Глава 3 (Часть 1)

Зачем Лю Нинся солгал?

Они не завтракали вместе. На самом деле, он, как и она, скорее всего, не успел позавтракать. Но он сказал это так естественно, а потом как ни в чём не бывало вошёл в свой кабинет.

Этот вопрос так и не поднимался больше десяти дней, пока Люй Ло не села с ним в самолёт и не оказалась в гостинице с горячими источниками в Японии. Она не осмеливалась спросить, а он сам не заговаривал. К тому же, готовясь к этой десятидневной ознакомительной поездке для архитекторов, она была занята передачей своей предыдущей работы многим людям и просто забыла об этом вопросе.

А многие вещи, если упустить нужный момент, уже неуместно поднимать снова. Не хочется показывать, что придаёшь этому значение, лучше сохранять лёгкость и безмятежность.

Февраль в Киото — время Фестиваля цветения сливы. В первый день руководитель японской группы архитекторов повёз около пятидесяти участников со всего мира на специальном автобусе в храм Китано Тэнмангу. Перед храмом в зимнем холоде цвели розовые и белые сливы. Длинные ряды палаток продавали еду, развлечения и разные забавные игрушки.

Люй Ло присела на корточки у палатки, разглядывая больших и маленьких черепашек, долго вертела их в руках — такие милые! Потом были короткие, пухлые, блестящие фиолетовые баклажаны — ей так захотелось купить их домой, не для еды, а чтобы просто смотреть. А затем — длинная очередь за тайяки, печеньем в форме рыбки, с самыми разными начинками. Один только вид вызывал слюнки, поэтому, как бы усердно ни старался старик-продавец в белом поварском колпаке, он всё равно не справлялся с этой очередью.

Люй Ло не стала стоять в очереди. Она впервые была в Киото, впервые гуляла по японскому храму Тэнмангу. Глядя на тёмно-красное святилище, золотые резные фонари, быка в красном передничке и весь этот пейзаж с цветущей сливой, она невольно засмотрелась.

— Потри голову быка. Говорят, это передаёт мудрость, — позади неё появился молодой архитектор с Тайваня по имени Джон и с улыбкой сказал ей.

Услышав это, Люй Ло мило улыбнулась ему: — Правда?

Джон рассмеялся: — Так сказал руководитель группы Токива.

Двадцатидевятилетний Джон улыбался очень солнечно, излучая энтузиазм и энергию. Он совсем не походил на архитектора. Среди этой группы довольно взрослых или слишком уж сдержанных и замкнутых архитекторов он больше напоминал ассистента, как и она.

Люй Ло протянула руку и потёрла голову быка. Макушка у быка была гладкой и блестящей, вероятно, потому что каждый приходящий обязательно её тёр.

— А ты почему не трёшь? — спросила она его.

— Моей мудрости, должно быть, немного больше, чем у тебя, так что я уступлю тебе свою долю, чтобы тебе досталось больше.

Чёрт, что за извращённая логика? Люй Ло согнулась от смеха. Белые облачка пара от её дыхания рассеивались в саду, словно цветы сливы на снегу.

— Ты приехала с Лю Нинся, почему не ходишь с ним? — внезапно спросил Джон.

В этой ознакомительной поездке от Тайваня было всего десять человек, и было очевидно, кто с кем приехал. К тому же, Лю Нинся был очень известен в профессиональных кругах, так что не заметить её рядом с ним было невозможно.

Улыбка Люй Ло померкла. Этот вопрос она и сама хотела бы задать. С того самого дня Лю Нинся, хоть и оставался таким же вежливым и мягким с ней, но ощущение было совершенно другим, не как в ту ночь. Словно он намеренно держал дистанцию. Она всегда была чувствительной и не могла не заметить этой перемены, даже если она была едва уловимой, она всё равно её чувствовала.

Поэтому в самолёте она всё время притворялась спящей. Приехав в гостиницу, до следующего сбора группы она ни разу к нему не подходила. Когда руководитель группы повёз их на автобусе в Тэнмангу, она тоже держалась особняком, стараясь гулять и ходить одна, чтобы не беспокоить его.

— Он очень занят, к нему многие подходят поговорить, я боюсь ему мешать… — Люй Ло не договорила. Увидев, что Джон ей явно не верит, она высунула язык и поправилась: — Ладно, признаю, я просто люблю погулять, так пойдёт? Мой начальник — человек серьёзный. Если я буду прыгать и скакать рядом с ним, ему это может показаться шумным. Поэтому я гуляю одна. К тому же, сегодняшняя программа — чисто туристическая, так что я не отлыниваю от дела. Такой ответ тебя устроит?

Джон с улыбкой кивнул: — Вполне. Раз так, давай гулять вместе. Я приехал один, и я не против, если ты будешь бегать и прыгать, как дикая обезьянка. Так что составить компанию друг другу будет очень кстати.

Дикая обезьянка? Люй Ло посмотрела на него с укором, но уголки её губ растянулись в улыбке.

У неё возникло чувство, будто она нашла товарища, как в студенческие годы. Джон был похож на её однокурсника, с ним было легко общаться, без всякого напряжения. Это чувство было очень приятным.

Так они и гуляли вместе по храму Тэнмангу до самого отъезда автобуса обратно в гостиницу. Только тогда она села рядом с Лю Нинся.

Она увидела, что он сидит с закрытыми глазами, отдыхает. Боясь его разбудить, она села очень тихо, стараясь даже не дышать громко.

— Понравилось? — внезапно спросил Лю Нинся.

А? Он не спал? Люй Ло повернулась к нему. Он медленно открыл глаза.

Эти глаза… такими глубокими она их ещё не видела. Темнее, чем море, которое она видела той ночью на берегу в Цзилуне, с бездонной глубиной, от которой кружилась голова.

— Да… понравилось, — она виновато улыбнулась. — Я тебя разбудила? Или… сзади есть свободные места, я лучше сяду там.

Сказав это, Люй Ло схватила сумку и собралась встать, но чья-то рука внезапно остановила её.

— Сядь, — голос был тихим, как ветер, но в нём звучала неоспоримая властность.

Люй Ло послушно села обратно, но не смела на него посмотреть.

Лю Нинся посмотрел на неё, сегодня она постоянно его избегала. Он медленно убрал руку и мягко сказал: — Гулять гуляй, но и работу делать надо. В эти дни мы будем осматривать исторические здания и садово-парковый дизайн Киото. Будут приглашены японские мастера архитектуры, чтобы лично объяснить принципы и концепции этого дизайна. Каждый вечер ты должна будешь обсуждать со мной впечатления от дневных экскурсий, а также писать отчёты. Фотографируй особенности, которые увидишь, выясняй методы строительства и записывай их. Я буду каждый день проверять твой прогресс.

— Да, — в этот момент Лю Нинся действительно походил на университетского профессора. Она украдкой высунула язык.

— Того человека зовут Джон, верно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение