Глава 3. Не в вашем списке друзей

Мать Вэнь торопливо позвала Отца Вэнь.

— Подойди, посмотри, они хотят рис с начинкой или жареный рис?

Они оба долго ломали головы, но так ничего и не поняли.

Отец Вэнь: — Позвони и спроси.

А то получим плохой отзыв, и ничего не сможем поделать.

Мать Вэнь набрала номер, указанный в заказе. После того как она дозвонилась, на другом конце провода послышалось шуршание костяшек маджонга.

— Пять кругов, понг! Кто это?

Мать Вэнь осторожно объяснила: — Здравствуйте, клиент, это ресторан «Вэнь Цзи». Хотела бы уточнить, вы заказывали три порции риса с начинкой? В примечаниях у вас написано «три порции жареного риса»…

Средних лет женщина, отвечавшая на звонок, вдруг громко закричала, что она «ху» (выигрыш в маджонге), и, едва дослушав половину объяснения Мать Вэнь, перебила её.

— Ничего страшного, делайте по примечаниям, только поскорее, ладно?

Мать Вэнь повесила трубку и крикнула на кухню: — Старина Вэнь, приготовь три порции жареного риса!

Так уж вышло, что до того, как они с женой стали продавать рис и лапшу с начинкой, в их заведении тоже был жареный рис. Но позже они обнаружили, что у учеников после уроков есть всего час на обед, и жареный рис готовился дольше, чем рис с начинкой, поэтому его убрали из меню.

Настроение Мать Вэнь, испорченное за день, наконец-то немного улучшилось. Она с энтузиазмом предположила Отцу Вэнь: — Наверное, это старый клиент, раз он помнит, что у нас продавали жареный рис.

Раз уж это был старый клиент, Отец Вэнь проявил щедрость: положил побольше яичницы с мясными полосками, а при упаковке добавил ещё три бутылки минеральной воды.

...

В жилом доме в трёх километрах от ресторана «Вэнь Цзи» Ян Хун азартно сражалась в маджонг с несколькими партнёрами по игре в карты.

Неизвестно, было ли это из-за вкусного завтрака, но сегодня удача была на стороне Ян Хун: одна выиграла, трое проиграли. Когда пришло время обеда, остальные трое стали поддразнивать её, чтобы она угостила их.

Ян Хун была вне себя от радости победы и махнула рукой: — Угощу, так угощу!

Щедро достала свой мобильный телефон и отдала его тому, кто проиграл больше всех: — Заказывай что хочешь!

Один за другим они высказывали свои пожелания: один хотел жареную курицу, другой — лапшу с говяжьими субпродуктами, а третий — курицу, тушеную в жёлтом соусе.

Ян Хун погладила костяшки маджонга, и в её сердце что-то ёкнуло.

— Поищите, есть ли там ресторан «Вэнь Цзи»?

Тот, кто держал телефон, поискал и действительно нашёл его.

— Ого, это что, новый ресторан?

Ян Хун причмокнула губами, вспоминая вкус жареного риса, который ела утром. Ей казалось, что она ничего больше не хочет, кроме жареного риса.

— Я ничего другого не ем, закажи мне порцию жареного риса.

Остальные трое поддразнивали её: — Что, ты так много у нас выиграла, а теперь даже на приличную еду жалко денег?

Приличная? Ян Хун хотела сказать: «Разве есть что-то лучше того жареного риса, что я ела утром?»

— Я буду жареный рис. Этот жареный рис, я вам скажу, просто объедение!

Полная женщина средних лет, сидевшая прямо напротив неё, усмехнулась: — Насколько он может быть вкусным? Вкуснее, чем в ресторане «Цзинь Юй Тан»?

«Цзинь Юй Тан» был известным пятизвёздочным отелем в городе, и у каждого из сидящих здесь было по десять или более сдаваемых в аренду домов, так что денег им хватало, и, конечно, они пробовали много хороших блюд.

По её мнению, еда, купленная за высокую цену, сильно отличалась от обычной уличной еды. Если бы у кого-то было такое мастерство, разве он не открыл бы давно большой ресторан и не заработал бы много денег?

Если бы это было вчера, Ян Хун поверила бы.

Но с тех пор, как она съела ту порцию жареного риса утром, она перестала так думать.

— В любом случае, я буду есть жареный рис, а вы заказывайте что хотите.

Сказав это, она не обратила внимания на их шутки, полностью сосредоточившись на ожидании своего жареного риса.

Видя, что она так говорит, остальные тоже засомневались.

Кто же не знал характер Ян Хун? Она всегда была прямолинейна, если она говорила «вкусно», то это точно не могло быть невкусно.

— Тогда я тоже как ты.

— И я.

— Я не привык к рису, просто закажите мне какую-нибудь лапшу.

В итоге, кроме одного, кто настоял на лапше, все трое заказали жареный рис.

— Эй, в этом заведении нет жареного риса.

Ян Хун: — Не может быть! — Она взяла телефон и быстро просмотрела.

— Может, они просто не успели добавить… Укажи в примечаниях.

Полная женщина покачала головой и рассмеялась: — Насколько же это должно быть вкусно, чтобы ты так сильно об этом помнила.

У них этого даже нет, а она всё равно настаивает на заказе.

Хоть она и говорила так, но всё же по указанию Ян Хун заказала три порции риса с начинкой, а в примечаниях написала «жареный рис».

Вскоре раздался стук в дверь — это был курьер доставки.

Одна порция лапши с говяжьими субпродуктами и три порции жареного риса прибыли горячими.

Ян Хун нахмурилась, а двое других открыли свои пакеты.

— Неплохо, а ещё и минеральную воду в подарок дают.

Они взяли ложки и попробовали: — М-м, вкус неплохой, за десять с лишним юаней с мясом и яйцом, очень выгодно.

Ян Хун съела всего две ложки и потеряла всякий интерес.

Еда была довольно свежей, яичница с мясными полосками была щедрой, а маленькая зелень хрустящей.

Вот только это был не тот вкус, что утром!

— Эй, ты не ешь?

— Разве не ты это заказывала?

Ян Хун хотелось закричать.

«Я заказывала совсем не такой жареный рис!»

...

Супруги Вэнь совершенно не подозревали, что их домовладелица переживает срыв из-за порции жареного риса.

Они убрались в ресторане и ждали, пока дочь вернётся с репетиторских занятий.

Отец Вэнь приготовил порцию маленькой зелени и поставил томиться большой суп из водорослей и яиц.

— Почему она до сих пор не вернулась?

Даже если пешком, она уже должна была прийти.

— Вернулась, вернулась!

Фигура Вэнь Фань с рюкзаком появилась на углу улицы.

Мать Вэнь ошеломлённо смотрела, пока Вэнь Фань не вошла в дом.

— Твои… твои волосы…

Вэнь Фань, охнув, виновато потрогала затылок.

— Мне показалось, что это слишком некрасиво, поэтому я пошла и подстриглась.

Она не только подстриглась, но и попросила парикмахера покрасить волосы в самый дешёвый чёрный цвет.

Изначально она хотела сделать более практичную короткую стрижку, как у школьницы, но после настойчивых убеждений парикмахера согласилась на чуть более длинные волосы, до ключиц.

По правде говоря, Вэнь Фань и с короткой стрижкой выглядела неплохо. Лишившись длинных волос, её черты лица стали более выразительными и живыми, и она казалась намного более опрятной и энергичной.

Такой причёски у неё никогда не было, и это заставило Отца Вэнь и Мать Вэнь не знать, что сказать.

Отец Вэнь дважды сухо кашлянул: — Подстриглась, так подстриглась, давай, иди есть.

Вэнь Фань расстегнула рюкзак: — Не спешу.

Она достала из сумки крафтовый конверт: — Это плата за репетиторство, которую вернула Учительница Ван. Мама, пересчитай.

Если стрижка удивила стариков, то её самостоятельный отказ от занятий, несомненно, разозлил Мать Вэнь.

Дочь была приёмной, и Мать Вэнь, обладая прямолинейным характером, иногда тщательно подбирала слова, общаясь с чувствительной дочерью, боясь ненароком обидеть её.

Но отказаться от занятий без разрешения!

Мать Вэнь не могла с этим смириться!

— Как ты могла отменить занятия? Разве я тебе не говорила? Мы найдём способ оплатить твои уроки! Пошли! Пойдёшь со мной к Учительнице Ван, вернёшь ей деньги!

Отец Вэнь тоже поддержал Мать Вэнь: — Сяо Фань, ты думаешь, что нам тяжело оплачивать твоё обучение? Ничего подобного, посмотри, сегодня в обед у нас уже были заказы на доставку, и продавалось довольно хорошо. Тебе не нужно беспокоиться о взрослых делах, главное — хорошо учиться.

По дороге домой Вэнь Фань уже подготовилась к тому, что родители могут не согласиться, но она также придумала причину.

Вэнь Фань опустила голову и пробормотала: — Папа, мама, я не хочу больше ходить… Он тоже там, в репетиторском классе.

Отец Вэнь и Мать Вэнь мгновенно замолчали.

Начиная с первого курса старшей школы, Вэнь Фань влюбилась в мальчика, и с тех пор она стала резкой и раздражительной. Её родители держали ресторан у входа в школу, но Вэнь Фань всегда ела только в столовой, и никогда не приходила в магазин, если только это не были зимние или летние каникулы.

Могли ли родители не знать о неуверенности и влюблённости приёмной дочери?

Даже несколько дней назад Вэнь Фань внезапно исчезла, и Отец Вэнь с Мать Вэнь метались в панике, искали её повсюду, даже обратились в полицию. В конце концов Вэнь Фань вернулась сама, но у неё была высокая температура, и она бредила, выкрикивая имя какого-то мальчика…

Вспоминая документы, одежду и записку «Прости», которые дочь забрала с собой, когда исчезла…

В сердцах Отца Вэнь и Мать Вэнь накопилась масса вопросов, но они не решались их задать, откладывая до сих пор. И вот Вэнь Фань сама «взорвала» эту большую бомбу, скрытую в сердцах всех.

Вэнь Фань тихо сказала: — Я буду хорошо учиться, я уже всё поняла.

Она поняла, что учёба — это главное, а все эти главные герои и героини пусть держатся от неё подальше!

К тому же, утром предмет репетиторства был по литературе. По гуманитарным наукам у изначальной Вэнь Фань и так было неплохо, она просто несколько раз специально плохо сдала экзамены, чтобы попасть в тот же репетиторский класс, что и главный герой.

Сегодня она пошла в репетиторский класс, но изначально не собиралась посещать занятия, а прямо заявила репетитору о своём желании вернуть деньги.

К счастью, хотя тот человек и сказал несколько неприятных вещей, деньги ей всё же вернули.

Вэнь Фань протянула Мать Вэнь пакет с деньгами, вспомнив, как однажды в дворце видела императорскую дочь, которая нежно прижималась к своей наложнице-матери.

Вэнь Фань прижалась лицом к руке Мать Вэнь: — Мама, я могу учиться сама, я больше не хочу ходить на репетиторские занятия. И я могу приходить в магазин, чтобы тебе помогать.

За все эти годы, что они были матерью и дочерью, Мать Вэнь впервые видела, как Вэнь Фань так ластится.

Если бы не неподходящий момент, её глаза уже бы покраснели.

Вэнь Фань, стремясь соблюсти равновесие, потянула за руку Отца Вэнь: — Папа, можно?

У обоих супругов уши покраснели совершенно одинаково.

В конце концов, Мать Вэнь взяла себя в руки и с трудом приняла серьёзный вид: — Тогда ты обязательно должна хорошо учиться, а папе и маме не нужна твоя помощь, главное, чтобы ты была счастлива.

Вэнь Фань энергично кивнула: — Угу!

****

Вэнь Фань покинула репетиторский класс, совершенно не подозревая, что группа людей обсуждала её.

Несколько парней вышли из репетиторского класса, один из них ловко достал из сумки зажигалку, щёлкнул, и вокруг заклубились клубы дыма.

— Эй, брат Чуань, как думаешь, Вэнь Фань серьёзно или притворяется? Сегодня даже занятия отменила.

— Неужели это снова приём «оттолкни, чтобы притянуть»? Как и несколько дней назад, она специально исчезла, чуть не дошло до того, что полиция пришла её искать.

— Она такая надоедливая, притворяется без конца, наверное, истеричка? То изображает из себя богатую барышню, то исчезает, в следующий раз что, самоубийством займётся?

— Ну, это ведь потому, что она так глубоко любит нашего брата Чуаня, но в сердце нашего брата Чуаня есть только одна…

Фу Чуань небрежно бросил ему в руки полупустую пачку сигарет.

Тот снова хихикнул: — Ладно, ладно, не будем об этом. Брат Чуань победил на любовном фронте, и скоро пойдёт на свидание, не стоит упоминать этих надоедливых людей.

— Ха-ха-ха, давайте поспорим, что Вэнь Фань всё равно будет приставать к брату Чуаню, когда начнётся учёба.

— Кто захочет с тобой спорить? Это же очевидно!

— А я думаю, не факт.

— Ну что, поспорим?

— Спорим!

— …Вы что, глупые? Какой смысл спорить? Лучше скажите брату Чуаню, что не нужно ждать начала учёбы, достаточно, чтобы он отправил сообщение, и Вэнь Фань тут же прилипнет к нему.

— Чёрт! Оплошность!

Остальные засмеялись в голос и стали подначивать Фу Чуаня: — Брат Чуань, попробуй отправить сообщение!

— Точно, мне тоже интересно посмотреть, Вэнь Фань действительно сдалась?

Фу Чуань, окружённый друзьями, лениво сказал через некоторое время: — Скучно… Сами отправляйте.

Сказав это, он бросил телефон. Один из парней подпрыгнул, поймал его и, весело улыбаясь, нажал кнопку отправки сообщения.

— «Что делаешь?» Да ладно, так просто?

Парень, отправлявший сообщение, был уверен в себе: — Ты что понимаешь? Это называется «великий путь к простоте»! Вот увидишь!

Кружок прокрутился три раза, и толпа была полна энтузиазма.

Пока не—

Появился ярко-красный восклицательный знак.

«Получатель пока не является вашим другом. Пожалуйста, сначала отправьте запрос на добавление в друзья. Вы сможете общаться только после того, как получатель подтвердит запрос.»