Глава 14. Лечебница Жэньдэ

На следующий день, едва рассвело, мы, воспользовавшись тем, что маленькие рыбки всплыли, пуская пузыри, сплели из влажных веток простую сеть и поймали несколько штук. Еще нашли разбитый горшок, девушка его вымыла, и мы сварили рыбный суп.

Чтобы быстрее, мы разделали рыбок безжалостно. Простите, я ела много рыбы, но убивала впервые. Лю Ицзян молча прочитала молитву за упокой рыб, попавших ей в желудок.

Лю Ицзян жестами спросила девушку, есть ли большая дорога.

К счастью, была. Они медленно пошли по большой дороге, останавливая проезжающие повозки и спрашивая, не подбросят ли их до города. Наконец, они нашли возницу, который вез красные финики на рынок и согласился их подвезти.

Лю Ицзян также убедилась, что общий язык здесь понятен, хотя произношение немного отличалось.

Большинство местных жителей говорили не очень хорошо, но этот возница говорил довольно бегло.

Лю Ицзян попыталась произнести звуки и обнаружила, что ее голосовые связки наконец-то немного восстановились, хотя было непонятно, мужской у нее голос или женский.

Кстати, почему у нее вообще повредились голосовые связки?

Лю Ицзян разговорилась с возницей. Возницу звали Ху, у него было пятеро детей, и дома было около десяти финиковых деревьев, посаженных его отцом. Изначально он хотел продать свежие финики, но урожай был плохой, поэтому он их высушил. Сегодня рынок, и он хотел посмотреть, получится ли хорошо продать красные финики.

— Дядя Ху, кому вы продаете? — спросила Лю Ицзян. Голос звучал натянуто и с болью.

— Кому продаю? Просто сегодня на рынке буду кричать и продавать, — с улыбкой сказал дядя Ху.

— Продать оптом небольшим торговцам будет проще. Каково качество ваших фиников?

— Ух~ Вы посмотрите, — дядя Ху даже остановил повозку, открыл мешок с финиками и дал нам горсть.

— Попробуйте. Если вам понравится, дайте мне совет, и я подарю вам мешок в благодарность.

— Эх... Спасибо, — "Господин", мне нравится это обращение.

Лю Ицзян посмотрела на красные финики в руке. Каждая ягода была насыщенного темно-красного цвета, и весили они гораздо больше, чем те, с которыми она сталкивалась раньше. Похоже, здесь люди не умели подделывать, так что эти финики наверняка хорошо продадутся.

Лю Ицзян разломила одну ягоду, и мякоть внутри словно вытекла. Сладость финика распространилась, и Лю Ицзян молча сглотнула.

Она положила его в рот и пожевала. Очень вкусно.

Даже высушенные, они были такими же сладкими и ароматными, как свежие.

— Дядя Ху, это только у вас такие финики, или у всех здесь? — спросила Лю Ицзян, глядя на финики.

— Это моя жена сушила. Она аккуратная и любит чистоту. Я видел финики у одного-двух соседей, они не такие красивые, как у меня. Насчет вкуса не знаю, — с гордостью сказал дядя Ху.

Даже в повозке ее "ослепили" чужим счастьем. — Тогда сколько у вас?

— Таких больших мешков в этом году около десяти. В прошлые годы бывало около двадцати. Обычно мы их дарили родственникам, когда навещали их. В этом году, поскольку соседи пошли на рынок и сказали, что это стоит попробовать, мы тоже решили попытать счастья на рынке, — сказал дядя Ху, погоняя повозку.

— Мм, вы знаете, какую пользу приносят финики для здоровья? — спросила Лю Ицзян, жуя. У меня недостаток крови, как раз можно восполнить.

— На самом деле, от этих фиников легко возникает жар. Мы их только по праздникам добавляем в супы для сладости, — с некоторым унынием сказал дядя Ху.

— Если есть их без меры, конечно, легко возникнет жар. У красных фиников много полезных свойств, — Лю Ицзян улыбнулась. — Чтобы продать эти финики, вы, как продавец, должны хорошо понимать и верить в их эффективность.

— У них еще есть полезные свойства? Тогда, пожалуйста, расскажите мне, господин, — радость в голосе дяди Ху была очевидна.

Какие же простые и легковерные люди! — Красные финики сладкие на вкус, теплые по природе. Они могут восполнять среднюю ци и укреплять ци, питать кровь и вырабатывать жидкости тела, очень полезны для печени. В медицинских рецептах красные финики также обладают функцией смягчения действия лекарств.

— Эти красные финики могут восполнять ци и питать кровь. Если женщина будет есть по три штуки в день, ее лицо станет румяным, и она замедлит старение, — сказала Лю Ицзян и съела еще один финик. Девушка, услышав это, тоже молча достала финики, которые убрала в мешочек, и съела несколько штук.

— Красные финики сладкие на вкус, теплые по природе. Сладкий вкус — это значит, что они сладкие, да? А что значит "теплые по природе"? — смущенно спросил дядя Ху.

— "Теплые по природе" означает, что природа этих красных фиников мягкая, и они обладают эффектом смягчения действия лекарств.

— Все в этом мире имеет свои особенности, и нужно лишь уметь их распознать и понять, — Лю Ицзян молча изображала шарлатана. В сфере еды, какой продукт не рекламируется за его ценность? Цена и продажи растут вместе с этим.

— Спасибо, господин, за наставление. Позвольте мне сначала записать.

— Эх, какая у меня память! Я еще не спросил, как вас зовут, господин? — с досадой сказал дядя Ху.

— Фамилия Лю, имя Ицзян, — имя тоже Ицзян, Лю Ицзян приподняла бровь.

— Господин Ицзян, ваша фамилия Лю как ива?

— Именно.

— Нынешний канцлер тоже носит фамилию Лю. Скажите, господин, вы собираетесь навестить родственников?

— Сколько семей Лю на свете?

— Ха-ха, я не прав. Я слышал на рынке, как они пили и говорили, что младшее поколение нынешнего канцлера Лю носит в имени иероглиф "И". А вы, господин, с девушкой, словно в пути.

— Вот почему я предположил, что вы ищете родственников.

— Нет, это не так. Эту девушку я встретил по дороге, когда хотел взять воды, а оказалось, что ее выгнали из дома.

— А, я не прав, я оскорбил вас, господин, и эту девушку.

— Девушка тоже несчастна, что ей достались такие родители.

— Не стоит извиняться. Вы можете записать полезные свойства этих фиников, потом вам будет легче их продавать.

— Спасибо, господин. Просто я так увлекся разговором, что кое-что забыл.

— Что именно?

Вот так, дядя Ху всю дорогу ехал и записывал, а Лю Ицзян дополняла то, что он забыл. Так они втроем добрались до рынка.

Лю Ицзян, глядя на флаг на городских воротах и на стражников в древней униформе, поняла: значит, я действительно переместилась во времени.

Моя удивительная жизнь, моя удивительная шестое чувство!

Черт, все те люди и дела, которые я так долго планировала, просто так пропадут?

Проект Шэ Хун уже взят под контроль!

Самое трудное — начало, и я уже его начала. А теперь просто нет продолжения?!

Она ведь еще должна была присутствовать на дне рождения Ю И. В будущем, когда у него снова будет день рождения, он будет недоволен, что она умерла не вовремя, и будет сжигать бумажные деньги, а потом задувать свечи. Сяо Шэн наверняка будет очень виновата и расстроена, Чэньчэньэр и Яэр тоже будут расстроены.

Что касается родителей, Лю Ицзян думала, что они, возможно, тоже будут расстроены. Что касается Лю Вэя, она снова подумала о своем удивительном шестом чувстве. Неудивительно, что ей всегда не хотелось называть его дедушкой.

И еще Лю Яньян, ее родная сестра.

Я могу смириться с тем, что ты возьмешь на себя семью Лю, и мы не в одном времени.

Но это же просто убийство! Я ушла так внезапно, без малейшего предзнаменования!

Кстати, то кольцо. С ним я, возможно, смогу вернуться. Не "возможно", а точно. Если оно смогло перенести меня сюда, как я не смогу вернуться?

Но мир так велик, как мне его найти? Черт.

— Господин! Господин!

— Мм?

— Где вы собираетесь остановиться, господин?

— Я вас подвезу.

— Мм, подвезите меня, чтобы я осмотрелся. Я заключу для вас выгодную сделку.

— В качестве платы за проезд.

— Господин, как же так? Я уже очень благодарен за ваше наставление, как я смею вас еще и обременять?

— К тому же, у вас такой голос, может, я отвезу вас в лечебницу, господин?

— Чтобы проверить горло?

— Хорошо, эти финики можно использовать в медицине, можно и об этом поговорить.

— Лечебница Жэньдэ, ха-ха, ладно, что лечебницы выглядят одинаково, но и названия должны быть универсальными во всех временах, — Лю Ицзян вздохнула, стоя перед лечебницей.

— Доктор, — Лю Ицзян подошла к стойке.

— За лекарствами или на прием? — спросил человек, собрав волосы на макушке, не поднимая головы.

— Ваша фамилия? — спросила Лю Ицзян, изучая его прическу.

— Моя скромная фамилия Цянь, — он поднял голову и посмотрел на меня, отвечая.

— Эту лечебницу открыл доктор Цянь? — спросила я, глядя на него.

— Эту лечебницу содержит именно я, Цянь, — доктор Цянь немного удивился. Этот человек не на прием и не за лекарствами, а задает много вопросов.

— Тогда, доктор Цянь, знаете ли вы о лечебных свойствах красных фиников?

— Не очень, знаю кое-что.

— Красные финики сладкие на вкус, теплые по природе. Они могут восполнять среднюю ци и укреплять ци, питать кровь и вырабатывать жидкости тела, очень полезны для печени. В рецептах традиционной китайской медицины красные финики также обладают функцией смягчения действия лекарств.

— Эти красные финики могут восполнять ци и питать кровь. Если женщина будет есть по три штуки в день, ее лицо станет румяным, и она замедлит старение.

— Доктор, вы знаете об этом?

— Эти финики в наших рецептах в основном используются для смягчения действия лекарств. Другие свойства используются нечасто. Что касается замедления старения, то это чаще встречается у богатых семей, а у обычных людей не так распространено, — доктор Цянь закрыл книгу и сказал, глядя на Лю Ицзян.

— Я вижу, здесь много цветочных лавок, и у доктора Цяня тоже немало девушек-врачей.

— Если вы составите несколько рецептов для профилактики, используя эти финики, это определенно поможет лечебнице сократить расходы.

— У вас есть эти рецепты, Ваше Превосходительство? — доктор Цянь встал и посмотрел на Лю Ицзян.

— Доктор Цянь, может быть, пригласите меня присесть внутри?

— А-Жэнь, подойди, посмотри за центральным залом, — крикнул доктор Цянь внутрь.

— Хорошо, доктор Цянь, — отозвался помощник.

— Ваше Превосходительство, следуйте за мной, — доктор Цянь жестом пригласил.

— Дядя Ху, возьмите немного своих красных фиников, — Лю Ицзян повернула голову и сказала дяде Ху.

— Хорошо, хорошо, спасибо, господин. Спасибо, господин, — дядя Ху с удивлением смотрел на меня.

— Прошу, выпейте чаю. Как вас зовут, Ваше Превосходительство? — спросил доктор Цянь, остужая чай.

— Фамилия Лю, имя Ицзян.

— Доктор Цянь, посмотрите, как эти финики подходят для использования в медицине?

— Мм, полные и яркие, вкус долго не исчезает, очень хорошо подходят для использования в медицине.

— Какова цена?

— Хе-хе, цену вы обсудите с дядей Ху. Вы также можете сказать ему, какого качества должны быть высушенные финики.

— Вы сначала обсудите цену, а я сейчас вернусь, — Лю Ицзян, глядя, как они торгуются, пошла искать ту девушку.

Девушка стояла у входа и оглядывалась. Увидев меня, она обрадовалась и подбежала.

Я посмотрела на нее и спросила: — Ты хочешь пойти со мной или устроиться здесь?

— Господин, — ее произношение было затруднено.

— Ты понимаешь, что я говорю? — Лю Ицзян нахмурилась. Что делать, если она не понимает? Может, сначала взять ее с собой?

— Понимаю, — девушка слегка дрожала.

— Если ты хочешь устроиться здесь, я могу помочь тебе найти работу.

— Хочешь учиться медицине в этой лечебнице?

— Пойду, с господином.

— Не откажусь, — она выглядела немного нервной.

— Мм, сначала посмотрим. Ты иди со мной, — Лю Ицзян хотела сначала устроить ее учиться в лечебнице. Если она не захочет, тогда уже решать.

Она не очень привыкла, чтобы за ней кто-то ходил. Возможно, ей все-таки придется вернуться в дом Лю.

— Что?

— Не договорились? — Лю Ицзян, вернувшись, увидела, что они сидят и молчат.

— Нет, нет, цена очень хорошая, — дядя Ху смущенно посмотрел на Лю Ицзян.

— Тогда что? — вид у него был такой, будто цена слишком низкая, и ему неудобно ее называть.

— Дело вот в чем, господин. Я слышал от дяди Ху о вашей встрече. Я очень восхищаюсь вашей личностью и хотел бы, чтобы вы ненадолго остановились у меня, — хозяин Цянь встал и сказал Лю Ицзян.