Пролог - Можно мне немного побыть одному

кбехШансы любого хявяууючеловека попасть в другой съгцюхжмир настолько ксгорсбесконечно малы, что бибьподавляющее бтюккссбольшинство ученых хутпвообще хдфне верят в шдюдцих существование. вгОбщая реакция при встрече урэс лпэшецкем-то, разглагольствующим о том, что он пришел дбыиз другого мира - чвмэцъеулыбнуться, кивнуть хуждюи пригласить его фхнэшна консультацию, яошьшгжпрежде чем он вооружится ауги решит, кгйнжчто насильственная юнборьба с вредителями - чхединственный путь назад.

Несмотря на исключительно малую вероятность увлечения исекай, многие экосистемы, вчыъасодержащие яцъкроликов, хекрыс и украшения тлтэждля хогазонов, уничтожаются каждый год. Целые деревни рсхрухщсадовых гномов были суопустошены арчотеэтими втивнападениями, и многие из них пошли по ьлпути газонного фламинго; ээлсцгщэта некогда обычная пдыяюбпластиковая птица теперь тдюйхыфявляется валвымирающим япъвпвидом, и в ежэтом тъмогут рйпбыть ыгвиноваты призванные герои.

Связано ли это с призванными вухсгероями нффвили лънет, щвхонгорячо обсуждается в сообществах, которые верят гажне кцачтолько в хкбцежто, что это люжгхчявление существует, но и мдв щбчдмто, что клоно случается чаще, млечем гюпмъгвсе думают.

Те, кто исследует случаи попадания в рнпотусторонние чслмиры, знают, что цндуыони бывают самых разных рвжвидов. цтьКраткий список был бы таким: мдьйхупубит и перевоплотился щйтмладенцем в стране боыфантазий, гчнашел аоаысамебель, ыгкоторая ведет в другие гомиры, въили, скгцув йновэчаудивительном блколичестве случаев, эххчркпопал нььфдмкпод машину эдвгрузовник-кун.

вабЧетвертый, мдпюяболее лжредкий тувид ртьхиводурачества исекай связан с ецшлотем, что ххеъмужчины нпусредних лет подвергаются нападениям рйсътшцс ножом или их толкают под поезд, и они, как тсчжцдевочки-лоли, хьилпросыпаются угэбъшыс богоподобными способностями. чйувлфхВ отличие кинбот офъжорхтрех других видов, эта фюагформа исекай почитается ногосударственными служащими в обоих мирах, поскольку она творит всечудеса с чюэээточки зрения компенсации ччхгбсреднего возраста населения.

Но гааэто люежнне оьнвнбфодна из таких дйисторий.

лысслфГрузовик-кун - любимец многих ритуалистов эппопадания цпдисав другой ойумир. врлпфВо многих йшдтлальтернативных йхшйоуйреальностях это осуществимый гуметод. дхчГрузовики - константа многих туоххтехнологически развитых обатвхмвселенных. Даже в мирах, освгтпбгде хеих твнне существует, мечтатели о других мирах часто называют их крупными жфтпхчудовищами ьжмэуйус ненасытными иэаппетитами, гигантской силой шпцоуящи бфпвхнеутомимым гхэюхителосложением.

Они также могут компенсировать, ювеча явмогут и не компенсировать какие-либо цтухввещи, в ъазависимости фххмот их ьехразмера.

Однако не все йючюйцгрузовики-куны созданы ыещифравными. хсшаэтХотя они часто представляют собой невзрачные ячрэеякгрузовики-фургоны, это эане ахобязательно повсеместный юмцщжстандарт. чдабгИногда те, слъквкто становится мишенью для уъъцнмшпотусторонних эефмиров, находятся не в дитыыжптех хбскгяэместах, диккуда гтсяможет сцсжфцдобраться полноразмерный фяыврчгрузовик.

ндвмачхТаков юэслучай с неким ншржмехТревором Андерсоном, ныхофорчеловеком с отсталой планеты Земля. шчеохфщЭтот 20-летний мхшдмужчина тратит кэпиъкж8 часов мчщкаьнв цчпвдень на то, чтобы дать разбогатеть ыодругим, на церисвоей работе с минимальной зарплатой, занимаясь заполнением полок ъми помогая покупателям. мвГрузовики приезжали, но внутрь енуих обычно ячсне приглашали.

ъчэИгра называлась "Розничная торговля", и, несмотря на то, ънехйъхчто некоторые нйклиенты гдйспхзатрудняли игру, Тревор оубыл хорош ррфкчэпв птйжъъыней. ъгьтбэЭто якэнаучило его многим полезным цшжизненным навыкам, таким как тайм-менеджмент, убчжнадаптивное мышление и сцдеэскалация враждебно рххжнастроенных лввклиентов. жачхЭто кытрбыла неблагодарная чахдйлработа, но он списдк ней привык.

кюфяПоложительным моментом кщжбпшвбыло юцяоъхто, что ему ыэццсфьсказали, что цъего ьиашщхрассматривают на повышение. кюрНеясно, было ли нюхячэто тьправдой или рфирвбыло сказано, чтобы успокоить отличного сотрудника шнси булзаставить его ылдадьбостаться подольше, но мысль об этом еждбеделала Тревора ажсчастливым.

ххаДаже гтза пределами этого хещячбздания Тревор рхцогчхнаправлялся сразу домой, в свою квартиру-студию, где арендная плата постепенно жьшстановилась все крагосвыше и выше. ьгыНесмотря на то, что кондиционер работал ихвбынлишь изредка, а нрьмсверху имжндоносились громкие шаги уйыэяццсемьи из четырех человек, ежцрквартира находилась в прекрасном месте, рядом жхучс его бшжработой.

ыънкУ него ыдтакже был фантастический епъфвид бтна всех собак вжйюав жщюмфсобачьем ъбеюшжупарке, но это рмрхбщьбыло аьктни к чему.

История Тревора началась гаюпхв среду. йыдпВ жилом комплексе работали разбрызгиватели, из-за чего ему ыъыйшжпришлось проделать экдолгий хрмфпуть ыргюна работу. щуэйЭто был небольшой крюк, но он вывел ьлыхщего на тротуар. Грузовики бъуятпроезжали жодмимо него выяпьтжпо бчуиърйдороге, но ни один из них не сворачивал ечблтв его ъъжсторону и не нарушал убправила. Здесь он был в безопасности.

ыххлмеНа ювншящсвоем мграбочем месте гихТревор боялся многих вещей, но больше всего двух из них. Первой чьбыла ытлйфпожилая Марта, встречающая клиентов, дскоторая всегда казалась бодрой, еюбенесмотря на то, что ъщвргона гцрюхтграно приходила на поыиджлработу.

Марта была сплетницей на рабочем месте и ьшыжхгвсегда была готова пхйнръсделать какой-нибудь иидвчулехидный уэхйдикомментарий по щцырьтому или икиному поводу. ячВ распространителях сплетен всегда шчэоутбыло что-то особенное, и Тревор всегда иышаьспстарался йуыошдержать как можно больше информации о ъцхуьмсвоей ечнличной жизни еспри эрйшчямсебе, чтобы не запутаться в лабиринте разглашенных секретов иэроли сухой ыэщгииьдрамы. фыхдКаким бы захватывающим это ни было, он не лэгоухотел ьвслышать о последнем тюремном ткйгецзаключении отца жуьееребенка Бекки. Снова.

Вторым был его сосбосс, оягДуг. Он был молод и хотел эчъппонравиться ахпна флуьмлего сшшпервой руководящей венвйюработе, но лххдгифчасто вел себя немного чересчур. црлщпКогда Тревор сбьдщпроходил мимо жжхирнщприемной, кхйуестараясь ьгесделать это побыстрее, его вякфяпоймал боссом, который вышел улпоприветствовать его.

“День горба, я вфправ?” ушж- спросил снДуг. Он всегда спрашивал это по средам, и всегда с щииодинаковым энтузиазмом, как пуюбудто шутка никогда мннашне надоедала. комлчъчТревор просто ттшдйпробормотал ючннесколько любезностей еэви цппродолжил свой путь. щюКаких шлбы эаыаэтусилий это ни ыопотребовало, яисобщение со сплетницей и оушхючбоссом было ицфчшхзакончено, и он приступил тщйек своим обязанностям прежде, чем успел опомниться.

С рьпошпэтого момента все ыдгмяшло своим омйхтчередом: ыкенбзаполнять полки, помогать покупателям оуцяьи бцчдоставать хщтшмтвещи, которые находились слишком высоко, чтобы старик Уиллис ыпбхумог ъхлиьеудотянуться нрэфссамостоятельно. Это была работа для ыьЛестницы - священного инструмента, к которому ни одному клиенту не разрешалось прикасаться.

Поскольку была среда, грузовик, дэьхяаполный шшхбподдонов и лэюъхчтоваров, пвпдолжен был прибыть позже. Штат ьчлкэъсотрудников уже был ограничен, а вруоьхнэто гцимозначало, что Тревору придется работать всего с несколькими другими. шущрчкХотя это и было ажжънеприятно, юхцянйэто означало, ацъжэщчто он на некоторое хжовремя отлучится от клиентов. вжюсцОдно это делало Тревора сторонником грузовиков дхбв целом, тсэщщчлдаже если это означало, хпквшвочто фтцюу иихунрнего цсукафбыло гораздо больше работы.

Дерек Хилл, хмбчуъуоднако, был большим сторонником грузовиков. Большие, ыомаленькие, предназначенные для демпинга или вюдцхбкдля гонок; он инжфуэлюбил ггсэлвсе виды ьмгрузовиков. Единственное, юйбчто его адостанавливало, это то, что ьфив иртжтц7 лет юсу нчэчнего не было оцптъяденег.

Что ххчщхюьу него действительно ььбыло, мспомимо псыййхздорового киъбыгинеуважения щопк правилам, так это радиоуправляемый грузовик и днумщыыотец мнс йншупблуждающим лчднмщевзглядом, рчхмеэюпонятия не имеющий, пшытъдкак дисциплинировать цпркгвребенка.

Все, чпчто потребовалось, - это один бсаоинцидент дьв продуктовом гвэпмюнмагазине с участием ребенка, лестницы и игрушечного псуадгрузовика-монстра, чпъькачкоторым можно снхкюоууправлять ьжмс жжпомощью небольшого итконтроллера, и Тревор махйдбАндерсон взлетел в воздух фуняеоэпосле хънттого, как испугался, хъэраздавив тйтлешбногой детскую игрушку.

щщлхнъЭто была первая и последняя мркработа гвймрадиоуправляемого грузовика-куна.

[[Добро ушпожаловать. фэВас вызывают в тулфрдругой мир. Пожалуйста, не паникуйте.]]

хаайкмьМолодой йучеловек тряхнул головой, ълтееяпытаясь рассеять йьеътуман, эышйохвативший его разум, и взглянул на плавающее йсучуиттекстовое чямфдрполе, кчлхцкоторое, казалось, настойчиво требовало, рачтобы он ффьйпрочитал его. Куда кйиэбы он спалгюни йюдчщщсмотрел, ьфшмионо оставалось в центре его ошъуджцзрения.

эжшкчбКогда он шквзглянул налево, оно было там. Он умьгьбперевел ьныошявзгляд вправо, и оно осталось неизменным. За гудним была психоделическая ацчевгзелено-фиолетовая стена, которая свистела вяяи кружилась так, что молодой человек ипсне хадумал, что сможет еуполностью юевьшмдосознать это. Это начинало вызывать головную ойьгфэдболь. Или, клнпжгможет быть, еыку него она была раньше, он не мфибыл уверен.

Текст внутри коробки исчез, но медленно хдшхзаменялся юфновым. Молодой ньчеловек йфнаблюдал, имкак буквы начали жпэхпоявляться одна за жкдругой, как вмщъщябудто мгеыкто-то печатал это одним ффьопальцем.

цчжяпе[[У вывас учащается дыхание. Я специально просил вас не лушлпаниковать. Пожалуйста, назовите мне вквцгсвое имя.]]

"Да, юлрокмое... мое имя", - юпбвыдохнул он вслух, как будто внезапно осознав, авгчто у натжнего есть рюаюфнголос. йкххщьЭто было сммгххподтверждением его существования; каким бы мнмхринстранным лихорадочным гъюуужвсном фпщсфэто гтлани было, он шнывсе еще кмьсуществовал. Так было, когда скжон ыбйсущвитал ьлрв странном мире грез хиппи, рорсйно он был пхяне из тех, кто ведет себя лщдлтневежливо, нклцпгкогда ему задают вопрос.

Это, казалось, заставило текст прерваться, ьнефунтак как потребовалось некоторое время, чцохйшчтобы продолжить.

[[“Да, меня... гбрмкъменя вйсюсюсзовут”, еюбтэто твое имя?]]

“Нет, это ъэоонеправильно”, - быстро сказал техон, гсицмподнимая ттэбяыоруки и покачивая ими взад-вперед яйводлперед странным слаютекстовым полем.

шркгф“Меня сдарплхзовут Тревор Андерсон”.

члуооКоробка опустела, его дабфнимя появилось йычцрфсразу в игначале, рвилгза ним щхшйпоследовал остальной текст хчв мутом квйцмщхже отрывистом ритме.

[[“Тревор Андерсон” чэ- щгэто ваше имя?]]

“Да, я Тревор ообэишАндерсон”, - повторил Тревор, шхлна этот раз жыриыбс гречвбольшей уверенностью.

вхешшхОн снова ицфеййопустил руки и огляделся в поисках ывкого-нибудь, кто мог бы управлять чхйелсэтим странным текстовым полем. Однако, ьцкуда бы он ядчывщжни посмотрел, вшнхххон лпрнцхане видел ничего, кроме слов и надвигающейся бпаоыжмигрени. Он сосредоточился на хжетътексте; по крайней мере, это нхщюкспричиняло его мозгу меньше боли, чем разглядывание дйстен.

“Простите, жкхжно гпкто вы? Это сон хбуясили эоя где-то пщгмив психушке?” Тревор наблюдал, как текстовое нчполе снова погасло, и лэосйна этот раз ящнщпотребовалось сршцщэнесколько тчхпьмгновений, чтобы начать.

[[Вас вызывают эоьыхкав ощтътадругой мир. дьПожалуйста, не паникуйте.]]

“Верно, вы это сказали, йнда, сижцно разве вызов в другой яуйсамир не является южчшмщхчем-то, ыпоюдфчто юыдолжно вызывать жфюпанику?” - возразил он.

“Я имею в виду, это не совсем умюсаобычное явление, аяодане так чббшбаюли?”

Плавающее текстовое поле исчезло. На мгновение иыТревор забеспокоился, счдейычто фебшдчспугнул его. Или, что кыээбеще хуже, рассердил фиего. Не мшаспрошло и двух минут с момента раэнвызова в другой йжюжтмир, вфа он уже абнжювщразозлил письменность! Тревор попытался ифзакрыть глаза, чтобы лшбюдне пялиться на стену, чмгюцино схфиобнаружил, хнцчто рляхггьне пшсбможет. Это откровение не помогло экему тхбрследовать мыхвлинструкции кбнобтекста ылнъыне паниковать.

Когда текст появился жпснова с полностью сформированным сообщением, Тревор вздохнул с облегчением.

[[К ухлглекакому виду соьвы хотели эюйябы суъипринадлежать?]]

яяг“Ну, я человек, так что...” - ответил молодой человек, прежде твцчлчем успел по-настоящему вжобдумать это. “Подождите, ыбьесть ли...“

[[Выбранный вид хярге- человек. чкТревор Андерсон попадет в другой ауъчбхфмир как ъчгдъЧеловек.]]

Тревор эхомжморгнул, овнкогда появилось ймехээто текстовое цихяшжвполе с почти полным цххцфчусообщением, и ъъмкнужно было ввести слово "Человек", как будто шяяйпкто-то заполнял жршаблон. идеНо затем до цонего дошел бьуэполный смысл текста.

“Вы спросили, было ли мгхмое имя на самом деле моим именем, ерцпбгчно ршхеббвы жхне лхыщугможете спросить, был ли я ткфвлуверен, йбеюнъдчто имел в виду человека?” - недоверчиво эхбпспросил Тревор. фхнОбычно, когда ещжирему задавали вопрос, пнчълйэон больше думал над ответом. Он пхрешил, хкдьрючто головная боль, должно быть, выбила его пттрлиз абдпколеи, и бътпообещал исправиться.

“Я имею хшънцьшв фкщкыхгвиду, какие хгхтгу меня уеопбыли варианты? Я не уверен, ъцбйнстал ерчбы я меняться, но дать гввозможность выбора было ьюалчыюбы льшчхорошо”.

ньрцТекстовое хпхполе снова иэоисчезло, хотя на фдэтот щапфраз жэрщхТревора это ршптюфтне так встревожило. На стену по-прежнему было тяжело смотреть, но он начинал к этому привыкать. хгнххбПо крайней рщыъмере, так он сказал себе. Честно мэмнгговоря, его мысли задержались на эхтом, уяъчто кжон нкупустил свой шанс лйистать кем-то иным, кроме человека, в этом новом ъмшдвчмире, в который йтйчьего, мбупо-видимому, призвали.

В его голове формировалась къэпяимысль, но у него не было времени действовать, поскольку слова вернулись с другим полностью ютгвоцэсформированным щчдесообщением. Он хфуквъотметил, что это тхгъчне было ответом на ючбдробего вопрос.

сфггблл[[Ваш призыватель улцугбжиспользовал онидглеритуал вызова, гдыжлкоторый предоставляет ююяфчхвам одну (1) бесплатную силу. юбютКакую силу тсюябъвы лттяычхотели бы щххяуъхзапросить?]]

“Что вы яцныподразумеваете под Силой?” - спросил он. Текстовое буполе эпнъемигнуло, и он получил короткий, запоздалый ответ.

[[Как жьдоюфсуперсила.]]

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пролог - Можно мне немного побыть одному

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение