Глава 3 (Часть 2)

Она действительно не спала всю ночь.

Всю ночь она думала: неужели она ему нравится?

Люй Ло снова и снова умывала лицо холодной водой, но так и не смогла прийти в себя. Измождённая, с сумкой на плече, она открыла дверь своей комнаты и как раз увидела Лю Нинся, который тоже только что вышел из своей.

На нём был белый свитер, белая куртка, прямые синие джинсы и пара серых кроссовок с серебристыми и зелёными вставками. Он выглядел расслабленно, но со вкусом. А его сияющее красивое лицо почему-то вызвало у неё необъяснимое раздражение.

— Хорошо спалось? — первым поздоровался Лю Нинся.

— Очень хорошо.

— Правда? — он посмотрел на тёмные круги под её глазами и улыбнулся. — Не забудь выпить кофе за завтраком.

Сказав это, он пошёл вперёд, снова оставив её позади.

И это всё? Люй Ло смотрела на его высокую красивую спину и не могла понять причину охватившей её тоски. Неужели она действительно чего-то ждала? Ждала, что он скажет ей что-то странное? Например: «Прости, вчера я не сдержался»? Или: «На самом деле, ты мне нравишься»?

Она пошла за ним в сторону ресторана. Вдруг кто-то громко позвал её по имени:

— Люй Ло! — Высокий парень солнечного типа подбежал к ней. Это был Джон. Он улыбнулся, показав ровные белые зубы, словно яркое утреннее солнце среди зимнего снега — ослепительно и тепло.

Глядя на него, Люй Ло тоже невольно улыбнулась: — Доброе утро, Джон! Уже позавтракал?

— Как раз собираюсь. Давай вместе. Сегодня едем в Кинкаку-дзи. Я буду твоим гидом, расскажу тебе местные истории, чтобы тебе не пришлось каждый день искать информацию и запоминать больше, чем компьютер, м?

Услышав это, Люй Ло бросила взгляд на идущего впереди Лю Нинся. Он точно слышал слова Джона, но даже не обернулся. Раз так, может, это означает, что он согласен?

— А ещё вечером я покажу тебе самый красивый ночной вид Киото, — добавил Джон.

— Вечером? — Люй Ло снова посмотрела на Лю Нинся впереди. Он по-прежнему не оборачивался, продолжая элегантно идти своей дорогой. Завернув за угол, он исчез.

— Ты что, забыла? У тебя же сегодня день рождения, барышня! — не выдержав, воскликнул Джон. — Ну как можно быть такой? Забыть собственный день рождения?

— Откуда ты знаешь… что у меня сегодня день рождения? — Люй Ло от удивления широко раскрыла рот.

— В анкете участника было написано. Я случайно увидел.

— Случайно или специально подглядывал, чтобы узнать, не старше ли я тебя? — она нахмурилась, делая вид, что поддразнивает его, но на самом деле пытаясь скрыть своё смущение. Мужчина не стал бы просто так проявлять столько внимания к женщине… Даже если бы она была совсем глупой, она бы поняла, что его забота необычна, а она вовсе не была глупой.

— Какая бы ни была причина, тебе от этого только польза. Заполучила красавчика, который проведёт с тобой день рождения, возможно, самый незабываемый день в твоей жизни, не так ли? — Хао Юэхань был очень щедр, его красивые глаза продолжали сияюще смотреть на неё, он и не пытался намеренно избегать её взгляда.

Люй Ло слегка покраснела: — Ну ты и хвастун…

Джон протянул руку и легонько ущипнул её за нос: — Эй, не забывайся, как ни крути, я всё-таки твой старший коллега.

— Да-да-да, ты старик…

— Договорились тогда. Я уже забронировал ресторан. Кстати, твой начальник пойдёт с нами? Мне заказать ещё одно место?

Люй Ло слегка улыбнулась: — Не нужно, он не придёт. Он любит читать книги и пить чай в одиночестве.

Она много говорила, но её взгляд всё время был устремлён на тот поворот впереди, где некоторое время назад исчезла его спина. Внутри была пустота. Очнувшись, она увидела, что Джон пристально смотрит ей в лицо, словно в этот миг что-то понял.

— Тебе нравится Лю Нинся, — это было утверждение.

Люй Ло уставилась на него: — Не говори ерунды.

— Он нравится многим женщинам, тебе нечего стесняться. Он действительно выдающийся — не только из-за красивой внешности, но и благодаря его врождённому таланту архитектора. Даже я, как мужчина, им восхищаюсь.

Тц, оба этих мужчины называют друг друга гениями.

— Да, вы оба гении, а я — простушка. А теперь простушка идёт есть, пока, — раздражённо сказала она, махнула ему рукой и хотела уйти, но он снова её остановил.

Движение было таким внезапным, что она чуть не упала ему в объятия.

— Что ты делаешь? — Оказавшись так близко к нему, она почувствовала себя очень неловко.

— Ты можешь симпатизировать ему, но не влюбляйся, поняла, глупая девочка? — внезапно очень серьёзно сказал ей Джон.

Что это ещё такое? Эти люди постоянно обращаются с ней как с ребёнком, всё время что-то приказывают и наставляют! Кем они ей вообще приходятся?

Люй Ло отвернулась, но Джон повернул её лицо к себе и произнёс, разделяя слова:

— Слушай внимательно: он не тот мужчина, которого ты можешь позволить себе любить.

****

Было почти двенадцать.

Люй Ло была пьяна в стельку. Джон принёс её обратно в гостиницу на руках.

Дверь в комнату Лю Нинся была не заперта. Услышав шум и увидев их, он вышел из комнаты и раскрыл руки, чтобы забрать женщину из объятий Джона.

— Я сам занесу её, — сказал Джон.

— Мы уже здесь, не стоит вас больше утруждать.

— Совсем не трудно.

Лю Нинся пристально посмотрел на него, но в итоге решил поискать в сумке Люй Ло ключ, открыл дверь и позволил Джону занести её в комнату.

Люй Ло всё ещё беспорядочно махала руками, бормоча, что хочет ещё выпить, и что вино, которое она пила сегодня, — самое ароматное и вкусное в мире…

— Тебе не следовало позволять ей столько пить, она совсем не умеет пить, — Лю Нинся нахмурился. Мысль о том, что она весь день и весь вечер провела с этим мужчиной, и что он нёс её на руках… вызывала у него неописуемое уныние.

Он беспокоился о ней весь вечер, а она всю ночь веселилась — с этим мужчиной.

Хотя утром, идя впереди, он смутно слышал, как Джон приглашал её вечером поужинать и посмотреть на ночной город, она не сделала ни одного звонка, не отправила ни одного сообщения, даже словом не обмолвилась. Она просто оставила его одного в гостинице, забыв об их ежевечерних обсуждениях, забыв о том, что по всем правилам и из уважения она должна была сообщить ему о своих планах.

— Или, говоря точнее, пожалуйста, больше не приближайся к ней, — очень тихо произнёс Лю Нинся эту фразу и только потом осознал, что именно сорвалось у него с языка.

Сердце слегка дрогнуло, словно кролик, внезапно потревоженный в тихом снежном поле, охваченный необъяснимой паникой.

Джон усмехнулся, вопросительно подняв бровь: — Это ведь не то дело, в которое начальник должен и может вмешиваться?

Действительно… не то.

Даже сам Лю Нинся чувствовал, что говорить такое было крайне неуместно. Но он сказал это. И, сказав, не почувствовал сожаления.

— Можешь идти, — Лю Нинся холодно выпроводил гостя. Он не был обязан никому ничего объяснять.

Джон улыбнулся: — Я могу спокойно доверить её тебе?

— Определённо спокойнее, чем доверять тебе.

Джон снова громко рассмеялся, задумчиво посмотрел на него: — Сегодня её день рождения, ты ведь не знал? Не забудь поздравить её…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение