Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

Дыхание Чжу Юньцюэ внезапно перехватило, мысли мгновенно смешались.

Она никогда не думала, что Лу Жанчэнь когда-нибудь оставит ей сообщение.

Однако сейчас она никак не могла заставить себя радоваться.

Сложные чувства, словно грязь после дождя, растекались в душе. Чжу Юньцюэ долго сдерживала порыв ответить ему.

Она знала, что не должна больше питать никаких иллюзий по поводу этого человека.

Однако думать одно, а действовать — совсем другое.

В конце концов, Чжу Юньцюэ так и не решилась удалить пост, а лишь ограничила доступ к нему, сделав его видимым только для Лу Жанчэня.

Весь оставшийся вечер она была рассеянной. Даже обычный тест, который она обычно щелкала как орешки, давался ей с трудом.

Даже на следующий день тревога и разочарование не исчезли. Сюй Линьда даже начала беспокоиться, не заболела ли она.

На мгновение Чжу Юньцюэ захотелось рассказать подруге обо всем, что у нее на душе.

Но стоило ей вспомнить, что у Лу Жанчэня уже есть любимая девушка, как ей расхотелось говорить и что-либо делать.

Так в каком-то оцепенении прошел второй день национальных праздников. В полдень третьего дня Чжу Юньцюэ наконец вернулась в Яньлю Сян.

Время обеда уже прошло. Дэн Цзяли, увидев ее, смущенно сказала:

— Почему ты не предупредила, что вернешься? Я уже помыла посуду.

После последней ссоры Дэн Цзяли и Чжу Пинъаня их отношения стали гораздо более вежливыми.

Чжу Юньцюэ не хотела доставлять ей лишних хлопот, поэтому покачала головой:

— Я не голодна.

И вернулась в свою комнату.

По-видимому, решив, что это невежливо, вскоре Дэн Цзяли снова постучала и вошла:

— Что ты хочешь на ужин? Скажи, я приготовлю.

Вечером тетя Чжу Юньцюэ, Чжу Пин, должна была приехать навестить бабушку вместе со своим сыном, который только что поступил в университет.

Рано утром Дэн Цзяли отправилась на рынок за продуктами. Как раз вечером должен был вернуться Чжу Пинъань, поэтому ужин, естественно, был назначен на вечер.

Чжу Юньцюэ, немного подумав, сказала:

— Хочу свинину в кисло-сладком соусе.

Дэн Цзяли улыбнулась:

— Хорошо.

Она уже собиралась выйти, но вдруг, запинаясь, произнесла:

— Кстати, Цюэ, твой отец тебе говорил? Сегодня вечером Цзяцян придет на ужин…

Рука Чжу Юньцюэ, державшая книгу, замерла.

Дэн Цзяли поспешно добавила:

— Не волнуйся, как только все поедят, я сразу отправлю его домой.

Чжу Юньцюэ промолчала.

Видя ее осторожный вид, Чжу Юньцюэ помедлила и тихо ответила:

— Хорошо.

Весь оставшийся день, за исключением походов в туалет, Чжу Юньцюэ почти не выходила из комнаты.

За дверью бабушка играла со своим любимым внуком. Малыш, когда ему было весело, радостно смеялся, а когда ему что-то не нравилось, плакал без остановки.

Из кухни доносились звуки нарезаемых овощей, словно вечный двигатель, который никогда не остановится. Они звучали уже довольно долго.

Чжу Юньцюэ сначала терпела, потом, надев наушники, легла на кровать и начала учить текст, а затем незаметно для себя уснула.

Когда она проснулась, уже стемнело.

Услышав стук в дверь, она высунула голову из-под одеяла и потерла глаза.

Вернулся Чжу Пинъань.

В доме было шумно и оживленно. Он стоял в дверях, а снаружи доносились громкие голоса — приехали тетя Чжу Пин и ее сын.

Чжу Пинъань выглядел довольным и попросил ее встать и пообщаться с тетей и двоюродным братом. Заодно, если у нее есть вопросы по учебе, она могла бы задать их.

Чжу Юньцюэ промолчала, села с бесстрастным лицом и, повернув голову, увидела двоюродного брата Линь Лана, стоявшего в дверях и улыбавшегося ей:

— Ты до сих пор спишь?

Они не виделись почти год. Линь Лан стал выше и худее, но его интеллигентный вид не изменился. Он всегда был примерным учеником, которого все любили, а после поступления в этом году в один из лучших университетов Пекина стал образцом для подражания и знаменитостью в семье.

По сравнению с ним Чжу Юньцюэ, с ее средними и нестабильными оценками и неумением нравиться людям, была источником головной боли.

Возможно, именно по этой причине Чжу Юньцюэ никогда не была близка с Линь Ланом, но он всегда «интересовался» своей двоюродной сестрой.

Заново собрав волосы в пучок, Чжу Юньцюэ равнодушно спросила:

— Когда ты вернулся?

Она имела в виду возвращение из Пекина в Наньчэн.

Линь Лан прислонился к ее старому письменному столу:

— Вчера вечером приехал домой, а днем ездил к бабушке.

Говоря это, он постучал по старой столешнице:

— Почему ты до сих пор пользуешься этим развалюхой? Сколько лет этому столу?

Чжу Юньцюэ равнодушно взглянула на него:

— Тогда спроси у моего отца, почему он не хочет купить мне новый.

Разговор, похоже, зашел на щекотливую тему. Линь Лан неловко кашлянул.

В этот момент родственники позвали их ужинать.

Линь Лан, отозвавшись, развернулся и вышел.

Как только он ушел, Чжу Юньцюэ вздохнула с облегчением. Немного помедлив, она неторопливо вышла к семье.

На старом круглом столе стояло почти десяток блюд.

Чжу Пин и Линь Лан сидели во главе стола, слева и справа от них — Чжу Пинъань и бабушка.

Видимо, опасаясь, что Чжу Юньцюэ окажется рядом с Дэн Цзяцяном, Дэн Цзяли специально села между ними.

Только сейчас Чжу Юньцюэ заметила, что Е Тяня нет.

Как раз Чжу Пин спросила о нем, и Дэн Цзяли, накладывая рис, ответила:

— Он эти дни у своего отца, поэтому я его не звала.

Чжу Пин, известный учитель биологии в Первой средней школе Наньчэна, кивнула, услышав это, и спросила:

— Он уже в десятом классе? Как у него с учебой?

Этот вопрос заставил Дэн Цзяли смутиться.

Прежде чем она успела ответить, бабушка фыркнула:

— Какие могут быть оценки в ПТУ?

Ее тон был язвительным, и атмосфера за столом стала напряженной.

Чжу Пинъань попытался сгладить ситуацию:

— Ну, мальчишки, им свойственно шалить.

Он перевел взгляд на Чжу Юньцюэ и шутливо сказал:

— Вместо того чтобы беспокоиться об этом сорванце, лучше побеспокойтесь об этой.

Чжу Пин, подхватив его реплику, посмотрела на молчаливо едящую Чжу Юньцюэ и прямо спросила:

— Цюэ, я слышала от твоего отца, что ты очень плохо написала контрольную. Что случилось?

Возможно, из-за привычки быть учителем, Чжу Пин обычно вела себя довольно властно.

Чжу Юньцюэ, сжав палочки для еды, подняла глаза и небрежно ответила:

— Ничего не случилось.

Сказав это холодным тоном, девушка снова опустила глаза и взяла еду.

Чжу Пин промолчала.

Атмосфера за столом стала еще более неловкой.

Линь Лан, не выдержав, с улыбкой сказал:

— Мам, ну ты чего, как завуч! Пришли в гости и сразу про оценки спрашиваешь.

Чжу Пинъань, воспользовавшись случаем, со смехом подтвердил:

— Точно!

Чжу Пин поправила очки:

— Я просто беспокоюсь о Цюэ. У нее есть все шансы поступить в хороший университет, десятый класс очень важен, нельзя расслабляться.

Затем она повернулась к Линь Лану:

— И ты тоже, не думай, что поступление в университет — это повод для безделья.

Линь Лан промолчал, изображая покорность.

Дэн Цзяли, смеясь, перевела разговор на другую тему:

— Все говорят, какой Линь Лан умный. С такой замечательной мамой разве можно быть неумным?

Услышав это, бабушка расплылась в улыбке:

— Конечно! Пинпин с детства была умницей, поэтому и смогла воспитать студента такого престижного университета.

Как только начались лестные речи, они уже не могли остановиться.

Пока все ели, разговор снова переключился на Чжу Пин.

От ее недавнего повышения до завуча до покупки новой машины за триста тысяч юаней и участия Линь Лана в университетской исследовательской группе — Чжу Пин наконец-то расслабилась, и в ее глазах за стеклами очков появилась улыбка.

Чжу Юньцюэ сидела среди них, как чужая, и быстро потеряла аппетит.

Отложив палочки, она тихо сказала посреди всеобщего веселья:

— Я наелась, пойду в свою комнату.

Все посмотрели на нее.

Даже Дэн Цзяцян бросил на нее взгляд.

Чжу Пинъань, видя, как мало она съела, с заботой спросил:

— Что случилось? Тебе плохо?

Чжу Юньцюэ покачала головой:

— Мне нужно порешать задачи.

Эти слова прозвучали несколько невежливо.

Чжу Пинъань нахмурился:

— Сегодня семейный ужин, эти полчаса ничего не решают. Твоя тетя так редко приезжает, давайте немного посидим вместе, поговорим.

Дэн Цзяли тоже поддержала его, попросив Чжу Юньцюэ съесть еще немного.

Но Чжу Юньцюэ не была послушной девочкой.

Она покачала головой, все еще желая вернуться в свою комнату.

Бабушка сердито сказала:

— Оставьте ее в покое. Хочет есть — пусть ест, не хочет — не надо, еще сэкономим на еде.

Ее колкие слова больно ранили Чжу Юньцюэ.

Девушка вздрогнула.

Бабушка не скрывала своего презрения:

— Не знаю, в кого она такая. Вечно ходит с кислой миной, будто ей все десять тысяч должны.

Не выдержав, Чжу Пин сказала:

— Мам, хватит уже.

Но бабушка, наоборот, разошлась еще больше. Она посмотрела на Линь Лана, а затем на Чжу Юньцюэ:

— Вот, сразу видно, есть мать или нет. Посмотрите на Линь Лана, а потом на…

В тот же миг лицо Чжу Пинъаня потемнело.

Чжу Пин тут же резко остановила ее:

— Мама, прекрати немедленно!

Лицо бабушки мгновенно изменилось.

Хотя она и замолчала, но выражение ее лица оставалось ехидным и высокомерным.

Чжу Пинъань был явно недоволен.