Глава 4 (Часть 2)

На семинаре, который длился весь день в помещении, Люй Ло, намеренно севшая в уголке, кашляла не переставая.

Ей всё время было холодно, но она ни разу не пожаловалась, лишь неосознанно потирала руки, съёжившись, хотя лицо её было необычно красным.

Во время перерыва Лю Нинся, которому было указано сидеть в первом ряду, подошёл к ней в угол. Протянув большую руку, он коснулся её лба и щеки.

— Господин… Лю? — она так испугалась, что послушно замерла, не смея пошевелиться. Или, может, не хотела двигаться?

Его большая рука скользнула ниже, коснувшись даже шеи сзади. Горячая кожа заставила Лю Нинся нахмуриться. Он встал, снял свою куртку, накинул ей на плечи и заодно начал собирать её вещи со стола.

— Что вы делаете? — она была ошеломлена его действиями.

Он бросил на неё косой взгляд: — У тебя жар, нужно в больницу.

— В больницу? Мы же в Киото, в Японии…

— Ты ведь не думаешь, что здесь нет больниц?

— Но ведь ещё будет совещание, лекции…

— С таким жаром ты хоть что-нибудь услышишь? — он чуть не закричал на неё. Схватив её за руку, он попросил на стойке регистрации вызвать такси и поспешил с ней в больницу.

Всю дорогу он не отпускал её руку. Заметив, что она дрожит, он в конце концов обнял её.

Она шевельнулась, пытаясь отстраниться. Она не хотела привыкать к его заботе и нежности, иначе, если она действительно увязнет, пути назад уже не будет.

Увидев это, Лю Нинся холодно бросил: — В тот день мы и целовались, и обнимались, ты даже замуж за меня готова была выйти, что ты сейчас делаешь?

Его слова заставили её почувствовать себя неловко.

Немного злясь, немного дуясь, немного раздражаясь, она с силой оттолкнула его руку.

— Мне не нужна твоя жалость! — Он говорил так, будто она сама навязывается. Даже если он ей очень нравился, она знала, что нужно сохранять хоть капельку сдержанности.

— Не хочешь моей жалости — не болей. А раз заболела, то слушайся меня, — он тоже разозлился. Когда она была в сознании, она всегда отталкивала его, постоянно избегала. А когда напивалась, несла всякую чушь, целовала и обнимала, то приближаясь, то отдаляясь, играя с его сердцем.

Когда он не хотел слишком сближаться с ней, она попадала в ситуацию, заставлявшую его приблизиться.

Когда он подходил к ней чуть ближе, она пыталась оттолкнуть его как можно дальше.

Это его очень сбивало с толку. Сбивало настолько, что он терял свою обычную элегантность и спокойствие. Сбивало так, что он плохо спал и ел, и не мог успокоиться, если она не была у него на виду.

Но она заболела, у неё был сильный жар, а он заметил это только сейчас… Он злился не столько на неё, сколько на себя.

— Почему я должна тебя слушать? То, что я заболела — это моё дело, тебя это не касается.

— Я привёз тебя в Японию, и я несу ответственность за твою заботу.

Вот оно что… Значит, у него к ней нет ни капли нежных чувств.

Люй Ло смотрела на него некоторое время, затем вдруг тихо улыбнулась и отвернулась, глядя в окно. Ей становилось всё холоднее.

Выйдя из машины, он протянул ей руку, но она отдёрнула её и пошла вперёд сама. Однако с японским языком она была не в ладах, совершенно не ориентировалась, куда идти. В итоге всё равно он вёл её за руку, записывал на приём, получал лекарства и вызывал такси — всё благодаря его на удивление беглому японскому, всё было сделано просто и быстро.

Как раз когда он собирался посадить её в машину, кто-то подбежал и схватил его за руку.

— Лю Нинся! — Это была японка, но говорила она по-китайски.

Люй Ло, уже сидевшая в машине, увидела его ошеломлённое лицо, а также то, как эта японка внезапно бросилась ему на шею, заливаясь слезами.

— Когда ты вернулся в Японию? Почему не связался со мной? — спросила женщина.

Тело Лю Нинся застыло. Лишь через некоторое время он отстранил женщину из своих объятий.

— Мисс, простите, вы ошиблись, — равнодушно сказал он, развернулся, сел в машину, закрыл дверь и велел водителю быстрее ехать.

Люй Ло пристально смотрела на него.

— Ни о чём не спрашивай, — он закрыл глаза, не желая говорить.

Люй Ло прикрыла рот рукой, кашлянув. Она не сказала ни слова и даже не упомянула, что видела в зеркале заднего вида, как та женщина бежала за машиной, бежала и бежала…

Она знала, что он точно знаком с этой женщиной, ведь та назвала его Лю Нинся. Было бы странно, если бы она ошиблась.

Но он отрицал знакомство…

Вывод был один: либо она когда-то причинила ему сильную боль, либо он очень, очень сильно её любил… В любом из этих случаев он любил ту женщину…

От этой мысли у Люй Ло сдавило грудь, стало больно.

Она нахмурилась, тихо дыша. Этот слабый звук всё же потревожил сидевшего рядом Лю Нинся.

Он открыл глаза, его взгляд переместился на неё. Увидев её недомогание, он схватил её за руку.

— Где-то нехорошо? В груди болит? Почему ты раньше не сказала? Может, вернёмся, попросим врача выписать лекарство? — говоря это, Лю Нинся уже собирался попросить водителя развернуться.

— Не надо! — Люй Ло крепко схватила его за руку. — Я в порядке, я не хочу возвращаться в больницу, правда не хочу… Если только… ты сам не хочешь вернуться?

Она смотрела на него не мигая, её рука очень, очень крепко сжимала его руку.

Она боялась, она знала это. Хотя этот страх был смешон, ведь у них не было таких отношений. Но она просто инстинктивно не хотела, чтобы он возвращался в больницу к той женщине.

Как же она ненавидела себя за это…

Но, по крайней мере, сейчас, пусть ей будет позволено покапризничать. Сейчас она была слишком слаба, ей очень, очень хотелось положиться на него. Даже если он никогда не будет принадлежать ей, она хотела позволить себе эту маленькую прихоть, совсем ненадолго.

Лю Нинся посмотрел в её умоляющие глаза, его сердце сжалось. Он сказал водителю продолжать ехать вперёд.

Она вздохнула с облегчением, молча убрала руку и устало закрыла глаза.

«Спасибо тебе, Лю Нинся», — тихо сказала она про себя.

Спасибо, что пошёл навстречу её смешному эгоизму…

Он действительно, действительно был заботливым и нежным, хорошим мужчиной.

****

Хотел ли он вернуться?

Нет, не хотел.

То прошлое было для него узлом в сердце. Хотя он так и не развязал его по-настоящему, прошло слишком много времени, так много, что он почти забыл о его существовании. Сегодняшняя внезапная встреча показала, что этот узел всё ещё был частью его жизни.

Лю Нинся смотрел на падающий за окном лёгкий снег. В последние дни они с Люй Ло вместе любовались снежными пейзажами. Увидев снег, она всегда изумлённо ахала, её лицо сияло радостью, это было так забавно, что у окружающих тоже невольно поднималось настроение.

Сегодня вечером было необычайно тихо. Так тихо, что он часто неосознанно протягивал руку, чтобы проверить её дыхание, убедиться, что она всё ещё дышит.

Это было очень странное чувство…

Он не мог вспомнить, когда в последний раз так беспокоился о ком-то, в каком году, в каком месяце?

Лю Нинся тихо смотрел на её спящее лицо. Бледная и изящная, кажущаяся слабой и хрупкой, она, однако, обладала поразительной стойкостью, восхитительной сосредоточенностью и серьёзностью в работе. Она была тихой и сдержанной, но в эмоциональном плане — чистым листом бумаги, такой застенчивой и в то же время чувствительной… А когда напивалась, становилась такой пылкой и милой…

В тот день в офисе он услышал, как Тянь Мэйли, указывая на неё пальцем, сказала, что она давно тайно влюблена в него. Узнав об этом, его первой мыслью было избегать её. Поэтому перед поездкой в Японию он намеренно держался от неё подальше, но заметил, что из-за этого она стала избегать его ещё сильнее…

Она была гордой, хотя её гордость была очень сдержанной, почти незаметной. Но он знал: к любви, которая ей не принадлежала, она предпочла бы даже не прикасаться, храня её глубоко в сердце.

Смешно, но его это, наоборот, раздосадовало…

Ему не нравилось, что она так его избегает, приближаясь к другим мужчинам…

Такая эгоистичная мысль напугала даже его самого. Он не хотел признавать, но не мог отрицать тот факт, что эта девушка неизвестно когда заняла место в его мыслях.

Но… любовь ли это?

Или, вернее, сможет ли он ещё полюбить женщину?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение