Глава 5

— Такое ощущение, что сегодня в Готэме тихо, даже никто не пускает фейерверки из бомб...

— Железный Всадник, сосредоточься, — раздался в наушнике неодобрительный хриплый голос Бэтмена. — Где Ди?

— Он рядом со мной, — я взглянула на Дэмиана, который сидел на Пегасе и время от времени тайком гладил перья маленького коня. — Мы только что разгромили логово Пингвина, Кобблпот был в ярости. Чтобы он не продолжал ругаться, я заткнула ему рот и связала, заодно вызвала полицию. GCPD уже приехали, комиссар Гордон уже оцепил Клуб Айсберг.

— Я, кажется, говорил вам, что нельзя сводить личные счеты... Ладно. С Пингвином все в порядке?

— В порядке, наверное, — неуверенно сказала я, вспоминая, как Дэмиан колотил Пингвина под столом. — Должно быть, в порядке? Наверное?

Бэтмен беспомощно вздохнул. Я уверена, он что-то сказал Альфреду, а потом убедился у комиссара Гордона в безопасности Кобблпота. Наконец он сказал: — Вы возвращайтесь.

— Принято, — я отключила связь и подмигнула своему Мастеру. — Я же говорила, что он что-то от нас скрывает!

— Тц, это же очевидно, — сказал он, отодвигаясь, чтобы освободить мне место. Я запрыгнула на Пегаса и легонько погладила черную декоративную ленту на шее коня. Он легко тряхнул головой и несколько раз ударил копытом по земле. — Быстрее, догоняй.

Маленький конь рванул вперед по одной моей мысли, расправив крылья навстречу вечернему ветру, тихо и быстро рассекая ночное небо.

Чтобы мы не обнаружили себя слишком рано, я даже наложила заклинание невидимости. Это я экстренно придумала во время одного из ночных патрулей, когда с меня сорвали маску и плащ, чтобы не раскрыть свою личность. Пока что эффект довольно хороший, надеюсь, он обманет Бэтмена.

"Маршрут Бэтмена такой неудобный", — пожаловалась я про себя, но Дэмиан подстегнул мой боевой дух фразой "Неужели, неужели кавалерист не может догнать Бэтмена?" — короче говоря, я завелась. Я резко ускорилась, и Дэмиан сзади неожиданно врезался мне в спину, от чего я вскрикнула от боли.

— Мастер! Ты что, из железа сделан?! Ты всего метр шестьдесят пять, а весишь почти как твой отец?!

Дэмиан был в ярости, ему было стыдно и досадно. Я могла не оборачиваясь угадать, что его лицо стало еще чернее, чем обычно. Я тут же сознательно немного откинулась назад, чтобы затылок упирался ему в плечо, уменьшая боль, когда маленький демон тянет меня за волосы.

— Это результат набора мышечной массы, тупица с мозгами, набитыми жиром! — прорычал он сквозь зубы. — Иначе чем бы я наказывал Пингвина? Твоим жиром на животе?!

Я разозлилась: — У кого это жир на животе, ты, чернолицый коротышка?! Я суперстандартная пятнадцатилетняя вечно юная красавица — Ой! Больно! Чертов демоненок —

— Тише, он оглядывается!

Бэтмен остановился на крыше. Лицо, скрытое маской, не выражало эмоций. Мы быстро остановились. Я перевела Пегаса в Духовную Форму, а сама вместе с Дэмианом прижалась к стене, не смея дышать. Подождав некоторое время, я попыталась выглянуть, чтобы посмотреть, что происходит, но Дэмиан тут же оттащил меня назад: — Не двигайся!

— О, — спасибо связи Мастера и Слуги, мы могли общаться без слов. Я в страхе спряталась за его рукой, невольно крепко сжимая его ярко-желтый плащ. — Брюс еще не ушел?

— Отец наверняка не расслабится так легко, не дай себя обмануть.

Я надула губы и беззвучно хлопнула в ладоши. Магическая сила сгустилась в маленькую зеленую птичку. Дэмиан удивленно посмотрел на меня, а когда я толкнула его локтем в живот, он увернулся, достал из своего универсального пояса устройство размером с ноготь и повесил его на шею птичке.

— Черт, так и знала, у Брюса черное и грязное сердце, — я расширила глаза, видя через зрение магической птички Бэтмена, который неизвестно когда спустился на пожарную лестницу, спрятав гарпун в тени перил, готовый в любой момент нанести удар. — Он даже спустился на пожарную лестницу. Я нисколько не сомневаюсь, что вся крыша усыпана его маленькими штучками, и как только мы появимся, мы зацепим все, как репейник!

Дэмиан посмотрел на меня, как на инфузорию-туфельку: — А иначе как? Неужели он собирается стоять на месте и кричать: "Я Ночь, я Возмездие, я Бэтмен"?

Я хотела что-то сказать, но, встретив нетерпеливый взгляд Дэмиана, запинаясь, проговорила: — Ну... почему бы и нет? Это же круто, правда?

Теперь он смотрел на меня, как на мрачного, извивающегося жука-вонючку.

Я отправила птичку вниз, заодно сменив ей цвет, чтобы она тихонько пряталась в тени, недалеко от обломков прямо под ногами Бэтмена.

Он поднял руку и прижал ее к наушнику, его губы задвигались. Пользуясь чтением по губам, которое я наспех выучила, я смогла разобрать только слово "Супермен".

— Супермен? Зачем он зовет Супермена? — Я была в полном замешательстве. — Супермен — это тот синий здоровяк, которого мы видели по телевизору, когда ели? Вообще-то, я всегда хотела спросить, почему он носит красные трусы поверх штанов. Что символизирует красно-синяя расцветка? Бессмертный дух Америки? Но Супермен же инопланетянин —

— Ты читаешь по губам глазами или ртом? — зловеще сказал Дэмиан. — Что еще он сказал, кроме как позвал Супермена?

Я запнулась, поэтому притворилась, что не слышала его, и, управляя птичкой, медленно высунула половину головы, продолжая трансляцию: — Ладно, теперь он молчит, потому что... Черт, Супермен!

— Я вижу, — холодно сказал Дэмиан, сжимая экран портативной консоли, на котором восстановилась трансляция. — И не один.

— Кто там?!

Стена треснула от удара, образовав трещину толщиной с руку. Дэмиан повалил меня на землю, и мы покатились, уворачиваясь от падающего бетона.

Я снова призвала Пегаса и, забравшись на него вместе с Дэмианом, взмыла в воздух, глядя сверху вниз на маленького парня, который тоже носил красный плащ и по внешности явно был Суперменом.

— Ты кто?

Спросив, я тут же повернулась и тихо прошептала Дэмиану: — Черт, сын Супермена! Разве не говорили, что он последний криптонец? Как тут появился криптонский малыш —

— Это его сын от Лоис Лейн.

— Откуда ты знаешь?!

Мы с малышом воскликнули одновременно.

Маленький криптонец с недоверием и удивлением посмотрел на нас. Глядя на Пегаса, в его глазах мелькнули удивление и желание, но на Дэмиана он смотрел с детской злостью, что было довольно мило: — Ты... ты врешь! Я не знаю никакой Лейн —

— Неумелая игра, — Дэмиан скрестил руки и безжалостно прокомментировал. — У тебя на лице почти написано "Лоис Лейн — моя мама".

— А? Я ее не видела, я правда не могу этого понять, — в замешательстве почесала я голову. — Она супергерой?

— Она репортер, конечно, ты не можешь этого понять, дура. Потому что я взломал базу данных, — Дэмиан велел мне приземлиться на крыше, слез с Пегаса и, повернувшись к железной двери с другой стороны, сказал: — Отец. Это твой маленький секрет, который ты от нас скрывал? Малыш, наполовину человек, наполовину криптонец?

— Ты выглядишь ненамного старше меня, — пробормотал криптонец. — И мне скоро двенадцать, папа сказал, что я могу начать участвовать в некоторых мероприятиях по помощи людям.

— Помогать старым бабушкам и спасать котят с деревьев, да? —

Отлично, Дэмиан в одиночку собрал на себя всю ненависть. Маленький криптонец в ярости затопал ногами, свирепо глядя на него, словно готовый в любой момент подбежать и отвесить грубому демоненку хорошую затрещину.

Чтобы мой проблемный Мастер не получил криптонских тумаков, мне пришлось вклиниться между ними и выступить миротворцем: — Ладно, ладно, помочь ребенку достать застрявший на дереве воздушный змей — это тоже замечательно.

— Правда? — Голубые глаза криптонца загорелись. Он подошел ко мне и стал разглядывать Пегаса. — Это так круто! Это твой питомец?

Я старалась не обращать внимания на насмешки и пренебрежение Дэмиана, гладя Пегаса по шее. Тот послушно опустил голову и влажным носом коснулся щеки маленького криптонца, от чего тот звонко рассмеялся.

— Тогда ты очень крутой, — искренне сказала я. — Потому что ты выглядишь так, будто можешь ударить меня много раз одним ударом и забить Ди в центр Земли. А Пегас — мой напарник, а не питомец.

— Абсолютно невозможно, — отрезал Дэмиан. — У криптонцев низкое магическое сопротивление, и они полностью уязвимы к криптониту. С криптонитовыми кастетами, которые отец хранит в сейфе, я могу ударить его двести раз одним ударом.

Маленький криптонец, услышав это, тут же рассердился, сжав свои маленькие кулачки: — Ты! Ты такой злой —

Бэтмен, наблюдавший за происходящим издалека, дважды кашлянул. Я тут же спрятала Пегаса, сознательно отодвинулась за спину Дэмиана и задумалась, не перейти ли в Духовную Форму, чтобы спрятаться — не видели Слугу, который использует своего Мастера как живой щит, да? Теперь видите, удачи, Дэмиан!

Супермен рядом с Бэтменом смеялся, но тоже получил от Бэтмена взгляд, как ножом, и тут же заткнул свой сексуальный рот.

Брюс безмолвно снова посмотрел на нас: — Я велел вам вернуться и ждать меня... Ладно. Поехали вместе.

— Мы поедем с Пегасом? — слабо подняла я руку, спрашивая. — В Бэтмобиле всего два места...

— Хотя я умею летать, ездить на летающем коне так круто! — сказал маленький криптонец, с горящим взглядом глядя на меня. — Можно я поеду с тобой?

Дэмиан тут же взбесился. Я нисколько не сомневалась, что если бы у него были криптонитовые кастеты, то он бы размолол каждую косточку маленького криптонца в пыль: — Нет! Пегас может нести только двоих, это я и Железный Всадник!

Маленький криптонец разочарованно надулся. Супермен быстро подлетел к сыну и тихонько что-то сказал, быстро подбодрив мальчика.

А Дэмиан, одержавший промежуточную победу, гордо выпрямился, велел мне призвать Пегаса. В мгновение ока мы улетели на большое расстояние, он сжал наушник и торжествующе объявил войну старому вонючему отцу на другом конце связи.

— Тогда увидимся в Бэт-пещере, отец. Мы сделаем все быстрее и лучше, чем ты!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение