✅ Глава 24. Начало экзамена, ч.2

XXXXXXXXXX

Он помнил ещё со времен учебы в академии, что 301 - это большая комната. Однако он не ожидал, что она будет настолько заполнена. Здесь находилось огромное количество шиноби, и многие из них были из чужих деревень. Он быстро осмотрел комнату, чтобы увидеть, сможет ли он найти рыжеволосого парня из Песка. Он определенно был тем, кого нужно было остерегаться. И пока он стоял там, осматриваясь, сзади на него устроили жестокую засаду.

«Наруто-кун!» У него не было и шанса увернуться, когда Ино прыгнула ему на спину. «Эй, милашка, где ты был? Я скучала по тебе!»

«Ино! Слезь с Наруто-куна прямо сейчас!» – крикнула Хината.

Ино высунула язык. «Я сделаю Наруто-куна своим».

Наруто вздохнул и повернулся к девушке, которая прицепилась к его спине. «Ино, я люблю Хинату-чан больше всего на свете, единственное кем мы с тобой можем быть, это друзьями. И если ты продолжишь пытаться устроить на меня засаду, мы не останемся даже таковыми».

Она отпустила его и свалилась на пол. Улыбаясь, она положила руку ему на плечо. «Наруто-кун, дай мне хоть один шанс».

«Я всё ещё буду влюблен в Хинату-чан, и это никогда не изменится». Он обнял её, частично чтобы проявить нежность, а частично чтобы она точно не пошла к Ино. «Я люблю Хинату-чан и только Хинату-чан».

«Так что оставь Наруто-куна в покое». Хината зашипела и попыталась вырваться из хватки Наруто.

«Ино, ты снова доставляешь кому-то хлопоты?» Шикамару подошёл к ним с безразличным взглядом. За ним шёл Чоджи с пакетом чипсов в руках.

«Заткнись ты, ленивый придурок!», – рявкнула на него Ино.

Шикамару закатил глаза. «Привет, Наруто, Хината, Киба, давно не виделись».

«Привет, Шика! Слушай, только не пойми меня неправильно, но почему Асума предложил вашу команду для экзаменов? Я имею в виду, насколько я слышал, ваша рабочая этика не сильно улучшилась».

Шикамару пожал плечами. «Я действительно не знаю, может быть, он проиграл пари».

«Замолчи!» Ино тут же хлопнула его по макушке. «На самом деле Наруто-кун, как лидер десятой команды, я привела этих мальчиков в форму. Мы - боевая единица!»

Видя, как Чоджи продолжает жевать чипсы, а Шикамару сутулится, у незаинтересованного Наруто были свои сомнения.

Дверь открылась, и внутрь вошли ещё несколько знакомых лиц.

«Леди Хината и Наруто-сан, я приветствую вас», – сказал Неджи своим обычным снисходительным тоном.

«Эй, ты кого-то забыл?», – заговорил Киба. «Никого важного». Неджи прошёл дальше в комнату, за ним последовала Тентен.

«Что?!» Киба закричал, но Хината и Наруто смогли удержать его.

Ли подошёл к ним и выглядел немного радостнее, чем обычно. «Наруто-сан, Хината-сан и Киба-сан, рад снова видеть вас всех».

Наруто улыбнулся. «Эй, Ли, я видел твоё представление внизу, было очень забавно».

Ли энергично кивнул. «Часть арсенала ниндзя - обман. Если другие считают, что мы слабее, чем есть на самом деле, то мы можем использовать это в своих целях».

Наруто кивнул. «О, я согласен!» Мальчик усмехнулся. «Я действительно должен отдать тебе должное. Не думаю, что когда-либо попытаюсь выглядеть слабее». Наруто не мог не заметить странное выражение в глазах своего друга. «Кажется, ты действительно взволнован перед испытанием».

У Ли на лице была глупая ухмылка. «Наруто-сан, я влюбился!»

«О, Ли, это замечательно!» – сказала Хината и быстро обняла друга.

Наруто улыбнулся. «Да, это здорово! Ты классный парень, кем бы ни была эта девушка, ей действительно повезло. Так кто же эта счастливица?»

Ли вздохнул. «Она самый удивительный и чудесный ангел с мелодичным голосом, добрым и нежным сердцем и красивым лбом».

«Лбом?» У Наруто было очень плохое предчувствие. Как будто он видел, как его друг собирается прыгнуть с края обрыва. «О, Ли, пожалуйста, скажи мне, что у этой девушки не было розовых волос!»

«Да! Да, именно так!» взволнованно сказал Ли. «Ты знаком с ней, Наруто-сан? Ты знаешь Сакуру-сан?»

Наруто начал потирать виски. «Можно и так сказать. Я провёл четыре замечательных года с ней в качестве своей одноклассницы». Его самым сильным воспоминанием о девушке всегда было то, как она пролила кровь на Хинату. «Ли, пожалуйста, поверь мне на слово, когда я скажу, что ты на самом деле не хочешь этого. Она всегда была влюблена в этого заносчивого Саске Учиху. Пожалуйста, верь мне, когда я говорю, что у тебя с ней нет никаких шансов».

Ли нахмурился. «Наруто-сан, как ты можешь так говорить? Я поклялся защищать её своей жизнью! Однажды я покорю её милое и нежное сердце».

Дверь открылась, и внутрь вошли члены команды номер восемь. Наруто сразу заметил большой синяк на лице Саске. Сакура, казалось, хотела вылечить его, но недовольный Саске сдерживал её. Когда они вошли, Шино отставал от двух своих товарищей по команде на несколько футов. Сакура сразу же заметила Ли и начала грозить ему кулаком. «Эй ты, толстобровый уродец! Как ты посмел сделать такое с Саске-куном!»

Саске бросил на неё острый взгляд. «Заткнись, Сакура!» Девушка застыла и сразу начала извиняться.

«Милое и нежное сердце, да?» – сухо прокомментировал происходящее Наруто.

Ли нахмурился. «Мне не нравится, как Саске разговаривает с Сакурой-сан».

«Обычно он не так уж плох», – признал Наруто. Его давно уже не заботило, почему Сакура позволяла ему так с собой обращаться. Наруто послал своему густобровому другу улыбку. «Ли? Это ты оставил этот синяк на лице Саске?»

Ли кивнул. «Я хотел испытать себя против одного из элитных Учиха». Он нахмурился. «Мой сенсей приостановил драку до того, как она завершилась бы сама, но должен сказать, что я не был впечатлён».

Саске, конечно, слышал всё это и начал закипать. Было досадно проиграть против Наруто и Хинаты. Но, по крайней мере, в его жилах текла кровь Хокаге, в то время как она была мастером Мягкого Кулака и наследницей элитного клана Хьюга. Ли был никем!! Он был полным неудачником, который даже не мог использовать чакру! Это поражение стало для него полнейшим позором. Я Учиха, и теперь у меня есть шаринган. Как я мог проиграть такому слабому звену? Как я смогу получить достаточно силы, чтобы уничтожить Наруто и Итачи?

«Эй, ребятки, вы там не хотите угомониться? Это экзамены на Чунина, а не поход на игровую площадку». К ним подошёл седовласый ниндзя Листа. Тем не менее он выглядел как обычный подросток.

«Кто ты, чёрт возьми, такой?» Киба нахмурился.

«Меня зовут Кабуто. Дайте я угадаю, вы, ребята, только что закончили академию, не так ли? У вас ещё молоко на губах не обсохло, но вы уже думаете, что знаете всё, не так ли?»

Наруто нахмурился, ему действительно не понравился этот парень и его отношение к ним. «Кто мы такие - не ваше дело».

Молодой подросток в очках улыбнулся ему. «Эй, не надо на меня обижаться. Я на самом деле пытаюсь сделать вам всем одолжение. Многие из кандидатов находятся в большом напряжении, и последнее, чего они хотят, - это слушать болтовню кучки громких выпускников. Послушайте того, кто уже был здесь раньше, вы действительно не хотите действовать другим людям на нервы».

«Сколько раз вы были здесь, Кабуто-сан?» – вежливо спросила Хината.

«Это моя седьмая попытка. С тех пор, как я закончил учёбу, я посещал его дважды в год».

Уши Саске навострились. «Готов поспорить, ты должен кое-что знать об этих экзаменах».

Кабуто кивнул: «Можно и так сказать».

Саске одарил его привычной улыбкой. «Не хочешь помочь своим товарищам - ниндзя Листа? В конце концов, мы все просто беспомощные молокососы, только что вышедшие из академии».

Кабуто усмехнулся. «Мило. Хорошо, я пожалею вас, бедные детки». Он внезапно вытащил стопку карт. «Это мои информационные карточки ниндзя. В них я разместил всю информацию, которую собрал за последние четыре года». Он перевернул некоторые из них.

«Полагаю, ты собрал не так много информации, – прокомментировал Наруто. – Все они пустые».

Кабуто кивнул. «Информация скрыта, пока я не использую свою собственную чакру, чтобы раскрыть её». Он вытащил одну карту и положил на неё палец. Карточка немного покрутилась, а затем показала информацию о количестве участвующих команд и их родных деревнях.

Саске посмотрел на карту с небольшим интересом. «У вас есть карты-досье для индивидуальных участвующих?»

Кабуто кивнул. «Конечно, хотя моя коллекция далеко не полная. Скажите, кто вам интересен, и я посмотрю, что могу найти».

«Покажи мне всё, что у тебя есть на Рок Ли и Намикадзе Наруто; оба из этой деревни».

Кабуто начал тасовать свои карты. «Ты знаешь их имена и деревни? Это слишком просто!» Он вытащил из колоды две пустые карты.

Наруто посмотрел на Саске и улыбнулся ему. Ли на то время уже вернулся, чтобы присоединиться к своей команде. «Божечки, Саске, после четырех лет совместной учёбы, разве ты до сих пор не узнал меня достаточно хорошо?» Саске нахмурился, но ничего не сказал.

Кабуто положил одну из карточек и прикоснулся к ней пальцем. Она немного покрутилась, а затем приостановилась и раскрыла информацию. «Во-первых, у меня здесь есть Рок Ли. Давайте посмотрим, он выполнил 20 миссий D-ранга и 11 C-рангов. Его сенсей - Майто Гай, и это его первый поход на экзамены. У него есть некоторые значительные способности в тайдзюцу, но он, похоже, ничего не смыслит в ниндзюцу или гендзюцу».

Саске был разочарован. Эта информация совершенно ему не помогла.

Кабуто отложил вторую карту. «А теперь давайте посмотрим на Намикадзе Наруто». Кабуто поднял глаза и улыбнулся блондину. Как и все в Конохе, он знал, кто он такой. «Ну вот, 53 D-ранга, 6 C-ранга, и, эм, A-ранг?» Кабуто оторвал взгляд от карточки. «Как тебе удалось получить A-ранг сразу после академии? Эти миссии обычно предназначены для Джонина».

Наруто улыбнулся. «Что я могу сказать? Миссия началась как C, но всё немного изменилось позже».

Саске мрачно посмотрел на Наруто. Команда номер восемь получила свой первый C-ранг примерно через две недели после седьмой команды. Их миссия состояла в том, чтобы защитить торговый караван, направлявшийся в Деревню Скрытой Травы. Однажды ночью на них напали бандиты. Именно во время этого боя активизировался его шаринган. Восьмая команда проделала огромную работу по разгрому бандитов и успешно выполнила миссию. Куренай-сенсей очень гордилась, и они вернулись в деревню, получив некоторую славу. На следующий же день команда номер семь тоже вернулась домой, и затем всё, о чем люди хотели говорить, это то, как они столкнулись с Момочи Забузой и выжили. Саске не сомневался, что все сражения вёл Какаши. Но слава их сенсея отразилась на них всех, и Саске снова почувствовал, как он находится в тени Наруто.

«Эй, гляньте на это!» Кабуто был очень впечатлен.

«Что? – несчастно спросил Саске. – Он что, получил S-ранг, пока я отвлёкся?»

Кабуто посмотрел на Наруто с искренним удивлением. «Ты знал, что кто-то записал тебя в свою Книгу Бинго?»

«Правда?» – взволнованно сказал Наруто. Обычные ниндзя не попадали в Книгу Бинго. Это было зарезервировано для ниндзя, которых считали особенно опасными или опытными. «Кто?»

«Деревня Скрытого Камня, и они внесли тебя в список противников А-ранга».

Наруто начал смеяться и широко улыбнулся. «Слушайте, ребята? А я знаменит!»

«Наруто-кун, – обеспокоенно сказала Хината. – Это нехорошо!»

Он взял её за руку и успокаивающе заговорил. «Всё в порядке, Хината-чан. Я не смогу стать Хокаге, если меня не признают лучшим ниндзя в этой деревне. Я был обязан рано или поздно попасть во все из них. Это комплимент, что я уже записан в одной».

«Но почему именно ниндзя Камня из всех людей?» – подумал Киба.

«У меня есть довольно хорошее предположение», – сказал Наруто, но не стал вдаваться в подробности.

Когда седьмая команда немного отошла, Саске остался на месте. Его глаза были закрыты; его кулаки были сжаты и дрожали. Как! Как он меня превосходит?! Не прошло даже шести месяцев после окончания академии, а он уже в Книге Бинго? Он оставляет меня далеко позади! Я слишком слаб и слишком обыкновенен!

«Саске-кун, ты...»

«Оставь меня в покое, Сакура», – резко сказал он. Она быстро кивнула и отстранилась.

Кабуто собрал свои карты и встал с места. Он заметил, как бедный маленький мальчик расстроился, узнав, что его одноклассник был более особенным, чем он. «С тобой всё в порядке?» – спросил он бодрым тоном.

Саске взглянул на него. «Мне нужно больше силы», – в отчаянии сказал он.

Кабуто усмехнулся. «Ну, разве не всем нам? Я сомневаюсь, что ты сможешь найти в этой комнате хоть одного ниндзя, который не хочет себе большее количество силы».

«Нет», – резко сказал Саске. «Я не хочу больше силы. Мне нужно больше силы. Есть вещи, которые я должен выполнить, но я не смогу их делать, пока не стану намного более могущественным, чем сейчас». Он умоляюще посмотрел на Кабуто. «Ты не знаешь, как можно быстро получить много силы?»

«Если бы я знал, как ты думаешь, я бы сдавал этот экзамен в седьмой раз?»

Саске отвернулся. «Неважно, я найду способ. Я сделаю всё, что нужно».

Услышав эти слова, глаза Кабуто загорелись. Его основной работой после окончания академии был сбор разведданных и вербовка для своего лорда. Его хозяин всегда искал потенциальных последователей с правильным мышлением. За последние четыре года Кабуто отправил множество маленьких детей на север, в Деревню Звука.

Он слишком взрослый. Обычно я знакомлюсь с ними до того, как они поступают в академию. Но он Учиха, и это многое компенсирует. Это может быть интересно. «Ты знаешь, Саске, всё же есть один способ быстро обрести силу». Мальчик немедленно остановился и снова посмотрел на него. «Но всё имеет свою цену. А мощность, о которой ты говоришь, имеет очень высокую цену. Ты действительно уверен, что тебе так сильно нужна сила?»

Саске без колебаний кивнул. «Что мне нужно сделать?»

Именно тогда инструкторы внезапно появились в большом клубе дыма. «Ладно, всё! Извините, что заставили вас ждать. Я - Морино Ибики, и я буду следить за первой частью экзамена».

Кабуто улыбнулся и помахал рукой на прощание. «Поговорим позже».

Саске хотел остановить его, но люди начали выстраиваться в толпы и продвигаться вперёд. Всё на самом деле начиналось. Он решил, что выбора нет, и вернулся в свой отряд.

Ибики попросил учеников написать числа и рассадил их наугад по всей комнате. Затем он начал объяснять правила теста. Наруто был очень удивлён, узнав, что первая часть экзамена на Чунина будет письменным тестом. Судя по тому, что он слышал, он ожидал какой-то формы боя. Вместо этого Ибики сказал им, что если их поймают на обмане пять раз, они проиграют. Это сразу привлекло его внимание. Он никогда не проходил тест, который ты можешь не провалить сразу же, когда тебя ловят на обмане. Почему они позволяют нам обмануть их целых четыре раза и всё равно пройти? Затем он усмехнулся. О, это вообще не проверка нашего интеллекта, не так ли? Это проверка наших навыков сбора разведданных. Хм, Хината со своим бьякуганом будет в порядке, если ей вообще понадобится его использовать. Бьюсь об заклад, Киба тоже справится. Они с Акамару довольно хитрые. Наруто нахмурился, когда подумал о себе. Его сильной стороной была борьба, а не сбор разведданных.

«У вас остался один час!» – сказал Ибики.

Наруто перевернул лист и посмотрел на первый вопрос. Криптография, да? Он улыбнулся. Он занимался декодированием с семи лет. Бросив беглый взгляд на другие вопросы, он не заметил ничего особенно сложного. Жаль, Ибики, похоже, мне даже не нужно будет жульничать, чтобы пройти твой тест. Фактически было перечислено всего девять вопросов. Десятый вопрос задавали только через пятнадцать минут. Его это не беспокоило. Если он сможет сделать правильно восемь или девять, этого, вероятно, будет достаточно, чтобы помочь его команде пройти. Он ответил на вопросы, которые были перед ним, а затем расслабился. Сидя там, он наблюдал, как некоторые команды выводят из комнаты. Никого из его знакомых не вышвырнули, и он был рад увидеть, что толпа немного уменьшилась.

XXXXXXXXXX

«Хорошо», – крикнул Ибики. «Пришло время задать вам десятый вопрос».

Ибики бросил на них холодный и расчётливый взгляд. «Теперь, прежде чем я задам вам последний вопрос, вы должны сначала решить, хотите ли вы отклонить его».

«Что значит отклонить вопрос?», – заговорил ниндзя Травы.

«Я имею в виду, что вы должны выбрать, хотите ли вы, чтобы вам задавали вопрос. Если вы решите не отвечать на вопрос, вы немедленно потеряете все свои очки и проиграете, а ваши товарищи по команде проиграют вместе с вами».

«Тогда почему кто-то отказывается отвечать на этот вопрос?» – спросил взрослый ниндзя Листа.

«Из-за последнего правила. Если вы примете вопрос и ошибётесь, то не только вы и ваши товарищи по команде проиграете, но также вам никогда не будет разрешено ответить на него снова».

Комната враз зашумела, как будто взорвалась бомба. «Это вздор!» – крикнул Киба, поднявшись на ноги. «Я точно знаю, что здесь есть ниндзя, сдававшие экзамен раньше!»

Ибики усмехнулся. «Это просто тебе не повезло. Тогда правила устанавливал не я, а теперь всё по-другому. Любой из вас, кто отклонит вопрос сейчас, может снова сдать экзамен через шесть месяцев. Но если вы ответите на вопрос и ошибётесь, то и вы и ваши товарищи по команде умрёте как генины, даже если доживете до ста пятидесяти лет. Теперь же сделайте свой выбор».

Все ниндзя начали смотреть друг на друга. Наруто повернулся на своем месте. Разумеется, и Хината, и Киба нервно смотрели на него. Он был руководителем группы, и ему доверили принятие решения. Он улыбнулся и поднял вверх большой палец. Они оба кивнули и откинулись назад. Наруто повернулся, нетерпеливо ожидая. Ряд команд решили отклонить вопрос и уйти с опущенными головами. Наконец, Ибики посмотрел на них всех ещё раз. «Кто-нибудь ещё хочет отказаться от вопроса? Это ваш последний шанс». Он остановился, чтобы подождать, но никто так и не поднял руку. «Очень хорошо», – крикнул он сильным голосом. «Все, кто всё ещё здесь, – он сделал паузу, драматично наслаждаясь моментом. – Вы все прошли первый этап экзамена. Поздравляем!»

Наруто облегчённо вздохнул. Так же, как с тестом от Какаши или с правилами обмана здесь, ему нужно было заглянуть внутрь себя. Как и в случае с ложью Какаши во время испытания колокольчиком, он не был полностью уверен. Но в конце концов решение было не таким уж сложным. Он доверял себе и своим товарищам по команде.

«Берегись!», – раздался чей-то крик.

Наруто повернул голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как что-то влетело в окно. Примерно через минуту перед ними стояла женщина в пальто, юбке и сетчатой рубашке. «Рано ещё праздновать!» – крикнула странно выглядящая куноичи. «Я - Митараши Анко, наблюдающая за вторым этапом этих экзаменов. Хорошо, поднимайте свои задницы! Давайте двигаться дальше!»

Все кандидаты просто сидели и смотрели на неё.

Ибики вздохнул. «Разве ты не чувствуешь настроение в комнате?»

Анко нахмурилась и быстро пересчитала головы. «Ибики! Их всё ещё шестьдесят! Ты позволил пройти двадцати командам?» Её недоверие было наигранным, это было примерно столько же участников, сколько она и ожидала.

Ибики пожал плечами. «Что я могу сказать? На этот раз у нас были по-настоящему выдающиеся кандидаты».

«Ха! Я сокращу их количество по крайней мере наполовину к тому времени, когда я закончу! А теперь вставайте с ног и следуйте за мной, вы все сразу переходите ко второму этапу. Я надеюсь, что вы хорошо отдохнули, потому что сомневаюсь, что в ближайшее время у вас получиться хорошо выспаться».

«Куда мы идём?» – спросил невысокий ниндзя Травы в соломенной шляпе.

Анко улыбнулась. «О, это забавное местечко, которое мы, ниндзя Листа, называем специальной тренировочной площадкой номер 44». Она радостно усмехнулась. «Также оно известно как Лес Смерти».

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

✅ Глава 24. Начало экзамена, ч.2

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message