Глава 1. Чжан Сяофань

Чжан Сяофаню, студенту второго курса третьесортного университета, исполнилось двадцать два года. Он никак не мог смириться с тем, куда попал. В старших классах Чжан Сяофань считался одним из лучших учеников, но результаты выпускных экзаменов оказались удручающими.

Пока его одноклассники выбирали престижные университеты, Чжан Сяофаню оставалось довольствоваться лишь списком третьесортных заведений. В тот момент ему показалось, что жизнь потеряла всякий смысл. В полном отчаянии он подал документы в тот университет, где сейчас учился, выбрав педагогическое направление.

Поступив, Чжан Сяофань понял, насколько университетская жизнь отличается от школьной. Здесь можно было пропускать занятия, не жить в общежитии, курить, выпивать и играть в телефон прямо на парах. Если раньше нужно было стремиться к высоким баллам, то теперь достаточно было просто получить зачет.

Расслабленная атмосфера университета способствовала лени. В отличие от многих других студентов, Чжан Сяофань не вступал в клубы по интересам и не пытался завести отношения с девушками. Все свободное время он проводил в общежитии, играя в «Лигу Легенд».

Эта игра была невероятно популярна среди студентов. Многие университеты проводили внутренние турниры и даже организовывали межвузовские соревнования. Легко представить, какой ажиотаж вызывала «Лига Легенд».

Каждый день после занятий Чжан Сяофань сразу же возвращался в общежитие, открывал ноутбук, запускал игру и погружался в виртуальные сражения на несколько часов.

Однако, несмотря на два года игрового опыта, его уровень оставался крайне низким. Он все еще барахтался в бронзовой лиге.

Однажды староста Цян-цзы серьезно поговорил с ним: — Фаньцзы, посмотри на Эр Туцзы из соседней группы. Он начал играть в «Лигу» примерно в то же время, что и ты, а уже достиг золотого ранга. Даже Цуй Хуа из нашей группы, которая играет гораздо меньше тебя, уже в серебре. В нашей комнате все, кроме тебя, как минимум в золоте, а Го-цзы вообще мастер. Твоя бронза откровенно тянет вниз весь наш рейтинг.

Цян-цзы вздохнул, сочувственно похлопал Чжан Сяофаня по плечу и предложил: — Фаньцзы, может, попробуем другую игру? Эта, похоже, не для тебя.

Чжан Сяофань посмотрел на старосту и серьезно ответил: — Цян-цзы, ты ошибаешься! Бронза — лучший ранг в «Лиге»!

— Почему же? — удивленно спросил Цян-цзы.

— В бронзе смешались все: опытные игроки и новички, бустеры и афкеры… Здесь можно встретить кого угодно! Это самый хаотичный ранг, но именно он больше всего похож на реальную жизнь. Тут приходится сражаться с разными людьми, заключать союзы, справляться с неожиданными ситуациями…

Чжан Сяофань говорил с таким энтузиазмом, что брызги слюны долетали до лица Цян-цзы. Староста отступал, пытаясь увернуться, а Чжан Сяофань, наоборот, наступал, желая продолжить беседу.

— Цян-цзы, в этой игре я познал одиночество победителя, ощутил всю злобу и доброту этого мира, столкнулся с самыми разными неожиданностями… Все это помогло мне постичь истинный смысл жизни! — закончил Чжан Сяофань. Его лицо светилось, а сам он словно излучал какую-то ауру просветления.

Цян-цзы ошарашенно слушал пламенную речь. Глядя на Чжан Сяофаня, похожего на фанатичного верующего, староста понял, что все его доводы застряли где-то в горле. Он не мог произнести ни слова.

Спустя некоторое время Цян-цзы молча похлопал Чжан Сяофаня по плечу и вернулся на свою кровать.

Несмотря на низкий уровень игры, Чжан Сяофань был хорошим парнем. Друзья часто брали его с собой играть, хотя он и был обузой. Видя, как Чжан Сяофань целыми днями пропадает в игре, соседи по комнате решили, что так дальше продолжаться не может. Поэтому Цян-цзы и завел с ним тот разговор. Но, потерпев неудачу, староста решил посовещаться с остальными тремя соседями. Стоит отметить, что на их курсе было всего пять парней, поэтому в комнате жили только они.

После обсуждения друзья придумали план. Все знают, что любовь способна творить чудеса, а в университете главное — это романтические отношения. Они решили помочь Чжан Сяофаню найти девушку, надеясь, что это поможет ему измениться.

На следующий день благодаря стараниям друзей Чжан Сяофань познакомился с девушкой по имени Ло Яо.

В свои двадцать с лишним лет Чжан Сяофань ни разу не был в отношениях. В школе и старших классах он был слишком занят учебой, да и строгие родители не одобряли романов. А в университете он все время проводил за игрой, не выходя из общежитии. Поэтому в любовных делах он был полный ноль.

При встрече с Ло Яо Чжан Сяофань смущенно покраснел и стоял, не говоря ни слова. Ло Яо, увидев его состояние, мило улыбнулась и непринужденно поздоровалась: — Привет, я Ло Яо. — И протянула руку.

Чжан Сяофань неуверенно пожал ее маленькую, нежную руку. Когда он отпустил ее, то почувствовал легкое сожаление.

— Я слышала, ты любишь играть в «Лигу Легенд». Я тоже играю, но у меня не очень получается… — Ло Яо завела разговор. Ее остроумные шутки и веселый нрав быстро помогли Чжан Сяофаню расслабиться. Они говорили об игре, об учебе, о планах на будущее. Чжан Сяофань чувствовал, что ему все больше нравится Ло Яо. Тем временем неподалеку четверо друзей внимательно наблюдали за ними. Видя, как хорошо они ладят, парни переглянулись и улыбнулись.

— Цян-цзы, кажется, наш Фаньцзы влюбился! — прошептал Го-цзы.

— А я что говорил! — самодовольно ответил Цян-цзы.

— Да ладно, это же мы все вместе придумали! Почему ты один присваиваешь себе всю славу? — возмутился Дунцзы.

— Дунцзы прав, почему ты один геройствуешь? — поддержал его Лянцзы.

— Потому что я староста! — отрезал Цян-цзы.

Друзья лишь молча переглянулись.

Первое свидание подошло к концу. Попрощавшись с Ло Яо, Чжан Сяофань почувствовал необычайный прилив сил. У него прошла усталость, улучшилось настроение. Он словно летел на крыльях.

По дороге в общежитие, напевая песенку, он встретил троих знакомых. — Привет, Сяо Лю! Эр Туцзы, слышал, ты до золота добрался, поздравляю! О, дядя-дворник, новая форма? Выглядите лет на двадцать моложе! Ха-ха! — Чжан Сяофань весело рассмеялся и пошел дальше.

Сяо Лю и Эр Туцзы недоуменно переглянулись, а тот, кого Чжан Сяофань назвал дядей-дворником, потемнел лицом. «Какой еще дворник?! Сам ты дворник! Вся твоя семья дворники! Я, между прочим, декан!» — подумал он про себя.

Это моя первая работа, немного волнуюсь. Не знаю, надолго ли меня хватит, но я постараюсь написать хорошую историю. Вперед!

S3

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Чжан Сяофань

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение