Чжан Ян застыла.
— Ч-что? — прошептала она.
— Мы будем заниматься любовью? — спросил Кэ Юй, глядя на нее чистыми и ясными глазами.
Чжан Ян выскользнула из объятий Кэ Юя. Она нервно теребила руками подол платья, не решаясь взглянуть ему в глаза и не зная, что ответить.
Кэ Юй продолжал смотреть на нее с вопросом.
Чжан Ян сделала глубокий вдох.
— Н-нет, — ответила она.
— Хорошо, — Кэ Юй посмотрел на часы. — Тогда мне идти спать?
— …Иди.
После того, как Кэ Юй ушел в спальню, Чжан Ян еще долго стояла на месте, не в силах пошевелиться. Она не то чтобы не хотела попробовать, но неуверенность в этих призрачных «отношениях» вызывала у нее сопротивление.
Чжан Ян потерла пылающие щеки. Мысли путались в голове.
На следующий день Чжан Ян и Кэ Юй начали свой отпуск. Все, что она мечтала когда-нибудь сделать и посетить со своим парнем, она воплотила в жизнь с Кэ Юем.
Они ходили в парк аттракционов в одинаковой одежде, держались за руки в музее, пили кофе и собирали пазлы в популярной библиотеке, посещали известные рестораны и пробовали разные блюда. Каждый свой шаг они запечатлевали на фото и видео.
Кэ Юй, словно магнит, притягивал к себе взгляды. Простая одежда не могла скрыть его привлекательную внешность, которая производила неизгладимое впечатление на прохожих. Даже если забыть о его сходстве с Шэн Ши, он все равно был бы самым красивым мужчиной в любой компании.
Чжан Ян наслаждалась завистливыми взглядами. Она чувствовала себя победительницей, гордо расхаживая по арене, а Кэ Юй был ее ярким оперением.
Конечно, отпуск не был безоблачным. Чем больше времени Чжан Ян проводила с Кэ Юем, тем больше проблем обнаруживалось. Кэ Юй действительно был таким, как описывала Мина. Порой он вел себя наивно, и под маской взрослого скрывался ребенок. Несмотря на то, что у него был взрослый интеллект и способность к обучению, ему не хватало знаний и опыта. Его представления о многих вещах были неполными. Их общение ограничивалось самыми простыми темами, и это при том, что Мина уже какое-то время занималась его «воспитанием».
В поездке Чжан Ян чувствовала себя нянькой, которой приходилось заботиться обо всем. Порой это ее раздражало, но, глядя на красивое лицо Кэ Юя и его старания ей угодить, она смягчалась.
Она поняла, что влюбилась в Кэ Юя. Чжан Ян не отрицала, что в этом чувстве была доля переноса и тщеславия, но любовь есть любовь. Как можно не любить такого красивого и покладистого парня?
Однако едва эта мысль возникла, как ее тут же накрыла волна печали. Эта любовь была обречена. Кэ Юй был всего лишь одолженным ей искусственным человеком. Все эти сладкие моменты счастья были иллюзией, которая могла исчезнуть в любой момент.
И ее опасения оправдались.
В последний день путешествия они были в старинном городе. Так как он находился довольно далеко от города, Чжан Ян забронировала номер-люкс в гостинице, стилизованной под старину. Пока она размышляла о своих чувствах, ей позвонила Мина.
Увидев имя Мины на экране, Чжан Ян почувствовала, как у нее екнуло сердце. Она предчувствовала, что этот звонок не принесет ничего хорошего, и не хотела отвечать, но и избежать разговора было невозможно.
— Алло, Мина.
— Сестра Фэй Ян, чем занимаешься?
— Ничем особенным.
— Хорошо проводишь время? — в голосе Мины послышались двусмысленные нотки.
— Вполне, — Чжан Ян старалась говорить ровно. — С Кэ Юем все хорошо.
— Ха-ха, рада, что он не доставляет тебе хлопот. Поначалу он был как робот, но я хорошо его подготовила.
…
— Сестра Фэй Ян, прости, но через пару дней мне нужно его забрать.
У Чжан Ян перехватило дыхание. Несмотря на то, что она была к этому готова, ее разум на мгновение опустел. Она хотела спросить «почему», но это прозвучало бы как претензия, а у нее не было на это права. Тем не менее, она спросила:
— Почему?
— Дело не в том, что я не хочу тебе его одалживать. Это мои родители. После того случая мой отец все узнал и очень сильно ругался. Он заблокировал мои карты и запретил мне выходить из дома. Хорошо, что Кэ Юй был у тебя, иначе его бы уже забрали. Теперь мне запрещено пользоваться услугами компании, и я должна вернуть его.
Чжан Ян стало так плохо, что она не могла вымолвить ни слова. Это был удар, словно гром среди ясного неба.
— Я приеду за ним в воскресенье. Во сколько ты будешь дома?
Чжан Ян закусила губу.
— Мина, а сколько… сколько стоит аренда Кэ Юя?
На другом конце провода воцарилось молчание, от которого у Чжан Ян вспыхнули щеки.
— Сестра Фэй Ян, это очень дорого, — наконец вздохнула Мина.
— Скажи, сколько.
— Двадцать тысяч юаней в день. Для новых клиентов минимальный срок аренды — один месяц, и скидок нет.
Шестьсот тысяч… Для Чжан Ян это была немыслимая сумма. Примерно столько стоила квартира, оставленная ей родителями, плюс все ее сбережения.
— Сестра Фэй Ян, не стоит слишком привязываться к заказным экземплярам. Правда. Они… как бы сказать… не настоящие люди. Когда проводишь с ними мало времени, кажется, что они идеальны, но потом они надоедают. Просто представь, что ты сходила на свидание с красавчиком. Не принимай все близко к сердцу.
— Угу, я понимаю, — Чжан Ян почувствовала, как к горлу подкатил комок. Она с трудом сдерживала голос, чтобы Мина ничего не заподозрила.
Кэ Юй не настоящий? Но у него было бьющееся сердце, теплая кожа, настоящие эмоции. Как он мог быть не настоящим?
Даже если он и не был человеком, она все равно любила его и хотела, чтобы он остался рядом. Пусть он был как ребенок или робот, но ей было хорошо с ним.
Но этому сну суждено было закончиться.
Кэ Юй был еще более недосягаем, чем любой успешный мужчина в реальной жизни, потому что отношения с ним требовали огромных денежных вложений. Если бы не Мина, если бы не тот нелепый скандал в интернете, у нее бы никогда не было возможности побыть с Кэ Юем, пусть даже всего неделю.
Чжан Ян не знала, что делать от горя. Она не хотела с ним расставаться. Что будет с Кэ Юем, когда он вернется? Его отдадут кому-то еще? Увидятся ли они когда-нибудь снова? Она так любила его, а теперь не сможет даже взглянуть на него?
В оцепенении Чжан Ян вернулась в номер. Кэ Юй смотрел телевизор. Увидев ее, он улыбнулся своей обычной, нежной улыбкой и протянул к ней руку.
Чжан Ян потерла покрасневшие глаза и тихо спросила:
— Кэ Юй, ты меня любишь?
— Я люблю тебя, — без колебаний ответил Кэ Юй. — Ты самая лучшая девушка на свете.
Чжан Ян знала, что это результат «воспитания» Мины, но ей все равно было приятно. Она улыбнулась.
— Я тебя тоже люблю.
Улыбка Кэ Юя стала шире.
— Давай займемся любовью.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|