Глава 16: Хулиган

Время шло, минута за минутой. Когда небо слегка посветлело, Водяной и Огненный Драконы наконец пришли в себя, глядя на истинные формы друг друга.

— Эй, мы же пили вино? — странно спросил Водяной Дракон. — Как мы оказались в этом маленьком пруду? Такой маленький и грязный рыбный пруд, я весь испачкался.

Огненный Дракон изо всех сил потряс головой, у него остались какие-то воспоминания, но они были смутными. Он посмотрел на свое драконье тело, погруженное в пруд, и пробормотал: — Могло ли быть так, что мы натворили дел?

Водяной Дракон тоже понял, что что-то не так. Они ведь хорошо пили, как же они проявили свою истинную форму, да еще и оказались запертыми в этом маленьком пруду? Он упрекнул Огненного Дракона: — Это все ты виноват, зачем так много пил! Теперь вот, проявил свою форму, не знаю, сколько людей напугал до смерти.

Услышав, что Водяной Дракон сваливает всю вину на него, Огненный Дракон в гневе хлестнул его хвостом: — Ты еще смеешь говорить! Кто это так много пил, что его невозможно было разбудить?

Водяной Дракон не сдавался и тоже хлестнул Огненного Дракона хвостом: — Кто сказал, что не уйдет, пока не напьется? И кто это сказал, что признает Цинцин своей младшей сестрой? Я думаю, ты просто жадничаешь до вина в доме Цинцин!

У Огненного Дракона снова взыграл нрав, и Огонь Чистой Ян тут же появился на его теле.

Водяной Дракон тоже приготовил Искусство Вращения Воды, готовясь к схватке с Огненным Драконом.

Древесный Дракон громко крикнул: — Вы двое, хватит шуметь? Вы проявили свои истинные формы, а все еще такие высокомерные. Вы хоть понимаете, что чуть не натворили бед?

Услышав голос Древесного Дракона, Водяной и Огненный Драконы наконец заметили его присутствие.

— Пятый брат, мы проявили свои истинные формы, потому что напились? — осторожно спросил Водяной Дракон.

Огненный Дракон закатил глаза на Водяного Дракона: — Это же очевидно, разве нужно спрашивать?

— Ты… — Водяной Дракон только хотел возразить.

Древесный Дракон снова заговорил: — Я предупреждаю вас двоих еще раз: если я еще раз увижу, как вы деретесь передо мной, я вас не пощажу.

Огненный Дракон тихо пробормотал: — Все равно ты меня не победишь.

— Что? — Древесный Дракон был слишком далеко и не расслышал слов Огненного Дракона, поэтому переспросил.

Огненный Дракон торопливо покачал головой: — Ничего, пятый брат.

Водяной Дракон с довольным видом донес: — Пятый брат, только что седьмой брат сказал, что ты все равно его не победишь.

Древесный Дракон нахмурился и прямо посмотрел на Огненного Дракона.

Огненный Дракон опустил голову и молчал, но краем глаза дал понять Водяному Дракону: «Будь осторожен».

Водяной Дракон тоже краем глаза ответил Огненному Дракону: «Всегда готов».

— Что вы там еще делаете? Ждете, пока люди примут вас за чудовищ? — Древесный Дракон сердито посмотрел на двух драконов.

Оба дракона кивнули, выпрыгнули из рыбного пруда, сделали круг в воздухе, стряхнули с себя всю грязь и траву, превратились в человеческие формы и приземлились по обе стороны от Древесного Дракона.

Древесный Дракон посмотрел на мертвую рыбу в пруду и сказал двум драконам: — Смотрите! Вы задавили всю рыбу.

— Что поделать, — беспомощно сказал Водяной Дракон. — У них такой маленький пруд, и он весь в грязи, даже перевернуться трудно. Что там рыба? Я сам весь испачкался.

Древесный Дракон поднял руку, чтобы дать Водяному Дракону пощечину, но Водяной Дракон быстро убежал, и через минуту уже был у двери дома Цинцин.

Небо уже рассвело, как же объяснить эту мертвую рыбу?

Огненный Дракон подумал и сказал Древесному Дракону: — Пятый брат, мы избавимся от этой мертвой рыбы, а дух карпа пусть как можно быстрее перенесет сюда своих потомков.

Древесный Дракон кивнул: — Хорошо, ты быстро отправляйся к ближайшему морю, и будь как можно быстрее… — Пятый брат, брат Огненный Дракон, вы всю ночь были здесь, на улице? — раздался голос Цинцин, и она подошла ближе к ним.

— Ой, младшая сестренка Цин пришла, что же делать с этой мертвой рыбой? — обеспокоенно спросил Огненный Дракон.

Древесный Дракон тоже не знал, что делать, и забеспокоился.

Увидев, что Цинцин подошла, Огненный Дракон спросил: — Младшая сестренка Цин, ты так рано встала!

Цинцин улыбнулась: — Нет, я обычно сплю допоздна. Просто брат Водяной Дракон зашел в комнату, чтобы разбудить сестру Юньцзяо и остальных, вот я и встала.

Огненный Дракон про себя выругался: «Этот шестой брат, натворил бед, а потом просто пошел искать Юньцзяо, ничего не объяснив».

— А? Что? — спросила Цинцин, услышав, как Огненный Дракон тихо что-то бормочет.

Огненный Дракон покачал головой: — Ничего, ничего.

Цинцин только хотела что-то сказать, но, подняв голову, воскликнула: — О, небеса! Эта, эта рыба, почему она вся мертвая?

Огненный Дракон нахмурился, он не умел хорошо говорить и не умел лгать, поэтому просто молчал.

В это время Древесный Дракон заговорил: — Цинцин, вчера вечером, после того как вы уснули, я вывел их двоих протрезветь. Кто знал, что мы встретимся с огромным чудовищем? Оно прыгнуло в пруд, съело всю рыбу и убило живую.

— А? — Цинцин была поражена. — Неужели и правда есть такое большое чудовище? Неудивительно, что вчера вечером я слышала какие-то крики.

— Ты слышала? — одновременно спросили Древесный и Огненный Драконы.

— Да, — кивнула Цинцин. — Я слышала, но испугалась, поэтому спряталась под одеялом и не выходила.

Древесный Дракон облегченно вздохнул, посмотрел на Огненного Дракона, и тот слегка улыбнулся.

Солнце взошло, согревая сердца людей.

Юань Цзин и Юньцзяо, проснувшись, испугались, увидев сидящего в стороне Водяного Дракона.

— Брат Водяной Дракон, зачем ты заходил в нашу комнату? — выругалась Юньцзяо.

Юань Цзин не была знакома с Водяным Драконом, поэтому, накинув одежду, сразу же подбежала к Цинцин и остальным.

— Доброе утро, сестра, — поприветствовала Цинцин.

Юань Цзин кивнула и ответила: — Доброе утро, Цинцин.

Затем она посмотрела на сидящих в стороне Огненного и Древесного Драконов и кивнула: — Доброе утро, брат Древесный Дракон, доброе утро, брат Огненный Дракон.

Древесный Дракон тоже кивнул: — Доброе утро, госпожа Юань, — а затем отвернулся.

Огненный Дракон немного неестественно посмотрел на Юань Цзин, не зная, что сказать. Судя по ее виду, она совершенно не понимала, что пуговица на ее одежде расстегнута.

Огненный Дракон глубоко вздохнул, резко встал, оттащил Юань Цзин в сторону и, указывая на пуговицу на ее груди, дал понять, что она расстегнута.

Но Юань Цзин не поняла. Увидев, что Огненный Дракон постоянно указывает на ее грудь, она подумала, что он хочет к ней приставать. — Хлоп! — она влепила пощечину Огненному Дракону и выругалась: — Хулиган!

— Хулиган? Эй, ты что, больная? Как я к тебе приставал? — Огненный Дракон, чью добрую волю приняли за ослиную печень, был немного разгневан.

Услышав их спор, Древесный Дракон тактично отошел. Он видел, что пуговица у Юань Цзин была расстегнута, но не знал, как сказать, поэтому притворился, что ничего не замечает.

Цинцин не обратила внимания. Она, не понимая, подошла к Юань Цзин и спросила: — Что случилось, сестра? Брат Огненный Дракон обидел тебя?

Юань Цзин все еще была очень зла, не понимая, что этот красивый и элегантный Огненный Дракон на самом деле был лицемером.

Огненный Дракон, получивший пощечину без всякой причины, не мог выплеснуть свой гнев и направился к выходу из дома.

Юань Цзин все еще ругалась: — Хулиган!

Цинцин взглянула на грудь Юань Цзин и воскликнула: — Сестра, брат Огненный Дракон только что смотрел на твою грудь?

Юань Цзин покраснела и кивнула.

Цинцин объяснила: — Ты неправильно поняла, сестра. У тебя пуговица на одежде расстегнута, брат Огненный Дракон, наверное, просто хотел тебе об этом напомнить, а ты приняла его за хулигана и ударила.

— А? — Юань Цзин опустила голову и посмотрела. — О, небеса, это, это… как такое могло случиться?

Сказав это, Юань Цзин поспешно застегнула пуговицу, ее лицо покраснело до самых ушей: — Оказывается, он просто хотел мне напомнить! А я приняла его за хулигана и ударила.

Юань Цзин с сожалением посмотрела на Цинцин: — Что же мне теперь делать, Цинцин? Я ударила своего спасителя.

Цинцин улыбнулась: — Ничего страшного, сестра. Брат Огненный Дракон не такой мелочный человек. Просто пойди и извинись перед ним.

Сказав это, Цинцин вытолкнула Юань Цзин за дверь: — Иди, сестра, брат Огненный Дракон простит тебя.

Водяной Дракон в комнате продолжал разговаривать с Юньцзяо: — Принцесса Юньцзяо, как долго вы собираетесь оставаться в мире людей? Нефритовый Император согласился на это? И, пожалуйста, не позволяйте тем семи принцессам узнать о вашем положении, иначе они могут воспользоваться этим и создать вам проблемы.

Юньцзяо знала, что Водяной Дракон беспокоится о ней, но его забота ее совсем не радовала, потому что ей нравился Огненный Дракон.

На самом деле, Водяной Дракон был неплохим человеком. Хотя он и любил ссориться с Огненным Драконом и любил красивых женщин, его характер, когда он общался с кем-либо, кроме Огненного Дракона, был довольно мягким, и он был очень остроумным, что нравилось девушкам.

Юньцзяо покачала головой и сказала Водяному Дракону: — Брат Водяной Дракон, на самом деле, отец-император не знает, что я пришла в мир людей. Он просто разрешил мне спуститься в Ледяное Море, чтобы поиграть с вами.

— Этого нельзя допустить! Ты должна вернуться, иначе, боюсь, Владычица-Мать найдет к тебе претензии, — обеспокоенно сказал Водяной Дракон.

Юньцзяо кивнула и улыбнулась Водяному Дракону: — Я знаю, я вернусь. Но сначала мне нужно сказать об этом брату Огненному Дракону.

Цинцин готовила завтрак. Когда Юньцзяо вошла и не увидела Огненного Дракона, она спросила: — Цинцин, где брат Огненный Дракон?

— О, сестра Юньцзяо! Доброе утро. Брат Огненный Дракон, кажется, на улице, — ответила Цинцин, готовя завтрак.

Юньцзяо кивнула и вышла за дверь.

Она действительно увидела Огненного Дракона, но, кажется, Юань Цзин тоже была там.

Юньцзяо быстро направилась к Огненному Дракону.

Юань Цзин стояла рядом с Огненным Драконом, желая извиниться, но не знала, как начать, и долго мямлила: — Брат Огненный Дракон, про, простите.

Огненный Дракон холодно посмотрел на Юань Цзин, затем на ее застегнутую пуговицу на груди и безэмоционально сказал: — Что? Обнаружила, что я не хулиган?

Эти слова Огненного Дракона снова смутили Юань Цзин, и она, опустив голову, ответила: — Разве я не сказала «простите»?

Огненный Дракон поднял бровь и недовольно посмотрел на Юань Цзин: — Просто сказать «простите» — и все? А что насчет того, что ты дала мне пощечину?

Юань Цзин не ожидала, что Огненный Дракон окажется таким мелочным человеком. Она подняла голову и пристально посмотрела на Огненного Дракона: — Тогда что, по-твоему, нужно делать? Неужели ты хочешь ударить в ответ?

— Правильно, именно так, — Огненный Дракон поднял руку и поднес ее к лицу Юань Цзин.

Юань Цзин испуганно закрыла глаза, проклиная Огненного Дракона в своем сердце уже несколько раз.

Огненный Дракон посмотрел на Юань Цзин с плотно закрытыми глазами, ее брови были нахмурены от страха, длинные ресницы непрерывно подрагивали, кожа была нежной и белой, а губы — ярко-красными.

Огненный Дракон тут же смягчился: «Такая красивая девушка, если ее ударить по щеке, наверное, лицо сразу опухнет».

Огненный Дракон вздохнул и опустил поднятую руку: — Ладно, смирюсь с этим. Все равно у меня кожа толстая, пусть бьет.

Юань Цзин увидела, что Огненный Дракон долго не двигался, открыла глаза и увидела, что Огненный Дракон уже идет к дому Цинцин. Посреди дороги он встретил Юньцзяо. Юньцзяо взглянула на стоящую на месте Юань Цзин и, взяв Огненного Дракона под руку, вошла в дом.