— Ты можешь хоть немного успокоиться? — воскликнула Мина. — Ты что, всерьез в него влюбилась?
Чжан Ян, забыв о неловкости, ответила:
— Я просто хочу увидеть его еще раз. Я… я обещала ему, что приду. Хочу нормально попрощаться.
Фраза «Фэй Ян, я буду ждать тебя» не давала ей покоя.
— И что будет, если ты его увидишь?
Чжан Ян промолчала.
— Это твоя первая любовь? — неуверенно спросила Мина.
Чжан Ян снова промолчала.
— Ох, я же говорила тебе не воспринимать их как людей. Если бы ты провела с ним больше времени, ты бы поняла. Они скорее… домашние питомцы. Он не стоит твоих переживаний.
Чжан Ян сделала глубокий вдох, и каждое ее слово дрожало:
— Это я ненормальная или ты? Ты предлагаешь мне не считать живого человека человеком. Домашние питомцы? То есть мы… с собакой переспали?
— Ты…
— Что такого в том, что мне нравится Кэ Юй? Он лучше всех парней, которых я встречала в реальной жизни. Почему я не могу его любить? — Чжан Ян стиснула зубы. — У тебя что, совсем нет к нему никаких чувств? Хотя бы из-за того, что он так похож на Гэгэ?
Теперь молчала Мина. Через некоторое время она тихо рассмеялась:
— Поверь мне, он совсем не похож на Гэгэ. Впрочем, ты все равно не поймешь. Сестра Фэй Ян, я говорю это ради твоего же блага. Даже если ты его увидишь, он может тебя не вспомнить. Ты думаешь, после встречи ты сможешь его забыть?
— А что мне делать, если не смогу? У меня нет денег, чтобы его арендовать. Я просто хочу исполнить свое последнее желание, связанное с ним, — слова Чжан Ян были адресованы как Мине, так и ей самой.
Мина тяжело вздохнула.
— Ты помнишь, я говорила про залог?
— Да, я займу денег. Вместе с моими сбережениями получится около ста тысяч.
— Раз ты уже все решила, то я не буду тебя отговаривать. Хорошо, иди. Я помогу тебе записаться на прием как твой поручитель. Подготовь деньги и жди, когда с тобой свяжутся.
— Встреча с ним… платная? Когда вернут залог?
— Это как покупка. Если ты передумаешь, никто не будет тебя заставлять. Тебе объяснят, как вернуть залог. После встречи ты получишь свои деньги обратно.
— Хорошо, — Чжан Ян немного помедлила. — Мина, спасибо тебе.
— Сестра Фэй Ян, надеюсь, ты не пожалеешь, — в голосе Мины послышались серьезные нотки. — Во-первых, я не гарантирую, что ты его увидишь. А во-вторых, если увидишь, то после этой последней встречи забудь о нем. Он ненастоящий. Если не можешь отличить реальность от вымысла, лучше не играй в эти игры.
— Я поняла.
В странном состоянии, смешанном с тревогой и надеждой, Чжан Ян перевела деньги со сберкнижки на свою карту, а затем еще пятьдесят тысяч со счета для сбора пожертвований, собрав в общей сложности сто тысяч.
Проснувшись на следующее утро, Чжан Ян почувствовала, что ее пыл немного остыл. Она пожалела о своем поступке. Нет, скорее, испугалась.
Стоило ли слепо верить Мине и отдавать сто тысяч незнакомым людям или организации? Что, если это обман, и она не сможет вернуть свои деньги?
Но эти сомнения и опасения не могли заглушить ее желание увидеть Кэ Юя. В тревожном ожидании она провела весь день.
В обеденный перерыв Чжан Ян спустилась в магазин за ланчбоксом и столкнулась с незнакомым мужчиной.
Мужчина был ничем не примечательным. Он вежливо обратился к Чжан Ян:
— Здравствуйте, вы Чжан Ян?
— Да, а вы кто?
— Я бизнес-консультант компании Тайлун, меня зовут Ван Вэй, — он протянул Чжан Ян визитку.
— Что-то случилось? — Чжан Ян с сомнением взяла визитку. Неужели он пришел предложить ей медицинское оборудование?
— Ваша подруга, госпожа Мина, рекомендовала вас как потенциального клиента нашей компании. Я слышал, вы интересуетесь нашими услугами по индивидуальному заказу.
Чжан Ян насторожилась:
— …Да. — Как он ее нашел? Только по номеру телефона? Неужели они настолько могущественны, как говорила Мина?
— Наши услуги доступны только для членов клуба, — бесстрастно сказал Ван Вэй. — Госпожа Мина рассказала вам об условиях членства?
— Да.
— Вы готовы?
— Да.
— Тогда прошу за мной.
— Но мне нужно на работу, — Чжан Ян не хотела снова отпрашиваться. Начальник уже был недоволен ее частыми отгулами.
— Не беспокойтесь, сейчас вам нужно только проехать со мной в банк и открыть совместный счет, на который вы внесете членский взнос. Когда вы придете в нашу компанию на консультацию, время вы можете выбрать сами.
Услышав про совместный счет, Чжан Ян немного успокоилась. По крайней мере, ее деньги не украдут.
Они оформили все документы во время обеденного перерыва, и Ван Вэй спросил, когда ей удобно прийти на консультацию.
Чжан Ян уже не терпелось.
— Завтра. Завтра суббота.
— Назовите время и место, я завтра за вами заеду.
— Здесь, в два часа дня.
— Хорошо, до завтра.
Проводив Ван Вэя взглядом, Чжан Ян сжала в руке банковскую квитанцию. У нее закружилась голова, все вокруг казалось нереальным, как и все, что происходило с ней в последнее время. Но при мысли о том, что завтра она, возможно, увидит Кэ Юя, ее сердце забилось чаще, а кровь забурлила в жилах от предвкушения.
«Кэ Юй, Кэ Юй…» — мысленно повторяла Чжан Ян его имя. Печаль и радость смешались в ней, превращаясь в дрожь и покалывание, пробегающие по нервным окончаниям.
Вечером, вернувшись домой, Чжан Ян, как обычно, обсуждала в чате детали благотворительного сбора на день рождения Шэн Ши.
Выбор благотворительной организации, распределение средств, обеспечение прозрачности расходов и отчетности, подготовка рекламной кампании — все это требовало тщательной проработки. В прошлом году, когда они делали это впервые, из-за отсутствия опыта возникли некоторые проблемы, но, к счастью, обошлось без серьезных ошибок. В этом году, имея уже некоторый опыт, они действовали гораздо эффективнее.
— Скорее скажи, сколько уже собрали! — нетерпеливо спросила Цзин Ии.
— Думаю, больше семисот тысяч, — предположила Эр Гуань.
— Семьсот тысяч — это точно! — подтвердила Цзин Ии.
Чжан Ян почувствовала укол совести. Она уклончиво ответила:
— Почти два миллиона. Я еще не проверяла.
— Слышала, информационный сайт собрал больше шести миллионов. Просто супер!
— Ничего себе! — воскликнула Эр Гуань.
— В прошлом году в общей сложности собрали больше тридцати миллионов. Надеюсь, в этом году побьем рекорд.
— Неважно, побьем мы рекорд или нет. Главное — утереть нос этим Яо Ванам, — сказала Чжан Ян.
«Яо Ван» было оскорбительным прозвищем для фан-клуба Юэ Чэньгуана. Они называли себя «Ви-Си», используя созвучие со словами «Чэнь Гуан Вэй Си» (рассвет Чэнь Гуана). Из-за созвучия с «Яо Ван» (конец), это название стало для них оскорбительным.
Фан-клуб Шэн Ши назывался «Шэн Ли» или «айШэн», и их часто оскорбляли, называя «Айшэн» (рак).
Эр Гуань отправила стикер с Шэн Ши, показывающим жест «V»:
— Обязательно утрем! Как в прошлом году, так и в этом. И всегда!
Чжан Ян посмотрела на остаток на своем банковском счете, включая временно взятые пятьдесят тысяч. Сбор пожертвований приближался к двум миллионам. Ей стало немного не по себе, она чувствовала необъяснимую тревогу.
«Все будет хорошо», — успокаивала она себя. «Завтра я увижу Кэ Юя и верну деньги. Никто ничего не заметит».
В субботу днем Чжан Ян, тщательно собравшись, ждала у входа в банк, где вчера открывала совместный счет.
Ровно в два часа к ней подъехал черный Mercedes. Ван Вэй вышел с пассажирского сиденья, держа в руках прибор, похожий на детектор.
— Прошу прощения, госпожа Чжан, — сказал он. — Не могли бы вы отдать мне свой телефон и сумку?
— Что?
— Прошу вас оказать содействие.
Чжан Ян отдала ему свои вещи.
Ван Вэй просканировал ее с ног до головы детектором, а затем открыл дверь машины.
— Прошу вас, садитесь.
Как только машина тронулась, Ван Вэй протянул Чжан Ян маску для сна и беруши.
— Наденьте, пожалуйста.
Чжан Ян послушно надела их. Она зашла слишком далеко, чтобы отступать. Беспокойство и страх были бесполезны. Она откинулась на спинку сиденья и расслабилась. Прошлой ночью она почти не спала, так что сейчас самое время вздремнуть.
Она действительно уснула и проснулась только тогда, когда Ван Вэй разбудил ее.
Чжан Ян сняла маску и беруши, глазам потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к свету. Оглядевшись, она поняла, что они находятся в каком-то гараже. На часах в машине было видно, что они ехали почти два часа.
— Приехали? — спросила Чжан Ян, еще не до конца проснувшись.
— Выходим, — Ван Вэй открыл ей дверь.
Чжан Ян вышла из машины и последовала за Ван Вэем к лифту.
— Госпожа Чжан, прошу вас, после того, как мы войдем в здание компании, не передвигайтесь по нему самостоятельно и соблюдайте наши правила. Спасибо за понимание.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|