Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Внезапно гостиную наполнил взрыв смеха.
От смеха Лань И лицо Элли потемнело. Она опустила взгляд, осматривая свой наряд, и в душе у неё зародились сомнения: этот наряд что, такой смешной?
— Неужели я ошиблась? Это не мой подарок на день рождения?
Если бы она действительно ошиблась, то потеряла бы лицо. При этой мысли перед её глазами пронеслись тучи воронов, она не видела ни Лань И, ни своего будущего. Всё пропало!
— Нет, ты не ошиблась, это действительно твой подарок на день рождения.
Лань И спокойно поднялся и ушёл, оставив Элли в полном недоумении.
Не прошло и пяти минут, как Лань И отъехал от жилища Элли, и тут он наткнулся на первый красный свет.
В ожидании зелёного света, на тротуаре рядом, знакомый силуэт мелькнул в его поле зрения.
Он быстро припарковал машину сбоку и вышел, следуя за ней.
Сегодня был выходной, и после работы Оу Юйчэнь зашла в бутик, который открыла её сестра-близнец Оу Юйсин.
Она хотела дождаться её, чтобы пойти домой вместе, но Оу Юйсин сегодня должна была пересчитывать товар, поэтому Оу Юйчэнь решила уйти одна.
Неподалёку от бутика располагалась кофейня, где её любимыми были итальянский кофе и немецкий торт «Чёрный лес». Всякий раз, когда у неё появлялось свободное время, она автоматически заходила туда.
— Как обычно?
Поскольку она была постоянной посетительницей, хозяйка кофейни всегда обслуживала её лично.
— Ага!
Оу Юйчэнь энергично кивнула, и на её красивом лице расцвела счастливая улыбка от предвкушения вкусного кофе и пирожного.
— Одну минутку, сейчас принесу.
В ожидании она случайно взяла лежащий рядом свежий журнал и углубилась в чтение.
— Одна?
Сверху послышался вопрос незнакомого мужчины.
Думая, что это очередная скучная попытка флирта, Оу Юйчэнь даже не подняла головы и сказала: — Скоро придёт мой муж, тогда нас будет двое.
Упоминание «мужа» было самым эффективным способом отогнать надоедливых, и он никогда не подводил!
Мужчина, который, как ожидалось, должен был с пониманием удалиться, не утёр нос и не ушёл, как предполагалось, а вместо этого уселся прямо напротив неё.
— Эй… — Оу Юйчэнь рассердилась, оторвав взгляд от журнала и нахмурившись, как будто собиралась прихлопнуть таракана. Резко подняв голову, она замерла.
Как это он?
Тот, о ком она даже не думала, внезапно появился перед ней, неудивительно, что она какое-то время не могла отреагировать.
— Ты… как ты здесь оказался?
Разве он сейчас не должен кататься в постели? Разве «демоническая война» не началась?
— Потому что ты здесь! — Сбросив обычную холодность, Лань И сказал полусерьёзно, и его глаза, прямо смотрящие на неё, тоже были полусерьёзными.
— Ох!
Её ответ был крайне пренебрежительным.
Оу Юйчэнь инстинктивно уклонилась от его притягивающего взгляда, делая вид, что её сердце только что не пропустило удар. Если бы она не знала, что Лань И к ней равнодушен, непосвящённый человек мог бы подумать, что он с ней флиртует!
Она снова опустила голову и продолжила листать журнал, не собираясь с ним болтать. Она просто считала его прохожим, ведь рабочий день закончился, и ей больше не нужно было почтительно подчиняться ему.
Лань И не рассердился на её отчуждённое и холодное отношение, а просто тихо сидел на своём месте, любуясь её сегодняшним нарядом.
В отличие от привычного однообразного делового костюма и пучка, на ней было цветочное платье с завышенной талией, а слегка вьющиеся каштановые волосы подчёркивали её белую гладкую кожу. Сегодня она выглядела очень мило и очаровательно, что кардинально отличалось от её делового образа на работе.
Оу Юйчэнь чувствовала на себе оценивающий взгляд Лань И, но продолжала молчать. Она думала, что он должен был бы догадаться уйти и не мешать её одинокому спокойному времени.
Очевидно, Небеса не услышали её тайную молитву, и Лань И всё так же сидел на своём месте, не проявляя такта.
Журнал в её руках на нескольких страницах рассказывал о сплетнях про Лань И и некую благородную даму. Оу Юйчэнь просто пропустила эти статьи, не читая.
Её движение было незначительным, но он всё равно заметил его.
— Почему ты пропустила мою статью?
Как только он задал вопрос, хозяйка кофейни как раз принесла Оу Юйчэнь кофе и пирожное.
— Сяо Юй, это твой парень? Ого, какой красавец!
Услышав слова хозяйки, Оу Юйчэнь чуть не выплюнула кофе. Она изо всех сил проглотила его.
Парень? Какая нелепая шутка!
— Мой босс. — На её лице было написано: «Как такое возможно!»
Хозяйка улыбнулась и ничего не сказала, но сочетание красивого мужчины и красивой женщины смотрелось как нельзя лучше.
— А что желает господин?
— То же, что и она.
— Хорошо, одну минутку.
Поворачиваясь к прилавку, хозяйка подмигнула Оу Юйчэнь, намекая на то, что «хорошее не должно доставаться чужим».
О Боже… Она притворилась мёртвой, будто ничего не видела. Она ничего не видела.
Она отвернула лицо в сторону, полностью игнорируя «добрый» намёк хозяйки.
— Ты всё ещё не ответила на мой вопрос!
Лань И видел все скрытые подтексты между ней и хозяйкой, и ему это показалось забавным, но он был озадачен: почему она так стремится дистанцироваться от него? И даже не желает иметь с ним никакой связи? Это пробудило в нём невиданное доселе любопытство.
— Все твои свидания проходят через меня, зачем мне узнавать о них из газет и журналов? То, что они пишут, не всегда так же подробно, как то, что знаю я!
К тому же, конечная цель свиданий — это постель, и когда исход известен, зачем читать какие-то дурацкие отчёты?
— Это правда.
Он заметил, что она обращалась к нему на «ты», в отличие от «Генеральный директор» или «Вы» на работе. Это показывало, что она действительно не воспринимает его всерьёз, и в этот момент в её глазах их статус был равен.
Оу Юйчэнь ела торт, её глаза непроизвольно смотрели на большую ладонь Лань И, лежащую на столе. По мужским меркам, его пальцы были чересчур красивы.
Хм, Небеса действительно несправедливы, наделив его огромным богатством и положением, да ещё и почти идеальной внешностью. Разве это не слишком несправедливо?
В глубине души она жаловалась на благосклонность Небес к нему, совершенно забыв отвести взгляд. Увидев это, Лань И просто протянул свою большую ладонь перед ней и помахал, чтобы вернуть её уже блуждающие мысли.
Как редко, он смог увидеть её такой рассеянной. Сегодня он действительно многое узнал!
Только тут Оу Юйчэнь осознала свою оплошность, на мгновение забыв, что держит в руке кофе. Результатом её нервозности стало то, что кофе пролился, и горячая жидкость попала на её белую тыльную сторону ладони.
— Ай! — Она вскрикнула, и удивления в её голосе было больше, чем боли от ожога на руке.
Как неловко, она так засмотрелась на его руку! Что, если он неправильно поймёт?
— Почему ты так неосторожна?
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|