Глава 1. Заветная мечта в чужой стране

— Правда? Неужели? А-а-а! Спасибо! Ха-ха-ха! Спасибо тебе! Если будет следующая жизнь, я обязательно отплачу тебе, выйдя за тебя замуж! Ха-ха-ха!

Да, это говорю я. И я не сумасшедшая! Один друг помог мне получить возможность посетить съемочную площадку дорамы «Ты прекрасен». На следующей неделе я лечу в Корею! Я увижу моего любимого Чан Гын Сока! Мне больше не придется пялиться в экран компьютера, чтобы увидеть его, больше не придется слушать его голос только в наушниках или колонках.

Я смогу увидеть его вживую, стоять рядом с ним. Если повезет, я даже смогу к нему прикоснуться! Раньше я и мечтать об этом не смела, думала, что для такой обычной девушки, как я, это несбыточно. Пока не узнала, что друг моего друга, брат двоюродной тети дочери парня тети… в общем, родственник друга, работает в съемочной группе «Ты прекрасен». Эта новость… а-а-а… просто не передать словами!

Я девушка, мне 20 лет, и, к счастью, я, как и мой любимый Чан Гын Сок, родилась под знаком Весов! ^0^ Работаю младшим стилистом в крупной фотостудии. Ассистирую главному стилисту! @<>@ Многому учусь.

Хотя эта работа мне не очень подходит. Я простая и прямолинейная, совсем не похожа на стильную штучку. Обычно хожу неряшливо, но когда иду развлекаться, наряжаюсь. Ха-ха! Типичная двуличная девушка. Мне пришлось долго надоедать боссу, чтобы получить возможность стажировки в Корее. И вот, ура! В любом случае, сейчас я больше всего на свете хочу увидеть моего ненаглядного Чан Гын Сока. Моя мечта наконец-то сбудется: Чан Гын Сок, я иду! Корея, я иду!

Никогда раньше не выезжая за границу, я, собрав вещи, ступила на незнакомую корейскую землю. Волнение и любопытство полностью вытеснили чувство потерянности. Да, вот я и здесь. В аэропорту я, широко раскрыв глаза, смотрела на встречающих. Что делать? Ни одного китайского иероглифа! Неужели этот родственник-семиюродный-племянник-в-третьем-колене написал мое имя по-корейски? Но нет, таблички с моим именем на корейском тоже не видно! -.,- Все пропало! Я растерянно стояла, мне казалось, что все вокруг движется с бешеной скоростью, а я одна стою на месте. Чувствовала себя такой беспомощной. Постепенно люди находили тех, кого встречали. А я все еще не видела этого родственника. Нет! Моя мечта не может так просто рухнуть прямо в аэропорту. Надо поискать.

Обойдя аэропорт несколько раз, я наконец-то в самом неприметном уголке обнаружила табличку с моим именем, написанным по-китайски. А человек, который ее держал… он… он спал! Боже мой! Неужели работа в съемочной группе настолько утомительна, что он пришел встречать меня и тут же уснул? - - Я толкнула его: — Извините… Здравствуйте. Вы… э-э… Тони?

Мужчина открыл заспанные глаза: — А? О… Извините, очень устал! Незаметно для себя уснул!

Какой милый парень! Ладно, прощаю тебя за такую миловидность! — Ничего страшного! Это мой рейс задержали, мне даже неловко, что вы так долго ждали, что даже уснули! Хе-хе…

Тони улыбнулся: — Пойдемте! Сначала устроим вас. Мне потом нужно вернуться на съемочную площадку. Кстати, вы же приехали на стажировку, разве ваша компания не предоставила вам жилье?

— Нет. Мне пришлось обратиться к вам, потому что у меня с собой не так много денег.

На самом деле компания оплачивала проживание, но я хотела сэкономить. Хе-хе.

Тони пожал плечами: — Ладно, ничего страшного! Но, если по старшинству, то я твой оппа!

— Оппа? Ха! Знаю, знаю, все, кто смотрит корейские дорамы, знают, что это значит «старший брат». Но как-то неловко так называть. Хе-хе. Оппа, а кем я буду работать в съемочной группе? Кем вы там работаете?

— Пойдемте, в машине все подробно расскажу.

Поведение Тони совсем не соответствовало его внешности. Такой весь крутой, чем-то похож на Хван Тхэ Гёна! В машине Тони все мне объяснил. Он работал художником-постановщиком. Съемки «Ты прекрасен» проходили по ненормированному графику. Иногда из-за актеров один и тот же эпизод приходилось снимать очень долго. Поэтому и актеры, и съемочная группа очень уставали. Плюс ко всему, нужно было укладываться в сроки. Поэтому ни у кого не было времени на отдых. Я слышала, что Чан Гын Сок параллельно со съемками в «Ты прекрасен» еще и снимался в фильме «Итэвонское дело об убийстве». Ох, выдержит ли это мой любимый?

Незаметно мы добрались до места, которое Тони подготовил для меня. — Это мой дом, — сказал Тони. — Сяо Цзюнь (друг моего друга) особенно просил позаботиться о тебе, как о подруге его лучшего друга, поэтому ты поживешь у меня.

— У тебя?

Я инстинктивно прикрыла грудь руками.

Тони посмотрел на меня: — Не бойся, я тебя не съем! Здесь три спальни. Средняя — моя, остальные две — на твой выбор!

— Хе-хе-хе, я пошутила. Но… ты неплохо устроился. Такой дом, наверное, недешево стоит!

Дом был похож на те, что показывают в корейских сериалах про семьи среднего класса. Тони достал из холодильника банку колы и протянул мне: — Я давно живу в Корее. Этот дом купили мои родители, у меня пока нет таких денег!

Я жадно пила колу, презрительно думая про себя: «Еще один богатый наследник! Этот мир так несправедлив к нам, беднякам!» — А когда ты начинаешь работать? — спросил Тони. — В какой фотостудии ты будешь стажироваться?

— Э-э… в какой-то неизвестной. Работу я пока отложу. Босс не знает, что я здесь. Он сказал, что главное, чтобы я по возвращении могла работать, иначе он меня уволит! Вот такие дела.

— Возьми этот телефон, — сказал Тони, протягивая мне мобильник. — У тебя же нет международного роуминга? Даже если есть, это дорого. Пользуйся этим! Тони, ты такой хороший!

— Но перед отъездом вернешь! — серьезно сказал Тони, глядя на меня.

Пф! Мне твой телефон не нужен. Забираю свои слова обратно. Скряга! Не знаю, когда Тони успел подойти к двери: — Я ухожу. Ты остаешься дома или поедешь со мной на съемочную площадку?

Я подумала: — Пожалуй, останусь. Сегодня распакую вещи и отдохну. А завтра утром поеду с тобой! ^o^

Он кивнул, уже собираясь выйти, обернулся и с улыбкой сказал: — Спокойной ночи! Завтра разбужу тебя ^.^

И, закрыв дверь, ушел. Я все еще стояла на месте. Эта улыбка… ах! Я снова замечталась. Я приехала в Корею не ради него, а ради моего любимого Чан Гын Сока! Нужно скорее разобрать вещи, принять душ и лечь спать!

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Заветная мечта в чужой стране

Настройки


Сообщение