Дополнительные материалы (2) (Часть 4)

Сердце Тун Сибэй учащенно билось. Она сделала глубокий вдох и про себя обозвала себя идиоткой.

Тун Сибэй наконец поняла, что, несмотря на прошедшие годы, ей все еще трудно оставаться равнодушной к Ду Сяну.

Когда подошла их очередь, Ду Сян назвал кассиру фильм и время сеанса. — Свободных мест рядом нет, остались только «места для влюбленных».

— Ничего, если места для влюбленных? — спросил Ду Сян, немного смутившись.

Тун Сибэй закусила губу и, потянув его за рукав, вывела из очереди. — Давай не пойдем. Завтра на работу, а после фильма будет уже очень поздно. Я хочу пораньше лечь спать.

— Хорошо, тогда я провожу тебя, — кивнул Ду Сян.

Тун Сибэй не позволила Ду Сяну заехать во двор, попросив остановиться на главной дороге. Когда она собралась выходить, Ду Сян взял ее за руку.

— Сибэй…

Тун Сибэй повернулась к нему и, прервав его, сказала: — Ду Сян, я сегодня хорошо провела время. Мне пора идти. До свидания.

— Я провожу тебя до подъезда.

— Не нужно, здесь нельзя парковаться, оштрафуют.

Ду Сян, смущенно, отпустил ее руку и непринужденно улыбнулся. — Тогда будь осторожна. Я тебе позвоню.

Тун Сибэй шла домой, обхватив себя руками. На душе у нее было неспокойно.

Она не была готова возобновить отношения с Ду Сяном. Возвращение к прошлому казалось ей ненадежным. Ду Сян смог расстаться с ней ради учебы за границей, кто знает, не сделает ли он это снова из-за чего-то другого: перевода в другой город, стажировки за рубежом или даже из-за своих родителей.

Когда Тун Сибэй встречалась с Ду Сяном, она познакомилась с его родителями. Они были довольно обеспеченной семьей.

Тогда мать Ду Сяна расспрашивала Тун Сибэй о ее семье. Возможно, учитывая, что и Тун Сибэй, и Ду Сян были местными, а ее семья, хоть и не богатая, но обычная, и родители здоровы, она не стала возражать.

Но Тун Сибэй смутно чувствовала, что мать Ду Сяна не очень-то ей довольна. Она не могла объяснить почему, возможно, матери казалось, что ее сын слишком хорош, и жениться в 20 с небольшим лет — это слишком легкомысленно.

Поэтому, когда Ду Сян решил уехать за границу и объявил об этом Тун Сибэй, а она пришла к нему домой, чтобы поговорить, мать Ду Сяна даже не открыла ей дверь.

После такого Тун Сибэй решила, что Ду Сян — это река, в которую она не должна входить дважды.

Проходя мимо Shining Coffee, Тун Сибэй заметила, что там горит свет.

Было уже поздно, она знала, что кафе скоро закроется, но, словно по велению судьбы, она открыла дверь и вошла.

Прошло две недели с тех пор, как она убежала оттуда. Из-за А-Юэ Тун Сибэй немного побаивалась туда заходить.

Она боялась неловкой встречи с ним.

Но сегодня у нее было странное настроение. Она не хотела идти домой, ей нужно было где-то спокойно посидеть и подумать.

Как она и предполагала, посетителей в кафе уже не было, большинство ламп были выключены. Тан Фэй и Ваньвань убирали барную стойку. Тан Фэй, увидев Тун Сибэй, удивился. — Сибэй, почему так поздно?

— Только что вернулась, увидела свет и решила зайти, — Тун Сибэй пожала плечами и улыбнулась.

— Сестра Сибэй, вы были на свидании? — спросила Ваньвань, хлопая большими глазами.

— Не совсем, — Тун Сибэй скривила губы. — Вы уже закрываетесь? Тогда я пойду.

Обернувшись, Тун Сибэй заметила диван. В полумраке ей показалось, что на нем кто-то лежит.

— А-Юэ еще здесь? — спросила она Тан Фэя.

— Ваньвань живет далеко, я должен сначала отвезти ее домой, а потом мы с А-Юэ вместе поедем, — ответил Тан Фэй.

— Домой?

Тан Фэй указал пальцем вверх. — Мы живем наверху, я и А-Юэ.

— А… — Тун Сибэй переминалась с ноги на ногу, не решаясь спросить. — То есть вы еще вернетесь?

— Да, примерно через час. А-Юэ подождет меня здесь.

— А… можно я здесь немного посижу? Мне не очень хочется идти домой.

— Конечно, я приготовлю вам горячий чай с лимоном.

Когда Тан Фэй и Ваньвань ушли, Тун Сибэй, держа чашку с чаем, медленно подошла к А-Юэ.

Вокруг было темно. А-Юэ лежал на диване на боку, бутылка стояла на столе. Услышав ее шаги, он слегка пошевелился.

Тун Сибэй остановилась. А-Юэ повернул голову и перевернулся на спину.

— Чего стоишь? Садись, — спокойно сказал он.

Тун Сибэй села напротив него и сделала глоток чая. Кисло-сладкий напиток был очень вкусным.

А-Юэ молчал, и Тун Сибэй не выдержала. — А-Юэ…

— М?

— Спасибо вам за тот раз.

— Ты назвала меня сумасшедшим, а теперь благодаришь? — А-Юэ тихо засмеялся. — Может, мне еще и «пожалуйста» сказать?

— Я не про тот раз, а про предыдущий, — Тун Сибэй покраснела. — А за тот раз… извините.

— Пожалуйста. Ничего страшного, — А-Юэ сел и потянулся к бутылке на столе.

Тун Сибэй опередила его и взяла бутылку. — Не пейте больше.

Рука А-Юэ застыла над столом. Он откинулся на спинку дивана и спросил: — Почему?

— Алкоголь вреден.

— Тебя это не касается.

В голосе А-Юэ послышался холодок. Тун Сибэй поняла, что действительно лезет не в свое дело. Подумав, она подвинула бутылку к нему. — Тогда пейте меньше.

А-Юэ взял бутылку, сделал глоток и спросил: — Кафе уже закрыто, почему ты не идешь домой?

— Не ваше дело! — Тун Сибэй теребила пальцы. — Владелец разрешил мне посидеть.

— Правда?

— Да. А вы почему не идете домой?

— Потому что я не вижу и не могу сам добраться до дома, — ровным голосом ответил А-Юэ, словно говорил о чем-то обыденном.

Тун Сибэй не знала, что сказать. Видя, что А-Юэ снова пьет, она с беспокойством произнесла: — Вы же обещали пить меньше.

— Что такое? — А-Юэ поставил бутылку и, наклонив голову, спросил: — Я же никому не мешаю, выпивая? Я же не на свидании.

— А?

— Кстати, почему ты в последнее время не заходишь? Давно тебя не видел на свиданиях.

— А? — Тун Сибэй поразилась.

— Ты же всегда ходила сюда на свидания. Дай-ка сосчитать… Ты встречалась здесь с десятью мужчинами.

— Откуда… откуда вы знаете?

А-Юэ указал на свои уши. — Ты всегда садилась за тот столик, я все слышал.

— Вы извращенец! Подслушивать чужие разговоры! — Тун Сибэй пришла в ярость. Мысль о том, что он слышал все ее разговоры с мужчинами на свиданиях, была невыносима.

— Это вы говорили слишком громко! — А-Юэ начал загибать пальцы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Дополнительные материалы (2) (Часть 4)

Настройки


Сообщение