Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Джонатан Сэмюэл Кент, которому еще не исполнилось двенадцати, уже был ростом с нас.

Хотя выглядел он худым, но уже начал походить на своего отца: одним ударом мог снести два здания, а тепловым зрением нагреть молоко до идеальной температуры.

По его словам, он усердно старался получать солнечный свет и пить молоко, чтобы через пару лет стать таким же высоким и сильным, как его отец. Хотя я и выразила поддержку его амбициям, на мой взгляд, маленьким мальчикам лучше никогда не вырастать.

Вот, например, ужасный Дэмиан Уэйн. Несколько месяцев назад он был милым маленьким шотой, едва достававшим мне до плеча. Даже когда он хмурился и называл меня "Райдер", я могла простить его ради его больших, озерно-зеленых глаз.

Но теперь он вытянулся до метра шестидесяти пяти, стал ростом со мной, и, по прогнозам, к концу года обгонит меня. Его руки и ноги стали мускулистыми и крепкими. Когда он серьезно вступает со мной в схватку, если я не использую магическую силу для усиления тела, я, возможно, трагически стану первым комичным Слугой-девушкой, которого собственный Мастер обездвижил ногами.

После того, как Джонатан представился, мы пропустили Дэмиана, который не желал сотрудничать и назвал только свое имя, и очередь дошла до меня.

Брюс придумал для меня легенду: я дальняя родственница Альфреда, которая временно не может ходить в школу по состоянию здоровья.

Однако, учитывая особый статус отца Джонатана, я, подумав, все же немного расплывчато упомянула: — Я Адела Райдер, кодовое имя — Железный Всадник. Э-э... Сейчас тренируюсь с Дэмианом, я одна из помощников Бэтмена...

— Мой помощник, — тут же поправил Дэмиан. — Когда я унаследую плащ отца, я разрешу тебе называть себя помощником Бэтмена.

— Круто! — взволнованно сказал Джонатан. — Твое кодовое имя такое классное!

Я с полным согласием кивнула: — Конечно. В конце концов, кодовое имя будет сопровождать тебя очень долго. Если не выбрать его хорошо, будет так стыдно. Ты же не хочешь, чтобы злодей кричал тебе: "Беги, Лысый Герой идет!"?

Джонатана рассмешили мои слова. Когда он насмеялся, он вдруг спросил: — Дэмиан, а какое у тебя кодовое имя?

Дэмиан подавился от прямого вопроса честного Джонатана.

Мне было приятно смотреть, как он попадает впросак. Эй, кто это патрулировал с отцом полтора месяца и до сих пор не имеет своего кодового имени? Я не скажу.

Хотя у него есть свой костюм, но выглядеть как ночной линчеватель в цветах светофора немного смешно. Я бережно погладила свой сине-фиолетовый плащ и белый костюм всадника и загадочно улыбнулась в знак победы.

Добрый Джонатан долго не дождался ответа Дэмиана и сам, сменив тему, продолжил: — О, у меня тоже пока нет кодового имени, как и у тебя. Не знаю, как лучше назваться... Супермен-младший? Будущий Супермен?

Я проигнорировала гневное восклицание Дэмиана "Кто это 'как и ты'?", погладила подбородок и сказала: — Неплохо, но звучит как-то... не совсем то.

— Тогда... Супербой?

— О-о, вот это хорошо! Или Суперсон тоже подойдет!

Джонатан радостно пожал мне руку и дважды ее тряхнул, с удовольствием решив использовать первое имя в качестве своего кодового имени.

Супербой, решивший одну из своих проблем, быстро перевел обеспокоенный взгляд на Дэмиана: — Дэмиан, я уже решил, а ты?

— Какое тебе дело?

— Эй~ Неужели, неужели, — подняла я бровь, зная, как лучше его подстегнуть, и протяжно, странным тоном сказала. — Неужели кто-то все еще надеется, что Бэтмен даст ему имя~ Может, ты назовешься Плохиш или Бэт-малыш — Черт! Ты еще пытаешься схватить меня за волосы, тебе конец!

Увидев, что попытка напасть на меня провалилась, Дэмиан мрачно посмотрел на меня и беззвучно произнес губами "Когда ты потеряешь бдительность, тебе конец", а затем холодно фыркнул: — Я унаследую плащ отца! Поэтому у меня будет только одно кодовое имя — Бэтмен.

— О, тогда тебе придется ждать много лет, — холодно сказала я. — Надеюсь, здоровый образ жизни Брюса — спать всего три часа в день, пить кофе больше, чем дышать воздухом, не курить, не пить и только обниматься с красавицами — позволит ему дожить до девяноста девяти. К тому времени ты будешь семидесятилетним стариком, которому придется надевать плащ, чтобы бить Черную Маску, если, конечно, Черная Маска доживет до такого возраста.

— Мисс Адела абсолютно права, мистер Брюс, — сказал Альфред, который неизвестно когда вошел в Бэт-пещеру с несколькими стаканами молока. — Чтобы этот день наступил, думаю, вам пора пополнить запасы белка и кальция.

Супермен, Кларк Кент, невежливо рассмеялся дважды, взял два стакана с подноса, один протянул Джонатану, а другой поставил перед Брюсом: — Адела права, Брюс, тебе стоит пить больше молока и меньше кофе.

Диана много раз жаловалась мне, что в зале Лиги Справедливости повсюду валяются упаковки от горького черного кофе.

Под пристальным взглядом Альфреда Брюс напряженно взял стакан. Его лицо, когда он пил молоко, выражало такую муку, будто он пил яд: — На прошлой неделе убирать должен был Флэш.

Супермен пожал плечами, показывая, что ему все равно. Я сама подошла, взяла два стакана, один отдала Дэмиану, другой выпила сама. Когда Дэмиан насильно допил, я вернула стакан Альфреду, заодно послушно подняла лицо и тихо спросила, нужно ли мне отнести стаканы на кухню помыть.

Альфред похвалил меня за отличное поведение, но отказался от моего предложения.

После того, как дворецкий покинул Бэт-пещеру, Брюс нерешительно подошел к Дэмиану. Долго колебался, а затем, под взглядом Дэмиана, который изо всех сил сдерживал нетерпение, запинаясь, заговорил.

— Дэмиан, я на самом деле тоже приготовил для тебя костюм... — сказал он, нажимая какой-то переключатель на консоли. В стене открылся скрытый отсек, а внутри оказался невероятно крутой красно-черный боевой костюм. — И оружие, и снаряжение, и...

— ...И кодовое имя?

— ...Да, — Брюс слегка кашлянул, указывая на букву R на костюме. — На самом деле, он не совсем готов... Просто когда я его разрабатывал, за окном пролетела малиновка. Она села на подоконник и попыталась клевать цветы, которые Афред посадил в горшок...

— Малиновка (Robin), Робин, — тихонько пробормотала я. — Напоминает о Робин Гуде, который был мастером боевых искусств и храбрым мудрецом. Это кодовое имя очень хорошее! И дизайн костюма такой красивый, намного круче, чем твоя нынешняя одежда-светофор.

Дэмиан неловко отвернулся, не сказав ни "да", ни "нет". Джонатан рядом хлопал в ладоши и восхищался, что это имя тоже очень крутое. Брюс смотрел на своего сына, казалось, с легкой надеждой и тревогой.

— ...Неважно, — наконец сказал неловкий мальчик. — В конце концов, я унаследую имя Бэтмена, так что сейчас можно использовать что угодно.

*

— Я рад, что вы смогли поговорить с юным господином Дэмианом по душам, господин, — Альфред посмотрел на Брюса, сидящего на диване, и с облегчением сказал. — Даже Бэтмену нужны надежные помощники.

— Дэмиану еще многому нужно научиться, включая самоконтроль, — тихо вздохнул мужчина. — Не только ему самому, но и Аделе —

— Юный господин Дэмиан в этом отношении преуспел. По крайней мере, после ссоры с мисс Аделой, на следующее утро он все равно постучит в дверь, чтобы позвать ее на завтрак. А вас двоим детям приходится стучать в дверь, чтобы разбудить.

Брюс Уэйн притворился, что не слышит насмешки в голосе дворецкого, и ловко сменил тему: — Похоже, у Дэмиана улучшились навыки общения.

— Он пытается влиться в нашу семью, — тихо сказал дворецкий. — По крайней мере, он старается стать достойным сыном, достойным линчевателем Готэма.

— Я знаю, — Бэтмен долго молчал, а затем тихо сказал. — Я... я тоже стараюсь.

Стараюсь принять этого внезапно появившегося, полного нестабильности и опасности сына, чья жизнь с самого рождения была опутана интригами. Стараюсь открыть свое сердце близким, пусть даже лишь на крошечную щелочку.

Альфред тихо смотрел на его одинокую фигуру в темноте. Некоторые вещи может пережить только Бэтмен, нести только Бэтмен, терпеть только Бэтмен —

— Дэмиан Уэйн!!!

Сверху раздался крик Аделы. Дворецкий невольно посмотрел наверх. Кажется, он смутно услышал какие-то ругательства, которые не должны произносить дети: — Сколько волос ты у меня вырвал, столько следов я оставлю на твоем лице, жди меня! Джо, вперед!

После глухого звука, похожего на удар по телу, раздался радостный голос Супербоя: — Ура, я его держу!

— Мм-мм-мм —

— Отлично сработано! Где мой маркер... О, вот он.

— Райдер!!! Именем Командного Заклинания...

Слова Дэмиана, произнесенные сквозь стиснутые зубы, оборвались и превратились в невнятную ругань. Адела громко рассмеялась: — Снято, мои новые обои для рабочего стола!!! — Смех через десять секунд сменился криками боли и ругательствами. Джонатан, видимо, хотел помочь, но его отшвырнули ударом ноги, и он с грохотом выкатился из комнаты и упал на лестничной площадке. Поднимаясь, морщась от боли, он встретился взглядом с Бэтменом.

— О... О, — маленький криптонец был так смущен, что, казалось, его пальцы ног проковыряют дыры в лестнице, с любовью подумал дворецкий. — Добрый вечер, дядя Уэйн? Мистер Пенниуорт?

Брюс Уэйн скривился, словно у него заболел живот: — Джонатан, что вы делаете в комнате?

— Э-э, играем?

Ситуация стала крайне неловкой.

Когда Альфред решил что-то сказать, Брюс наконец потер виски, в его голосе звучала усталость: — ...Вы с Дэмианом ложитесь спать пораньше.

Адела Слуга, ей не нужен сон, а вы еще растете.

— Без проблем, я сейчас же пойду!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение