Глава 10 (Часть 2)

Снова получив отпор, Брюс не нашелся, что сказать. Отец и сын в молчании вернулись в поместье. Адела все еще сидела в своей комнате. Брюс смотрел, как сын, не переодевшись, бежит на второй этаж, и в сердце у него почему-то поднялась горечь.

Дворецкий подтолкнул к нему горячее молоко: — Похоже, мне не нужно беспокоиться о навыках общения юного господина Дэмиана. Его эмоциональный интеллект намного выше, чем у его отца, слава Богу.

Брюс посмотрел на горячее молоко, потом на улыбающегося дворецкого: — О, нет... Альфред...

— Вам нужен отдых, господин, — непререкаемо сказал Альфред. — Надеюсь, горячее молоко хорошо помогает заснуть.

Пока Бэтмен с мученическим лицом пил молоко, Дэмиан постучал в дверь Аделы: — Адела.

Девушка в ночной рубашке с недоумением высунула половину головы из-за двери: — Дэмиан? Почему ты все еще в костюме? Пол испачкаешь —

— Мы сейчас едем в больницу Готэма, — он схватил Аделу за руку и пошел к окну. — Призови Пегаса, быстрее.

Адела немного нехотя, но все же, бормоча, села на летающего коня. Дэмиан велел ей остановиться на той же крыше, где они стояли раньше, а затем толкнул Слугу в плечо: — Иди и используй на Харви Денте «Неназванную Звезду».

— Но Бэтмен...

— Ты его Слуга или моя Слуга? — недовольно сказал Робин. — И разве ты не говорила, что не смогла полностью спасти его? Теперь есть шанс все исправить, иди быстрее, не тяни, чтобы я не презирал тебя.

Аделе пришлось оставить Пегаса рядом с Мастером, а сама она достала гарпун и зацепилась за водосточную трубу на противоположном здании, легко перелетев.

Она приземлилась на балконе и нерешительно посмотрела на пациента за стеклянной дверью: — Он вне радиуса действия моего навыка, мне, возможно, придется войти...

Внезапно человек на больничной койке пошевелился, открыл глаза и сфокусировал взгляд на сине-фиолетовой фигуре за балконом: — Кто там?!

— Дура, тебя обнаружили, — выругался Дэмиан и тут же, оседлав Пегаса, подлетел к балкону и спрыгнул рядом с Аделой. — Это мы, Робин и Железный Всадник.

Харви Дент опешил, а затем с облегчением вздохнул: — О, маленькие помощники Бэтмена... Сейчас глубокая ночь, детям пора спать.

— Я, мы пришли навестить вас, — нервно теребя край своего сине-фиолетового плаща, сказал Железный Всадник. — Знала бы я, что так выйдет, мы бы с Робином сразу переломали Марони руки.

Робин фыркнул: — Отец тогда не должен был меня останавливать!

Прокурор почувствовал странное тепло, разливающееся по голове. Он резко поднял взгляд и уставился на молодую линчевательницу, закутанную в плащ и белый костюм всадника: — В тот день в суде, это ты мне помогла?

— Нет.

Харви Дент просто молча смотрел на нее. После долгого молчания Железный Всадник, словно потеряв силы, опустила руки: — ...Ладно, но... ты не злишься на меня?

Я могла бы вылечить тебя на месте, но побоялась это сделать, осмелившись только потом тайком прийти навестить... Я имею в виду, не лицемерно ли я поступила?

На большей части лица прокурора, которая осталась невредимой, появилось странное выражение, а затем он не удержался и рассмеялся, но тут же вскрикнул от боли, потянув рану: — Нет, совсем нет. Почему вы сомневаетесь в своих добрых намерениях?

Я всегда считал, что люди, готовые помогать другим, великие.

Когда-то меня тоже мучили ужасные эмоции, но благодаря вам я сейчас чувствую себя намного лучше. Вы помогли мне, и я очень благодарен.

Она, казалось, удивилась, и только через некоторое время нерешительно сказала: — Но я... я, кажется, не смогла особо помочь?

— Вы очень помогли, — поправил прокурор. — Хотя это было не совсем идеально.

Девушка удивленно открыла рот, затем обняла белого летающего коня, который стоял рядом с ней, и снова посмотрела на Робина, стоявшего с другой стороны балкона. Юноша нетерпеливо поторопил ее: — Психологическая помощь закончена? Бэтмен обнаружил, что нас нет, поторопись.

— Это не психологическая помощь!

Я очень серьезно обдумываю свои ошибки.

— О, и к какому великому выводу ты пришла? — пренебрежительно сказал Робин. — Я пришел к выводу, что твоя ошибка в излишней мягкосердечности. Если бы ты тогда была безжалостна и раздробила позвоночник Марони в пыль, не было бы столько проблем.

Харви Дент, почувствовавший, что становится свидетелем подстрекательства к преступлению, сказал: — Э-э, нет, я думаю, нам следует защищать справедливость с помощью закона, а не кулаков?

— Нет!

Два маленьких линчевателя одновременно повернулись и сказали это в унисон, после чего все трое замерли. Железный Всадник махнула ему рукой и, взяв Робина, села на спину летающего коня: — Нам нужно уходить, господин прокурор. Желаю вам скорейшего выздоровления.

Тихое ржание летающего коня не заглушило слова благодарности Харви Дента. Чистые, как снежная ночь, белые крылья раскрылись, и мягкое свечение плыло по их следу. Харви не удержался и протянул руку, чтобы прикоснуться, и с удивлением обнаружил мягкое перо в своей ладони.

— О, сюрприз, — сказал он, кладя перо в карман. — Это действительно неожиданный сувенир, надеюсь, Грильде он понравится.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение