Смертельная слабость

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Смертельная слабость

Мьюз была холодной маленькой красавицей, ее полное имя — Мьюз Ю. Ями. Она была одета в белоснежный обтягивающий костюм, у нее были светло-фиолетовые волосы до пояса и светло-фиолетовые сияющие глаза. Когда она шла, казалось, будто она летит.

Нори вздохнула с облегчением. — Отлично, вы наконец-то пришли. Поторопитесь, скоро начнется урок.

Мьюз оглядела ее с ног до головы и, увидев ее в форме, нахмурившись, спросила: — Я вызывала мастерскую срочного ремонта на углу улицы. Вы что, подрабатываете снаружи?

— Господин У — мой... друг, — Нори не хотела вдаваться в подробности и сразу достала свой маленький ящик с инструментами.

Мьюз кивнула, сняла свой белоснежный наручный коммуникатор и осторожно положила его на стол. — Перегрузка по току, процессор сгорел. Замените на лучшую версию Zhi Rui и скопируйте информацию.

Нори, как обычно, сначала открутила корпус, затем тщательно проверила его металлическим зондом и слуховым аппаратом.

Мьюз нахмурилась. — Вы не пользуетесь кристаллическим зондом? Металлический зонд может поцарапать компоненты.

Нори сдержала вздох. — Я очень осторожна, этого не случится, и... — Она убрала инструменты, сняла наушники и постаралась подобрать слова. — Ваша система защиты от кражи была взломана.

Мьюз выглядела ошеломленной. — Что?

— То есть... проще говоря, кто-то запустил вашу систему защиты от кражи в обратном порядке. Изначально, после кражи, система подавала сигнал тревоги, и ваше терминальное устройство отслеживало местоположение коммуникатора, определяя его для вас.

— Но теперь, как только этот человек удаленно активирует сигнал тревоги на коммуникаторе, местоположение будет отправлено ему. Другими словами, коммуникатор превратился в трекер. Это очень хитрый метод. Рекомендую вам, клиент, обратиться в полицию, ведь это касается вашей конфиденциальности и личной безопасности.

Мьюз была ошеломлена. Ей потребовалось около десяти секунд, чтобы прийти в себя. — Чт... что? Нет, невозможно! Абсолютно невозможно! — Она все еще бормотала что-то бессвязное, а светло-желтоволосый парень рядом уже схватил коммуникатор, вытащил чип и вставил его в свой ноутбук. Его пальцы быстро порхали по клавиатуре, и вскоре он холодно покачал головой. — Нет, с местоположением все в порядке.

Нори задумалась, взяла разобранный пустой корпус, открутила его рукой. Внутри остался только слот для чипа. Нори подключила внешнее питание, пинцетом извлекла несколько компонентов размером с рисовое зернышко, поместила их в самодельный изолирующий контейнер и сфотографировала. — Такие внешние "жучки" обычно циркулируют только на черном рынке, они очень дешевые, это довольно низкий метод, обычно используемый небольшими детективными агентствами для расследования дел о разводах, поэтому большинство людей их не узнают.

— Что это значит? Кто-то хочет причинить мне вред? Кто хочет причинить мне вред? — Мьюз все еще была в прострации. Голубоглазый Ди Лан подошел, обнял ее, тихонько утешил, затем повернулся к Нори и, сменив свое обычное жизнерадостное выражение на очень серьезное, сказал: — Теперь это наше внутреннее дело. Пожалуйста, покиньте помещение. Оплату за ремонт я переведу в магазин.

Нори кивнула, не стала больше говорить и, взяв ящик, направилась к выходу, но у двери столкнулась с Билтом.

Он был в костюме, в чистых очках, и удивленно улыбнулся. — Я хотел пригласить тебя в Вечное ядро, но не думал, что ты сама узнаешь.

Нори посмотрела на дверь, которая была так близко, и почувствовала, что ее спину пронзают взгляды.

Вечное ядро — это кружок по интересам, созданный Билтом. Все его члены — элитные студенты-отличники, механики из групп А и В всех трех курсов.

Мьюз Ю. Ями среди всех этих холостяков-мужчин была словно высокомерная маленькая принцесса.

Когда Нори поспешно прибежала в класс, учитель биологии Нин Ци Цзяньнин уже стоял за кафедрой. Это был худощавый невысокий мужчина, самый незаметный среди высококлассных преподавателей Национальной академии. У него были растрепанные каштановые короткие волосы, острый маленький нос, и он носил круглую маленькую шляпку, что делало его больше похожим на воспитателя детского сада.

Нори смущенно поздоровалась и на цыпочках прошла на свое место.

— О, это новенькая? Наконец-то у нас есть первокурсница, — Нин Ци ничуть не расстроился, с улыбкой открыл учебник и немного нервно стал серьезным. — Господа механики, вы уже знаете, что на этих выходных вам предстоит миссия по уничтожению вредителей в соседнем звездном скоплении нашей галактики. Прежде всего, помните, пусть главные атакующие идут на передовую, а механики останутся в тылу.

Нин Ци включил проектор, и на экране тут же появилось огромное уродливое панцирное насекомое, с двумя парами тонких, похожих на вуаль крылышек, маленькими глазками-бусинками и большой клешней во рту, немного смешное и нелепое.

Но затем Нин Ци переключил на следующий слайд. На серо-коричневых скалах и песке неизвестной планеты ползали тысячи этих взрослых насекомых. Голос Нин Ци задрожал. — Что касается их индивидуальных особенностей, они не обладают большой убойной силой, но их всегда тысячи, они умеют прятаться, очень обманчивы, и... — Нин Ци переключил еще один слайд, сравнив размер жука с обычным человеческим телом. Оказалось, что он почти доходил до колена взрослого мужчины, размером примерно с сиба-ину. — Это не маленький тип. У него толстый панцирь, способный защитить от низкоубойного теплового оружия. Во время миссии будут выданы высокотемпературные распылители. Конкретную тактику боя и оружие обсудим на уроке Стрелковой подготовки.

В оставшееся время Нин Ци без умолку говорил целый урок, от первоначальной мутации этих насекомых до их образа жизни и нескольких соседних подвидов.

Ближе к звонку Нин Ци наконец не выдержал, потер руки и запинаясь сказал: — Как обычно, если... кто-нибудь из вас поймает целого, желательно с детенышем, я дам вознаграждение.

— В моей коллекции образцов еще нет такого...

В полдень все были очень расслаблены, потому что послеобеденный урок был по Психологическому здоровью, а преподавательницей была та самая, к кому Нори и другие собирались просить справку об отгуле.

Нин Нин Жоусы была одной из самых красивых женщин в академии, и самое главное, у нее было очень мягкое сердце. Те, кто приходил просить справку об отгуле, обычно не уходили с пустыми руками.

Полное название этого урока — Психологическое здоровье и основы медицины. Хотя на поле боя есть врачи, иногда знания первой помощи у бойцов тоже очень важны.

Сегодня рассказывали об основах перевязки и остановки кровотечения. Нори и Цзю Цзю, сидевшие рядом, экспериментировали друг на друге, перевязывая друг друга так, что те выглядели тяжело раненными инвалидами.

На самом деле, выданный военный медицинский набор был достаточно умным и практичным, его можно было назвать "дуракоустойчивым спасательным аппаратом".

Цзю Цзю с невиданным ранее водянистым взглядом и жалким выражением лица подошла к кафедре. Нори рядом чувствовала себя неловко и растерянно.

— Учитель Нин Нин, мы хотим получить справку об отгуле. На самом деле, это было вчера вечером на уроке мехов, у нас... были кое-какие дела...

Нин Нин кивнула. — Хотите взять отгул? Конечно, — она моргнула и в шутливом тоне сказала: — Это те несколько дней в месяц, когда неудобно? — Она достала свой специальный коммуникатор преподавателя, заполнила две справки об отгуле и подписала их.

Затем она повернулась к Нори. — Вы новенькая, верно? Пойдемте со мной.

На мгновение Нори почувствовала, как кровь стынет в жилах. Она почти безжизненно последовала за Нин Нин.

Они пришли в ее кабинет, который также был медпунктом академии.

Мысли Нори тайно и бешено крутились. Вероятно, ей нужно было сдать дополнительный медицинский осмотр. Будь то подробный осмотр (что маловероятно) или простой, ее проблема легко обнаружится. Как ей тогда быть?

Нин Нин отправила ей электронную форму. — Сначала заполните это. Не нужно очень подробно, такая временная информация обычно не заносится в архив.

Нори постепенно пришла в себя. — Временная информация? Что вы имеете в виду?

— О, после каждой миссии по уничтожению внеземных вредителей проводится тщательный медицинский осмотр, так что сейчас нет необходимости торопиться.

— Однако... — Нин Нин снова взглянула на данные Нори. — Группа Z, вам, вероятно, не придется спускаться с корабля. По прошлому опыту, возможно, даже медицинский осмотр будет пропущен, просто заполните форму.

Нори почувствовала, что мгновенно увидела ясное небо, которого не было десять лет, такое яркое и солнечное, что глаза наполнились звездами.

Она легко выпорхнула из двери, словно приняв волшебную пилюлю, и полетела обратно.

Однако хорошее настроение резко оборвалось, когда она увидела Билта. Он стоял в коридоре, ведущем к выходу, словно ждал Нори.

— Я хочу взять тебя на групповое занятие, — с улыбкой сказал Билт.

Нори с бесстрастным лицом спросила: — Групповое занятие? Какая группа?

— Конечно, Вечное ядро, — Билт достал заявление о вступлении в клуб, но не отдал его Нори, а сам начал заполнять. Он даже не спросил ни слова, быстро закончив.

После этого он пошел вперед, прямо к маленькому домику Вечного ядра.

Нори оставалось только продолжать следовать за ним с бесстрастным лицом. Билт, повернувшись спиной, рассказывал: — Когда я пришел преподавать в академию, я думал, что это своего рода пенсия. Тогда я был очень подавлен, мы с Цю Ином расстались со слезами. Он не сказал мне ни слова, и я чувствовал, что у меня осталось всего полбатареи жизни, одинокий и потерянный.

Билт медленно отсканировал радужную оболочку глаза, дверь легко открылась, и свет внутри мгновенно включился. Ярко-синие световые полосы по бокам тускло мерцали, словно подводные существа.

— Позже я изо всех сил посвятил себя преподаванию, а также проводил некоторые исследования и эксперименты.

— Тогда все только начиналось, было много полных энтузиазма студентов, они очень восхищались моими профессиональными знаниями. Но самым популярным было военное производство, основанное на насилии и войне. Я презирал это и решил изменить ситуацию, поэтому основал Вечное ядро.

— Я надеюсь, что наука сможет сделать людей счастливыми, а механика станет интересной и уважаемой профессией, а не просто стандартом для оружия массового поражения.

Нори почувствовала легкую дрожь. Она постаралась говорить ровным голосом: — Но учитель Цю Ин не... его образ жизни более... прагматичен.

— Мы несколько лет работали над тем, чтобы просто наесться, поэтому вместе создавали посадочные машины, сеялки и уборочные машины.

— Но он несколько раз подчеркивал мне, что мы не совсем фермеры, что однажды, когда проблема с пропитанием решится, мы займемся чем-то более важным.

Билт, казалось, тоже немного дрожал от волнения. Он поднял ладонь, покрытую мозолями, и потер уголки глаз. — Но он ничего мне не говорил. До сих пор я не понимаю, почему он решил уединиться в Восточном округе.

Они вели задушевный разговор, когда вдруг дверь снаружи распахнулась с грохотом. Маленькая принцесса Мьюз, вся в слезах, ворвалась в комнату и рухнула на диван с мягкими подушками, держа в руке видеокоммуникатор, в котором виднелся силуэт другой девушки, тоже громко рыдающей.

Нори постаралась сохранить бесстрастное выражение лица и сказала Билту: — Я не буду оставаться смотреть семейную драму. Я, пожалуй, пойду...

Внезапно изнутри откинулся брезент, обнажив растрепанные короткие волосы, похожие на ежик. Хэй Чжу потянулся, зевнул и выпрямился, глядя на присутствующих. На заднем плане слышались тихие всхлипывания Мьюз.

Она резко подняла голову, ее большие круглые глаза уставились прямо на Нори, и она спросила сквозь слезы: — Вы можете отследить этот сигнал? Можете найти, кто что-то сделал с моим коммуникатором?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message