Низ (Часть 2)

Утром после еды Бай Чжэнь Нянь под предлогом отправил Бай Чжу и позвал нескольких деревенских крестьян и вдовцов, предложив им деньги. — Иностранка, хоть и старовата, но товар элитный.

Бай Чжу не понимал, что такое «любовь».

Любовь — это разделять горе и радость?

Любовь — это покорность судьбе?

Или, возможно, любовь — это лишь предлог для насильника, чтобы рыдать и вымаливать прощение, и для слабого, чтобы все глубже увязать в трясине, не желая сопротивляться.

Тогда «любовь» — это поистине отвратительная вещь.

30

Бай Чжэнь Нянь особенно любил слушать песню Чжэн Чжихуа «Моряк».

Он сажал маленького Бай Чжу себе на шею и пел ее, когда они всей семьей ходили в зоопарк смотреть на панд.

Пел, когда бизнес процветал, и он возвращался домой поздно ночью после встреч, чтобы рвать над унитазом.

Позже он заставлял Анну заниматься проституцией в маленьком, ветхом глинобитном доме, а сам сидел у клетки с тибетским мастифом, курил и тоже пел.

Кстати о тибетском мастифе. Нужно упомянуть о собачьем питомнике, которым Бай Чжэнь Нянь занимался, когда они скрывались в одном месте.

Цена на тибетских мастифов одно время взлетела до небес. Бай Чжэнь Нянь, поддавшись уговорам и стремясь быстро поправить дела, вложил все имеющиеся у него наличные в небольшой племенной питомник, с которым сотрудничал.

Но он не знал, что во многих городах уже вводятся ограничения на содержание крупных и агрессивных собак, а знающие люди давно почувствовали, что это «пузырь». К тому же, кредиторы шли по его следу. Бай Чжэнь Нянь смог забрать из питомника только самого лучшего щенка, которого планировал продать с большой выгодой, и вместе с женой и сыном скрылся в родных местах.

Родина тибетских мастифов — Цинхай-Тибетское плато с его высокогорьем и низкими температурами. От природы они свирепы и склонны к борьбе, а едят очень много.

Этот маленький тибетский мастиф в сыром и бедном горном районе на юге целыми днями сидел в клетке, недоедал, заболел кожной болезнью. Он вырос, но был костлявым, с поникшей головой.

Привязанность Бай Чжэнь Няня к нему быстро угасла. Он пинал клетку, ругаясь на «убыточный товар», и полностью переложил заботу о нем на Анну и Бай Чжу.

Анна стала фактической хозяйкой мастифа. Хотя собака редко обращала на людей внимание, она часто говорила с клеткой, рассказывая свои переживания на низком русском языке.

Они обе были из далеких чужих краев, здесь им было не по себе, обе были одинокими и слабыми существами.

Позже Анна умерла.

Причиной стал ее все увеличивающийся живот.

Бай Чжэнь Нянь был уверен, что это не его ребенок, поэтому однажды он вызвал у Анны выкидыш.

Ее сухие светлые волосы рассыпались по соломенной подстилке, на худом, бледном лице даже веснушки казались тусклыми, а большое пятно крови под ней было ярким и ослепительным, как пышное красное платье, как холодное пламя.

Когда Бай Чжу подошел к ней, ее голубые глаза еще были открыты, но они уже превратились из ясного неба в стеклянные бусины.

Похорон не было, просто нашли место на кладбищенском холме, выкопали яму и закопали, даже без гроба.

Бай Чжэнь Нянь рыдал, сморкаясь и плача, стоя на коленях на желтой земле, воя так, что сотрясались горы.

Бай Чжу положил руку на плечо своего изможденного, постаревшего отца и сказал: — Папа, у тебя есть я.

Я достал документы, завтра пойду в уезд искать работу.

Бай Чжэнь Нянь, тронутый, заплакал еще сильнее.

Бай Чжу потратил десять юаней, купив у деревенского жителя сломанный велосипед, и сам, методом проб и ошибок, починил его за полдня.

Каждый день он ездил на велосипеде в уезд на работу, а вечером возвращался домой полтора часа, и взял на себя ответственность за кормление тибетского мастифа.

Мастиф под его присмотром постепенно поправился, аппетит у него тоже становился все больше. Бай Чжу даже несколько раз выпускал его из клетки погулять и дразнил его живыми курами.

Бай Чжэнь Нянь опирался на палку. У него был сильный ишиас, возможно, и другие болезни.

Он с недоумением сказал Бай Чжу: — Эта скотина уже ничего не стоит, найди день и отрави ее. Столько ест, да еще и ухаживать за ней хлопотно.

Бай Чжу погладил мастифа по голове: — Я слышал, что на стройке есть один бригадир, которому очень нравится эта собака. Может, он захочет ее купить.

Несколько сотен или даже тысяча юаней точно найдется.

Бай Чжэнь Нянь, услышав это, возбужденно застучал палкой по земле: — Правда? Тогда продай ее поскорее.

Каждый день, что она здесь, столько мяса зря тратится.

Бай Чжу мило улыбнулся: — Понял, папа.

В последующие три дня Бай Чжу больше не кормил мастифа. Собака, чей аппетит вырос, беспокойно рычала в клетке, вызывая ругань Бай Чжэнь Няня.

Бай Чжу выбрал ясный день, не пошел на стройку, а купил бутылку иностранного алкоголя, чтобы угостить отца.

Он сказал, что один босс готов купить мастифа за очень хорошую цену.

Бай Чжэнь Нянь, довольный, напился почти до бесчувствия. Бай Чжу сказал, что хочет посмотреть на собаку, встал, побродил по двору, вернулся и взволнованно сказал: — Папа, собака, кажется, заболела. У тебя есть опыт разведения, пойди посмотри.

Бай Чжэнь Нянь пошел.

Тибетских мастифов запретили держать в городах из-за их свирепого нрава, сильной агрессивности к незнакомцам и удивительной силы укуса.

Случаи нападения мастифов на хозяев тоже бывали, но считался ли Бай Чжэнь Нянь хозяином в глазах этой собаки — это другой вопрос.

Когда душераздирающие крики Бай Чжэнь Няня разнеслись по всему лесу, Бай Чжу не обернулся.

Ветер нес сильный запах крови. Он спускался по склону, напевая «Моряка» Чжэн Чжихуа.

«Горький песок, ощущение, что лицо обжигает,

Как отцовская брань, материнские слезы, никогда не забыть.

Юный я, любил один на берегу моря,

Закатывал штанины, босиком, шагая по песку.

Всегда мечтал, что на краю океана есть другой мир,

Всегда думал, что храбрый моряк — настоящий мужчина,

Всегда выглядел таким слабым и никчемным,

Когда меня обижали, всегда слышал, как моряк говорил,

Он говорил: что значит эта боль в бурю?

Вытри слезы, не бойся,

По крайней мере, у нас есть мечты.

Он говорил: что значит эта боль в бурю?

Вытри слезы, не спрашивай почему.

31

...

32

...

33

В деревянном доме Бай Чжу показал Лу Е свои фотографии.

Несколько городских пейзажей, но больше — величественные виды дикой природы и животных.

Если бы не Лу Е, он сейчас бы кемпинговал в заснеженных зимних горах, выживая и заодно снимая материал.

Лу Е теперь знал, что Бай Чжу появился в клубе, чтобы работать фотографом и выплатить долг, который Айда помогла ему списать.

Он также занимался разной работой, включая детектива в детективном агентстве, арматурщика на стройке, телохранителя у богатого бизнесмена и так далее.

Теперь он был свободен.

В этом безлюдном месте они каждый день читали, занимались любовью, готовили, убирали снег, гуляли по окрестностям.

Бай Чжу делал фотографии и видео без людей в кадре, писал статьи и отправлял их в компанию.

Лу Е читал статьи, пересматривал короткие документальные фильмы, снятые Бай Чжу в прошлом.

Время стало расплывчатым понятием, словно вся жизнь прошла так.

Бай Чжу и Лу Е шли вдоль берега реки. Даже при минусовой температуре река не полностью замерзла, говорят, из-за геотермальных источников поблизости.

Изморозь была как снежные цветы, снег — как белое одеяло. Под ясным небом, кроме них, не было ни души.

— Так тихо, будто на всем свете остались только мы вдвоем, — сказал Лу Е.

Бай Чжу, засунув руки в карманы, не ответил.

— А что, если действительно останемся только мы вдвоем? — снова спросил Лу Е.

— Тогда было бы неплохо. Я бы здесь тебя убил, и никто бы не пришел меня искать, — сказал Бай Чжу.

Лу Е покраснел и замолчал.

Они увидели, как из елового леса выбежала рыжая лиса и тут же скрылась.

Лу Е время от времени поворачивался, смотрел на Бай Чжу, а потом снова опускал голову.

Бай Чжу нетерпеливо сказал: — Спрашивай прямо, что хочешь спросить.

Лу Е глубоко вздохнул, но голос его был очень слабым: — Бай Чжу, ты говорил, что я недостоин Эйфи, тогда я хочу знать… — он посмотрел в прозрачные глаза Бай Чжу, — я достоин тебя?

Бай Чжу ответил ему прохладным поцелуем.

Когда их губы разомкнулись, Лу Е услышал, как он тихо сказал: — Я люблю тебя.