Произведения (Часть 7)

Мужчина, на которого Кейн направил пистолет, оказался тем самым M-мужем, который ссорился в холле порта Пустер. Его S-жена в черной кожаной одежде держала пистолет в правой руке, а на плече несла бесчувственного Лайла.

— Не пытайся сблизиться, мы не знакомы, — презрительно сказала женщина.

— Может, заключим сделку? Ты отдашь мне бесчувственного человека, а я верну тебе твоего милого мужа?

— Бесполезный мужчина, который ни на что не годен. Я давно хотела его бросить. Ты только целься получше, прямо в сердце, убей его одним выстрелом, не колеблясь, — сказала женщина, похлопав Лайла по заднице. — Этот красивый мальчик стоит пять миллионов звездных кредитов. Я что, сумасшедшая, чтобы менять его на парня, который не стоит и пяти звездных кредитов?

Мужчина покраснел от злости: — Чертова баба, ты...

Кейн заметил, как женщина резко взглянула на мужчину, и все понял. Большим пальцем правой руки он медленно снял предохранитель, медленно опустил ствол и резко выстрелил. Мужчина громко закричал, на его бедре тут же появилось пулевое отверстие, кровь хлынула ручьем.

— Раз уж ты хочешь, чтобы он умер, я не против тебе помочь.

Женщина не ожидала, что Кейн так решительно начнет действовать. Улыбка ее была немного натянутой: — Тогда спасибо. Мне не придется делиться с ним половиной гонорара.

Кейн медленно поднял ствол: — Этот выстрел попадет между четвертым и пятым ребром. Даже если на нем бронежилет, ребро может сломаться. Если сломанное ребро войдет в легкое... Думаю, твои проблемы будут полностью решены.

Уголки губ Кейна медленно изогнулись в улыбке, и он молниеносно нажал на спусковой крючок.

Вместе с выстрелом раздался почти сорвавшийся крик женщины: — Стой!

Пуля вошла в потолок каюты.

Кейн медленно сказал: — Вы убили людей снаружи, чтобы выманить меня и незаметно забрать Лайла. Это умно, нет лучшего места, чтобы спрятать человека, чем Нейлер.

— Но сейчас я стою с вами в каюте. Если вы хотите выбраться живыми, у вас есть только один выбор — оставить Лайла.

После минутного замешательства женщина быстро успокоилась и спокойно сказала: — Ты можешь убить Брайана, но я тоже могу убить тебя.

— Не раньше, чем я убью тебя, — тон Кейна стал легкомысленным. Левой рукой он медленно вытащил серебряный пистолет из-за пояса и направил его на сердце женщины.

Брайан воскликнул: — Мой пистолет! Как он оказался у тебя?!

Женщина злобно выругалась: «Бесполезный», — и неохотно бросила Лайла, продолжая держать пистолет направленным на Кейна.

В тот момент, когда женщина, поддерживая Брайана, отступала, Кейн вдруг сказал: — Подождите.

Женщина холодно усмехнулась: — Что? Хочешь умереть вместе?

— Вы охотники за головами?

— Я — да, этот бесполезный — нет. Он просто мой содержанец.

— Эй, чертова старуха!

Как и ожидалось.

Кейн продолжил спрашивать: — Знаете, кто заказчик?

Женщина сказала: — Ты должен знать обычаи нашего дела. Кроме посредника, никто не видит заказчика. Не то что видеть, даже имени заказчика не знают.

— Мы просто берем деньги.

— Ваша задача — захватить Лайла живым?

Женщина фыркнула: — Иначе ты думаешь, он до сих пор был бы жив?

— Раньше в бухте Пустер, кроме вас, еще кто-то хотел Лайла?

— Я знаю о четверых. Двоих ты убрал, а еще двое — из Специального отряда Аваны, но я не знаю, кто они и как выглядят.

— Почему ты мне говоришь?

— Почему я должна позволить другим получить то, что не досталось мне? К тому же, я ненавижу воротники костюмов Специального отряда, это просто издевательство над эстетикой.

— Полностью согласен.

***

После того как маленькая грузовая лодка причалила, женщина поддерживала Брайана, Кейн нес бесчувственного Лайла, и оба, направив друг на друга пистолеты, медленно отступали в противоположные стороны, пока не достигли безопасного расстояния.

— До свидания, телохранитель красивого мальчика.

— До свидания, S-хозяйка содержанца.

chapter 10

— Ух... — Лайл застонал, просыпаясь. Все тело ломило, в горле пересохло, поясница почти отваливалась. Все его тело было словно разобрано на части и собрано заново, и все равно что-то было не так.

Он помассировал шею, повернул голову и увидел Кейна, сидящего на маленьком табурете и чистящего пистолет. Он снова застонал несколько раз и спросил: — Сладенький, ты... ты что-то со мной сделал?

Кейн спокойно чистил пистолет, даже не поднимая головы: — Мечтай.

Лайл, смеясь, сел, прислонившись к кровати: — Как жаль.

— Женщина использовала для тебя сильный анестетик с черного рынка. У тебя сейчас будут легкие симптомы обезвоживания, — Кейн наконец убрал пистолет, подошел к маленькому столику в комнате, взял стакан с водой и протянул его Лайлу. — Это самое эффективное, что я смог достать в ограниченных условиях. Выпей.

Лайл нахмурился, отпил глоток и оценил: — Пахнет мочой.

— Ты пил мочу?

— ...

— Не придирайся, допей.

Хотя пить было противно, после того как он выпил эту мерзкую жидкость, Лайл действительно почувствовал себя немного лучше.

— Сладенький, где мы сейчас?

— В доме одного наркомана в Нейлере.

— А те, кто напал на меня?

— Ушли.

— Что теперь делать?

— Сначала достать немного денег.

Лайл попытался подняться с кровати, но Кейн прижал его за плечо. Кейн с некоторым удивлением посмотрел на него: — Ты куда?

Лайл моргнул: — Как быстрее всего заработать денег?

— Ограбить банк?

— ...Нет, азартные игры.

***

Лайл, сдвинув набок бейсболку, которую он прихватил из дома наркомана, и в огромной куртке, выглядел как бунтующий хип-хоп подросток.

Кейн шел рядом, не отводя глаз. Чтобы соответствовать его образу, он тоже надел повседневную футболку и хлопковые брюки — все это тоже было найдено в доме наркомана.

Проходя мимо неказистой лавки, Лайл сказал: — Сладенький, дай мне денег, я хочу зайти и купить кое-что...

Кейн достал купюру в сто звездных кредитов и протянул Лайлу: — Надеюсь, ты не собираешься покупать презервативы.

Выйдя из лавки, Лайл загадочно сунул купленное в карман и сказал Кейну: — Пошли.

Кейн хотел было взять вещи и посмотреть, но потом передумал.

Казино в Нейлере не походили на казино внешнего мира. Развлечений было не так много, порядок был явно хуже, а управление — проще и грубее.

Но одно было так же, как и в обычных казино — строжайший запрет на жульничество, и наказания за него были крайне жестокими.

Войдя в казино, Кейн, увидев разнообразные игорные столы, спросил: — Во что ты будешь играть?

Лайл в ответ спросил: — Сладенький, сколько у тебя денег?

— 675.

— ...Ты такой бедный.

— Тогда ставь на свои деньги, богач, — на самом деле у Кейна, как и у Лайла, не было наличных. Эти 775 звездных кредитов он нашел, обыскав весь дом наркомана.

— Сладенький, не стесняйся, иди обменяй все деньги на фишки, сегодня мы выиграем по полной.

Лайл поправил козырек бейсболки и спросил Кейна: — Сладенький, мне кажется, нам не стоит жульничать так явно. Давай сыграем в самый обычный Барат, как думаешь?

— Пока тебя не выкинут из казино, мне все равно.

Лайл действительно подошел к столу Барата, Кейн встал позади него.

Крупье, мускулистый мужчина с голым торсом и густыми волосами на груди, спросил: — Ставишь на банкомета или игрока?

— На игрока, — сказал Лайл.

После того как крупье раздал карты, Лайл приоткрыл уголок двух карт. Кейн, стоявший позади, смутно увидел червовую восьмерку и бубновую валета.

Лайл помял две карты в руке, затем перевернул и положил на стол: червовая восьмерка и бубновый туз.

Крупье с отвратительной внешностью ухмыльнулся: — Девять очков, ты выиграл.

— Ставишь на банкомета или игрока?

— На игрока.

Лайл перевернул карты: червовая девятка и трефовый король.

— Девять очков, ты выиграл.

Этот процесс повторялся. Независимо от того, какие карты Лайл получал, в момент, когда он их переворачивал, всегда оказывалось девять очков. Кейн внимательно наблюдал за его пальцами. Кроме того, что его гибкие десять пальцев были белыми и длинными, он не заметил ничего необычного.

Заметив, что взгляд крупье постепенно меняется, Кейн потянул Лайла за собой и прошептал ему на ухо: — Не выигрывай все время. Выиграй десять раз, проиграй три.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение