Глава 1 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Архитектурное бюро «Лазурное небо» — не самое крупное на Тайване, но это команда настоящих профессионалов. Проекты знаковых городских зданий с уникальными особенностями, крупные международные архитектурные заказы, нестандартные архитектурные решения — практически все проекты с высочайшими требованиями, за которые не осмеливаются браться обычные бюро, попадают в руки «Лазурного неба».

Тем не менее, конкуренция всё же существует. Ведь даже если эти сложнейшие проекты сами собой попадают в «Лазурное небо», они достаются лишь одному архитектору — Лю Нинся, человеку, который ведёт себя крайне скромно, но чей талант скрыть невозможно.

Ему тридцать один год. Из-за долгих лет жизни за границей в одиночестве он обрёл ауру отрешённости от мира. Лю Нинся, как и его имя, производит впечатление спокойного, умиротворённого и чрезвычайно приятного человека. Рядом с ним не чувствуешь давления, наоборот, ощущаешь его твёрдую силу. Даже если он просто слегка улыбается и не говорит ни слова, эта сила ощутима, её трудно игнорировать.

Почему столь молодой человек, всего тридцати одного года, обладает способностями, вызывающими восхищение у профессионалов отрасли?

В этой сфере, где принято уважать старших, Лю Нинся — совсем ещё молодой архитектор. Как ему удалось занять своё место и завоевать такое уважение?

Или, возможно, следует спросить так: его острая наблюдательность и умение решать проблемы в архитектуре — это врождённый дар или результат его происхождения?

Вот только его происхождение — загадка, большая загадка. Говорят, кто-то нанимал частного детектива для расследования, но вся информация о нём до двадцати лет — абсолютно чистый лист.

Всем было очень любопытно, поэтому каждый раз, когда появлялась возможность собраться вместе, эти известные архитекторы внезапно превращались в сплетниц. Слово за слово, да ещё и под действием нескольких рюмок спиртного, они болтали без умолку.

— Говорят, его отец — японец. Поскольку в то время на Тайване очень не любили японских чертей, его мать просто не смела привезти его сюда. Даже китайский он выучил у китайцев, живших в Японии… — сказал кто-то.

— Нет-нет, твоя информация неверна!

— Его отец — потомок французской королевской семьи, но из-за низкого происхождения матери её не приняли в королевскую семью, и всю жизнь она была лишь любовницей. Поэтому с детства он носит фамилию матери… — возразил другой.

— На самом деле, он просто сын строителя, никаких выдающихся корней, о которых вы говорите, у него нет, — внезапно раздался тихий, неодобрительный голос.

Говорил тридцатисемилетний старший архитектор Сяо Юань. Он поднял бокал, отпил глоток вина и обвёл взглядом присутствующих. Все были поражены его словами, и в отдельной комнате бара внезапно воцарилась тишина.

Люй Ло, которая всё это время сидела в углу, изо всех сил стараясь быть невидимкой, невольно навострила уши, хотя её взгляд был усердно прикован к ярко-жёлтому соку перед ней.

Честно говоря, ей вообще не следовало здесь находиться. Она была всего лишь младшей ассистенткой и чертёжницей в проектной группе Сяо Юаня, к тому же проработала в этой компании всего полгода. Но Сяо Юань был одним из менеджеров проектов в бюро, можно сказать, её начальником. Когда начальник сказал, что хочет взять её с собой, чтобы она «повидала мир», у неё просто не было возможности отказаться, если только она не хотела распрощаться с работой в таком крупном бюро, как «Лазурное небо».

Люй Ло, чей рост, как утверждалось, составлял сто шестьдесят два сантиметра, на самом деле была очень миниатюрной. Но у неё от природы была нежная, светлая кожа и идеальные пропорции тела. Несмотря на невысокий рост, она была стройной там, где нужно, и с формами там, где полагается. Обычно она одевалась просто, но обладала неповторимым женским очарованием. Многим мужчинам в бюро нравился её типаж.

— Сын строителя?

— Как такое возможно? — пренебрежительно фыркнул кто-то.

— Да, посмотри на его внешность. Хотя у него азиатский цвет кожи, волос и глаз, но взгляни на его красивые, чёткие черты лица и высокий рост — он определённо метис!

— А кто сказал, что строитель не может быть с иностранкой? — Сяо Юань слегка скривил губы и залпом выпил ещё виски. — Тц, в конце концов, он из низшего социального слоя, с какой стати он забрался выше нас? Ему просто повезло… Посмотрите, какой он гордый, даже на наши приглашения собраться не является. И на свою помолвку год назад тоже никого из коллег не позвал. Совершенно не уважает нас, старших…

Услышав это, Люй Ло, сидевшая в углу, отпила сок. Её тонкие, как ивовые листочки, брови слегка нахмурились.

Она так и знала, что ничего конструктивного здесь не услышит. Хоть она и проработала в компании всего полгода, но прекрасно знала: Лю Нинся был принцем на белом коне для всех сотрудниц, но при этом — врагом номер один для всех сотрудников-мужчин. Ведь архитектор Лю в столь юном возрасте занимал очень важное положение. И как бы скромно он себя ни вёл, ему всё равно было не избежать злословия за спиной.

К тому же, история о том, как год назад Лю Нинся обручился с главным редактором крупного журнала Чжу, а затем помолвка была расторгнута, стала предметом насмешек среди коллег-мужчин. Говорили, что главный редактор Чжу бросила его, потому что он уступал в богатстве и статусе Лэй И, исполнительному директору крупнейшей американской медиагруппы. Мол, каким бы высокомерным он ни был в своей сфере, он всего лишь мелкая сошка, и так далее.

В общем, добивали лежачего.

Подумав об этом, она встала, чтобы незаметно выйти подышать свежим воздухом, но не успела сделать и шага, как её схватили за руку.

— Куда? — спросил Сяо Юань, сидевший рядом.

Взгляды присутствующих обратились к этой тихой ассистентке, обычно незаметной в офисе.

Люй Ло неловко улыбнулась: — …В уборную.

Сяо Юань с усмешкой посмотрел на неё: — Обычно на работе ты можешь сидеть на месте часами, не двигаясь. Почему сегодня постоянно бегаешь в туалет?

— Потому что… выпила много воды, — она посмотрела на свою зажатую руку, пытаясь незаметно высвободить её, но её дёрнули обратно, и она снова упала на стул. — Менеджер…

Сяо Юань не отпустил её руку. Одной рукой он наполнил свой бокал и поднёс его к ней: — Выпей это.

— Я не пью алкоголь… — она выглядела обеспокоенной.

— Никогда не пробовала?

— Да… — Конечно, пробовала. Но именно потому, что пробовала, она знала, как плохо переносит алкоголь. К тому же, ей не хотелось пить, да и не нравилось это. Мысль о том, что ей приходится не только сопровождать его на ужине, но и пить за компанию, вызывала неприятное чувство.

— Всегда бывает первый раз. В будущем ты тоже станешь архитектором, без светских мероприятий не обойтись. Уметь немного выпить — это нормально. Пей, — Сяо Юань поднёс бокал прямо к её губам.

Люй Ло с трудом посмотрела на прозрачный напиток: — Я правда не умею пить…

Лицо Сяо Юаня помрачнело: — Люй Ло, ты совсем меня не уважаешь? Все смотрят. Твой начальник предлагает тебе выпить, как ты можешь отказываться?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение