Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Те сто юаней Чжу Юньцюэ в итоге так и не потратила.

Она засунула сложенную в маленький квадратик купюру в самый дальний уголок кармана школьной формы, затем пошла к охраннику и одолжила у него два юаня, чтобы проехать десять остановок на автобусе до дома.

К тому времени уже сгустились сумерки.

Из старых жилых домов в глубине переулка Яньлю Сян доносились привычные звуки готовки ужина.

Вдыхая доносившиеся отовсюду запахи домашней еды, Чжу Юньцюэ вошла в подъезд и постучала в дверь квартиры 102.

Дверь открыла бабушка.

Старушка держала на руках своего любимого внука, которому не было и двух лет, и баюкала его. Из-за того, что ей пришлось открыть дверь, она недовольно скривилась:

— Уже взрослая, а до сих пор не знаешь, что домой нужно брать ключ.

Чжу Юньцюэ, опираясь на старую дверную раму, переобувалась и, опустив глаза, сказала:

— Оставила в школе.

У старушки был острый глаз, она заметила у нее в руках пакет и запричитала:

— Опять деньги потратила на всякую ерунду?

Она последовала за ней до двери комнаты.

— А где твой рюкзак? Съела, что ли?

Чжу Юньцюэ взглянула на нее. Только она собралась что-то сказать, как мачеха Дэн Цзяли поставила на стол две тарелки с едой.

Дэн Цзяли была, пожалуй, вторым человеком в этой семье, кто хорошо относился к Чжу Юньцюэ.

Понимая, что старушка опять придирается, она поспешно позвала Чжу Юньцюэ мыть руки и садиться ужинать.

Чжу Юньцюэ посмотрела на старый круглый стол с облупившейся краской. Блюд было как-то слишком много.

Она неосознанно спросила:

— Папа сегодня вернется?

— Да нет, завтра, — ответила Дэн Цзяли. — Это твой дядя сегодня первый день на работу вышел, вот я и решила приготовить что-нибудь вкусненькое, отпраздновать. К тому же Е Тянь сегодня тоже придет ужинать.

Едва она договорила, старушка закатила глаза и фыркнула:

— Как будто от груди не отняли, такой большой, а все живет у чужих людей.

Сказав это, она, не обращая внимания на смущение Дэн Цзяли, унесла ребенка в другую комнату.

Дэн Цзяли неловко улыбнулась Чжу Юньцюэ.

— Не волнуйся, он недолго здесь пробудет. Как только найду подходящее жилье, я попрошу его съехать.

Чжу Юньцюэ промолчала.

Она молча убрала пакет в самый дальний угол письменного стола.

По дороге домой у нее действительно мелькнула мысль посмотреть, что же там внутри, но, подумав, она отказалась от этой идеи.

Что бы там ни было, к Лу Жанчэню это уже не имело никакого отношения.

Вскоре Дэн Цзяцян и Е Тянь вернулись домой один за другим. Небольшая трехкомнатная квартира стала заметно теснее.

За ужином Е Тянь по привычке сел слева от нее.

Они оба были левшами и всегда сидели рядом за едой.

Заметив, что у нее плохое настроение, Е Тянь положил ей в тарелку еще два кусочка ребрышек, чем невольно привлек внимание Дэн Цзяцяна.

Дэн Цзяцян посмотрел на Чжу Юньцюэ и развязно усмехнулся:

— Столько ест, а все не поправляется. Зря только еду переводит.

Говоря это, он шутливо попытался ухватить Чжу Юньцюэ за тонкое, хрупкое запястье.

Чжу Юньцюэ нахмурилась. Не успела она увернуться, как сидевший рядом Е Тянь резко швырнул в него палочку для еды.

Палочка с треском ударилась о миску. Дэн Цзяцян вздрогнул от неожиданности. Старушка недовольно цокнула языком:

— Ты что творишь?

Е Тянь свирепо и холодно уставился на Дэн Цзяцяна.

Дэн Цзяцян смущенно отвел взгляд и уткнулся в свою миску с рисом.

Вернувшаяся с кухни Дэн Цзяли застыла. Она пнула Дэн Цзяцяна под столом.

— Ешь нормально!

Когда она подняла глаза, Чжу Юньцюэ уже бесстрастно положила палочки, встала и ушла в свою комнату.

Е Тянь перестал жевать и проводил ее взглядом, пока дверь с хлопком не закрылась.

После ужина Е Тянь помог Дэн Цзяли помыть посуду.

А дядя Дэн Цзяцян, ленивый и любящий поесть, уселся на диван, щелкал семечки и смотрел телевизор.

Дверь комнаты Чжу Юньцюэ была плотно закрыта. Она наглухо заперлась в спальне.

В крошечной комнате площадью в несколько квадратных метров стояли односпальная кровать, шкаф и подержанный письменный стол. С другой стороны комнаты был небольшой балкончик. Она часто учила там уроки — это было ее секретное место.

Однако с приездом Дэн Цзяцяна ее секретное место явно подверглось вторжению.

На подоконнике валялось несколько окурков, а на ее письменном столе появилась дешевая зажигалка.

Чжу Юньцюэ несколько секунд молча смотрела на это, затем с непроницаемым лицом выбросила зажигалку в мусорное ведро и убрала окурки с балкона.

Е Тянь повернул ручку и вошел.

Увидев, что это он, Чжу Юньцюэ слегка расслабила брови.

— Что случилось? — спросил Е Тянь.

Чжу Юньцюэ несколько секунд колебалась, потом показала ему мусор в совке.

Пятнадцати-шестнадцатилетний подросток гневно нахмурился и уже собирался уйти, но Чжу Юньцюэ остановила его:

— В следующий раз я просто запру дверь.

Глядя на ее спокойное и миловидное лицо, Е Тянь мрачно промолчал.

Чжу Юньцюэ пришлось сменить тему:

— Одолжи мне телефон.

Е Тянь нахмурившись протянул ей телефон.

— А твой где?

— Забыла в школе, — ответила Чжу Юньцюэ.

Взяв телефон, она ввела пароль и разблокировала его.

— Садись где хочешь, я пойду позвоню папе.

С этими словами она повернулась, вышла на балкон и закрыла за собой стеклянную дверь.

Е Тяню было не до сидения. Он развернулся и пошел в гостиную разбираться с Дэн Цзяцяном.

Чжу Юньцюэ с балкона бросила на него взгляд, и в этот момент на звонок ответил Чжу Пинъань.

На том конце провода слышался шумный фон и стук колес поезда.

В это время поезд шел не быстро. Чжу Пинъань, начальник поезда, спокойно спросил:

— Алло, Цюэцюэ, что случилось?

Чжу Юньцюэ поджала губы и рассказала ему, что учитель хочет видеть родителей.

За всю ее жизнь это был первый раз, когда учитель вызывал ее родителей.

Чжу Пинъань, очевидно, не сразу понял.

— Ты что-то натворила?

— Нет, — Чжу Юньцюэ постаралась, чтобы ее голос звучал подавленно. — Я очень плохо написала контрольную.

— Насколько плохо? — спросил Чжу Пинъань.

Закат окрасил небо в розовые тона.

Чжу Юньцюэ посмотрела в окно.

— Завтра придешь и узнаешь.

Чжу Пинъань помолчал. Через несколько секунд его кто-то позвал. Он сказал «хорошо» и поспешно повесил трубку.

Он всегда был таким. У него никогда не было времени даже терпеливо выслушать ее.

Впрочем, это уже было неважно.

Когда она вернулась в комнату, Е Тянь уже отчитал Дэн Цзяцяна.

Дэн Цзяцян в гневе хлопнул дверью и вышел на улицу проветриться.

Шум был таким сильным, что напугал ребенка, и тот заплакал. Рассерженная старушка снова вышла ругаться. Отругав Дэн Цзяцяна, она принялась за Е Тяня, говоря, что он целыми днями бездельничает, якшается с хулиганами, не учится как следует и зря тратит зарплату Чжу Пинъаня.

Дэн Цзяли поспешила вмешаться и стала уговаривать старушку.

Е Тянь, не обращая на них внимания, вернулся к Чжу Юньцюэ за телефоном.

Видя его разъяренный вид, Чжу Юньцюэ достала из ящика стола леденец на палочке со вкусом личи и положила ему на ладонь.

Е Тянь сел с леденцом на кровать Чжу Юньцюэ и, разворачивая обертку, злобно проговорил:

— Если он еще раз сюда войдет, я ему ноги переломаю.

Чжу Юньцюэ тоже ела леденец.

— Неважно, — равнодушно сказала она. — Все равно я здесь недолго пробуду.

Услышав это, Е Тянь поднял голову и посмотрел на ее тонкую, хрупкую спину.

— Твоя мама согласилась забрать тебя?

Чжу Юньцюэ раскусила леденец.

— На этот раз, думаю, почти.

Лишь бы скандал из-за плохих оценок был достаточно громким.

Услышав это, Е Тянь замолчал.

Через некоторое время он спросил:

— А что, если она и в этот раз тебя не заберет?

После его слов в тесной комнатке воцарилась тишина.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение