. Но это!
«Почему ты пытался убить Неджи?» – потребовала ответ Хокаге. «Хаяте объявил тебя победителем! Почему ты решил чуть не убить его?»
Гаара смотрел на неё беззаботно. «Я сделал это, потому что мне так захотелось», – сухо ответил он.
Она заметила, как каждый из ниндзя напрягся после этих слов. Хаяте зашипел, и Асума сжал кулаки. Всё, что ей нужно было сделать, это отдать приказ, и они с радостью бы напали на мальчика.
«Хокаге-сан», – сенсей мальчика очень осторожно подошёл к ней. Он немедленно упал на одно колено в позе, которая показывала, что он был готов жалко сдаться. Двое его учеников последовали его примеру. «Я прошу прощения за действия моего ученика! Он всегда был человеком с кротким нравом и некой кровожадностью! Уверяю вас, что я и его отец - Казекаге принесём вам наши искренние извинения и с радостью возместим вам этот поступок».
«Я знаю, кто его отец!» – резко сказала она. «И не оскорбляйте меня, предлагая откупиться! Это не было случайностью или ошибкой. Это был преднамеренный поступок!»
«Если вы так считаете, – спокойно сказал Гаара, – тогда просто выйдите вперёд и попытайтесь напасть на меня. Я убью вас всех».
Услышав эти слова, Наруто посмотрел на рыжеволосого мальчика. Но он ничего не мог поделать, пока Хината обнимала его.
Баки посмотрел на своего ученика. «Гаара, во имя Казекаге, замолчи!» Гаара взглянул на своего сенсея, но ничего не сказал. Вспотевший Баки снова повернулся к Хокаге. «Хокаге-сан, я понимаю, что ваш гнев, должно быть, огромен, как и наше сожаление по поводу того, что было совершено. Но вы не можете наказать его за то, что он почти убил во время экзаменов. Гибель людей - это часть экзаменов, и все участники были об этом уведомлены».
«Гибель людей в ходе этих экзаменов - это большая трагедия. Но то что случилось, было чем-то совсем иным». Она глубоко вздохнула. «Ваш ученик заслуживает того, чтобы его казнили на месте или, по крайней мере, арестовали за то, что он сделал. Но это нарушило бы соглашения, заключённые всеми деревнями, которые участвуют в этих экзаменах. Однако за этот бездушный поступок я дисквалифицирую его с этих экзаменов».
«Хокаге-сан, вы не можете этого сделать! Казекаге...»
«К чёрту Казекаге!» Цунаде закричала на него: «Вы можете сказать своему Казекаге, что его сын - не ниндзя, а животное-убийца!» Баки уставился на неё, таких слов было достаточно, чтобы разжечь войну. «Вы также можете передать ему, что его здесь больше не ждут! И это, в частности, включает в себя предстоящие финальные!»
«Вы запрещаете Казекаге посещать Коноху?» Баки казался ошеломлённым.
«Именно! И вам стоит радоваться, что я ненавижу войны, иначе у меня появилось бы сильное искушение начать одну. В настоящее время мы не будем вести войну с вами или менять наши договорные обязательства». Она посмотрела на Темари. «Поскольку Темари заслужила место в финале, я не стану ей отказывать, и вы, как сенсей, сможете её сопровождать. Но я хочу, чтобы Гаара немедленно ушёл».
«Это серьёзное оскорбление», – указал Баки.
«Так же, как и пытаться убить одного из моих людей у меня на глазах. И чтобы вы знали, теперь Гааре запрещен въезд в эту деревню под страхом смертной казни. Если он когда-нибудь снова войдёт в Коноху, он будет убит на месте. Теперь я даю ему один час, чтобы покинуть деревню и предлагаю вам помочь ему собраться». Она быстро собралась уходить. «Теперь, если вы меня извините, мне нужно приступить к операции».
Не имея выбора, Баки склонил голову и осторожно вывел Гаару и остальных.
XXXXXXXXXX
Хотя на самом деле этого уже никто не хотел, оставалось еще два предварительных боя. Прежде чем это произойдёт, нужно было очистить всё от крови. Гай и его команда разбили лагерь в зоне ожидания возле отделения скорой помощи. Вскоре к ним присоединились Хината и Наруто. После того, как арена была снова готова, состоялись два заключительных матча. Ино удалось победить Кина. В то время как Шикамару смог использовать своё теневое дзюцу, чтобы поймать и победить отвлёкшуюся Сакуру. Хаяте решил продолжить и достал имена участников финальных матчей из шляпы. Ими стали: Наруто против Ли, Шикамару против Темари, Киба против Тентен и Хината против Ино. Но в то время большинство беспокоилось совсем о другом.
XXXXXXXXXX
В нескольких милях от Конохи Баку подал сигнал об остановке. Темари оставили в деревне, чтобы она могла продолжить тренировки. Баки считал своим долгом сопровождать Гаару и Канкуро обратно и лично доложить о случившемся Казекаге.
Баки посмотрел на Гаару и напомнил себе, что нужно сдерживать свой гнев. Он был одним из очень немногих людей, которых Гаара никогда не угрожал убить. Но это не значило, что он мог говорить всё, что ему вздумается. «Гаара, ты хоть представляешь, что ты наделал? Ты превратил годы тщательной подготовки в полный хаос! План был разрушен! Теперь Казекаге должен будет решить, придумать ли новый план битвы или отказаться от этой войны полностью. И это не говоря уже о том, что ниндзя Листа теперь будут более бдительными!»
Гаара спокойно посмотрел на него. «И что? Меня никогда не заботило, чего хочет Казекаге. Пойдём ли мы на войну или нет, мне всё равно. А теперь пошли». Он отпрыгнул.
Баки остановил себя прежде чем начать ругаться. Но что он мог сделать? Даже Казекаге не мог заставить Гаару делать то, чего он не хотел. «Какой кошмар», – пробормотал он себе под нос.
XXXXXXXXXX
Саске лежал на больничной койке и смотрел в потолок. Рядом стояло уже несколько видов цветов. Его мама, дядя, Габрелла и ещё несколько человек приходили его навестить. Все они (за исключением Габреллы) заверяли его, что проигрыш в предварительных матчах перед финальным раундом было отличным результатом для новичка. Риюки, казалось, не сомневался, что в следующий раз он сдаст на Чунина. Его дядя гордился им. Саске закрыл глаза. Он был уверен, что мнение дяди изменится, если он узнает настоящую правду. Он приступил к экзаменам с уверенностью, что покажет всем свою силу. Вместо этого, его слабостью тыкнули ему в лицо. Ли победил его ещё до начала экзаменов. Досу застал его врасплох, и у него были бы большие проблемы, если бы Ли не пришёл ему на помощь. А потом эта девушка из Песка справилась с ним одним движением. Все эти поражения могли привести его только к одному умозаключению - он был слаб. Как мне спасти эту деревню? Как я смогу отомстить за своего отца, если я такой слабак?
Дверь в его комнату открылась, и внутрь вошёл гость с цветами. «Привет, Саске, я слышал, что ты здесь, поэтому хотел зайти и пожелать тебе скорейшего выздоровления».
Саске нахмурился. «Спасибо за цветы. Но я действительно не в настроении с кем-либо общаться сейчас». Сакура пробыла там больше двух часов, пока медсестра наконец не убедила её, что с ним все в порядке и что завтра его точно выпишут.
Кабуто улыбнулся и нашёл место для цветов. «Правда? Я больше надеялся на то, что мы сможем закончить разговор, который состоялся у нас ранее».
Саске покачал головой. «Ты даже не смог сдать вторую фазу экзаменов. Что ты можешь знать о приобретении той силы, которая мне нужна?»
«Ой, да брось, Саске! Конечно же, ты понимаешь, что внешность может быть обманчивой».
Он подумал о Темари и почувствовал искру гнева. «Я также кое-что знаю об обычном трепании языком. Если бы у тебя действительно был способ получить большое количество силы, ты не был бы таким слабым, каким являешься».
«Так тебе продемонстрировать?» – спросил Кабуто.
«Да. Если ты хочешь, чтобы я поверил твоим словам, то покажи мне что-нибудь».
Кабуто внимательно посмотрел на него. «Ладненько». Он снял очки. «Обычно я этого не делаю, но я покажу тебе своё настоящее лицо».
«М?»
И там, стоя перед ним, Кабуто позволил себе показать ему, кем он являлся на самом деле. Саске ахнул и попытался отползти от него. «Что ты такое?»
Кабуто завершил трансформацию так же быстро, как и начал. Он осторожно снова надел очки. «Страшно, да?» – любезно спросил он.
Саске уставился на него. «Что ты такое?» – повторил он.
«Я не такой, каким кажусь. Если бы я захотел, то мог бы легко завершить второй этап и оказаться в финале. Если бы я хотел этого, то мог бы быть Джонином прямо сейчас».
«Тогда почему ты не хочешь?»
Кабуто улыбнулся. «Мой хозяин предпочитает, чтобы я оставался под прикрытием».
«Твой хозяин?» – с любопытством спросил Саске.
Кабуто радостно кивнул. «Да, он единственный в своем роде гений. Ниндзя невероятного интеллекта и силы. Он сможет дать тебе то, что ты ищешь». Улыбка Кабуто казалась устрашающей. «За некую цену, конечно».
«У тебя есть хозяин? – спросил Саске. – Хокаге знает об этом мастере, которому ты служишь?»
Кабуто рассмеялся. «Нет, и если бы ты пошёл к ней и рассказал всё о чем я тебе говорил и показывал, ты мог бы доставить мне серьёзные неприятности. Но тогда ты никогда не обретёшь силу, которой так жаждешь. Не пытайся шантажировать меня, Саске. Это грубо и совершенно бесполезно. Я хочу тебе помочь». Он махнул ему рукой и повернулся, чтобы уйти. «Что ж, я рад, что у нас получилось поговорить ещё немного».
«Подожди! Ты уходишь?»
Кабуто кивнул. «Верно».
«Но как насчёт приобретения силы? И я хочу узнать, кто этот твой хозяин».
«О, мы ещё поговорим. Но сейчас неподходящее время. Потерпи немного. Всё хорошее приходит к тем, кто умеет ждать». После этих слов Кабуто ушёл.
Саске откинулся на подушку. То, что показал ему Кабуто, действительно было пугающим. Это также было очень интересным. Идея мастера-ниндзя, который может передавать великую силу другим, звучало как что-то из сказки. Он знал, что за это придётся заплатить высокую цену. Но он был готов заплатить любую сумму за необходимое количество силы.
XXXXXXXXXX
Через шесть часов двери отделения неотложной помощи открылись, и оттуда вышла уставшая Цунаде. Гай, Тентен, Ли, Хината и Наруто вскочили на ноги.
«Хокаге-сама, – заговорила Тентен. – Как он?»
Она не улыбалась, но кивнула им головой. «Он будет жить». Женщина вздохнула. «Но он больше никогда не сможет быть ниндзя».
«Что?! – вскричал Гай. – Но, Леди Цунаде, вы - лучший в мире специалист в области медицины! Конечно же, должен быть способ...»
«Гай! – Цунаде резко оборвала его. – Если ты думаешь, что я лучший в мире медицинский эксперт, то разве тебе не кажется, что я знаю, о чём говорю? Как ты думаешь, я бы говорила о таких серьёзных вещах так легкомысленно?» Она остановилась и перевела дыхание. «Мне жаль, что я огрызнулась, операция была чрезвычайно сложной. Важно то, что он будет жить. Но он никогда не восстановит подвижность или выносливость, необходимые для того, чтобы быть ниндзя».
«Хокаге-сама, мне очень жаль, но я не верю вам. Я верю, что если Неджи будет много работать, он сможет однажды полностью выздороветь и снова стать великим ниндзя!» – заговорил Ли.
Цунаде печально посмотрела на него. «Ли, это прекрасный настрой, но я боюсь, что есть предел тому, на что способно наше тело, независимо от того, насколько сильна наша воля».
«Можем ли мы его увидеть?» – спросила Тентен.
«Нет, боюсь, что нет. Некоторое время он будет без сознания. Я перевожу его в больницу Конохи. Вы сможете навестить его там, когда он выйдет из реанимации».
XXXXXXXXXX
Было уже далеко за полночь, когда они смогли вернуться домой. Наруто проводил Хинату, прежде чем вернулся к себе. Он не был удивлён, обнаружив там свою маму, которая ждала его, несмотря на позднее время.
«Ты слышала о Неджи?» – спросил Наруто.
Кушина кивнула. «Хияши получил новости и рассказал мне. Это ужасная ситуация».
Наруто устало кивнул. «Это так. Хината вне себя».
«Просто радуйся, что он хотя бы выжил».
Наруто кивнул и отправился спать. Этот день ведь начинался так хорошо. Он заснул, гадая, встретится ли однажды с Гаарой ещё раз. Он очень надеялся, что это так.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|