Здравствуй, новый друг

Здравствуй, новый друг

Пассажиры один за другим занимали свои места, салон самолёта заполнялся.

Дверь закрылась, и по громкой связи начали объявлять правила безопасности. Ань Лань не любила сплетни. Она повернулась и удобно устроилась в своём кресле.

Отрегулировав угол наклона спинки, она нажала кнопку, включила экран телевизора, вставила наушники и начала листать список фильмов.

Сервис этой авиакомпании был средним, еда тоже не особо впечатляла, но у неё было одно неоспоримое преимущество перед другими — быстро обновляемая фильмотека.

Здесь можно было найти практически любой фильм, вышедший в прокат в течение последних двух недель. Ань Лань наугад выбрала какой-то фильм. Сюжет её не интересовал, ей просто хотелось, чтобы был какой-то звук, чтобы не было слишком скучно и одиноко.

Фильм шёл уже больше половины, когда Ань Лань увидела, как стюардесса отодвинула занавеску и с улыбкой начала принимать заказы.

Следуя стандартам обслуживания, они присаживались на корточки рядом с пассажирами и быстро записывали все пожелания по еде и напиткам.

Это был особый сервис для пассажиров бизнес-класса.

Ань Лань наблюдала за этой сценой с заднего ряда и чувствовала себя немного неловко, ей казалось, что это слишком наигранно.

— Здравствуйте, госпожа Ань, что бы вы хотели заказать? — Список пассажиров был заранее внесён в систему, поэтому стюардесса уже «подготовила домашнее задание».

К ней подошла молодая стюардесса с толстым слоем макияжа и липким персиково-розовым блеском на губах.

Как и с предыдущими пассажирами, она присела рядом с ней на корточки.

— Мм, — Ань Лань не привыкла к такому обращению и чувствовала себя немного напряжённо.

Она пробежалась глазами по меню и наугад выбрала несколько блюд.

— У вас есть какие-либо особые предпочтения или ограничения в питании?

— Нет.

— Хорошо, подождите минутку.

— Да, кстати… — окликнула она стюардессу, когда та уже поворачивалась, чтобы уйти. — Принесите мне, пожалуйста, бокал красного вина.

— Хорошо.

Ань Лань вздохнула с облегчением и откинулась на спинку кресла, переводя взгляд на окно.

У неё всегда были проблемы со сном, и красное вино было её привычным снотворным.

Перед едой она выпила один бокал.

После еды — ещё два.

Под действием алкоголя она погрузилась в тяжёлый сон.

Проснулась она, когда самолёт уже готовился к посадке.

Как быстро… Этот сон был крепким. Она достала из рюкзака дорожный набор косметики, пошла в туалет умыться и слегка накрасилась.

Сразу стало выглядеть намного лучше. Всё-таки ей скоро тридцать, бледному лицу нужно немного цвета.

Она поджала губы, глядя в зеркало, и поправила волосы.

Вернувшись на своё место, она собрала вещи и приготовилась к выходу из самолёта.

Но едва она вышла из самолёта и увидела толпу людей у паспортного контроля, она невольно замедлила шаг. У неё замурашкили по коже.

Боже мой, откуда столько людей?!

Видимо, за время, проведённое в Америке, она отвыкла от мысли, что в Китае живёт полтора миллиарда человек.

Она подняла брови, сделала глубокий вдох и нырнула в людское море.

Через сорок минут, обливаясь потом, она наконец прошла паспортный контроль.

Получив свой багаж, Ань Лань включила телефон. И как только он загрузился, ей сразу же позвонили.

Телепатия! Время было рассчитано идеально.

Ань Лань провела пальцем по экрану.

— Hello! This is Alan, — по привычке поздоровалась она по-английски.

— Здравствуйте, Алан. Я Мэн Фань, меня компания прислала вас встретить. Вы уже вышли из самолёта? — В трубке раздался женский голос, низкий и немного хрипловатый.

По интонации Ань Лань почувствовала, что собеседница полна энтузиазма.

— Да, я уже иду к выходу.

— Хорошо, я буду ждать вас снаружи.

— Договорились.

Ань Лань повесила трубку. Почему-то у неё вдруг появилось какое-то беспокойство.

Она взяла себя в руки и уверенным шагом направилась к выходу из зала ожидания.

Пройдя через стеклянные двери, Ань Лань сразу увидела своё имя на экране iPad, чёрным по белому, очень чётко.

Планшет держала девушка с волосами до плеч. На ней было тёмно-зелёное платье, на плече — чёрная сумка Michael Kors новой коллекции, а на ногах — туфли Valentino с шипами.

Это не совсем совпадало с представлениями Ань Лань. Она ожидала, что девушка будет одета в том же стиле, что и её голос, нечто среднее, но никак не ожидала увидеть такую красивую и стильную девушку.

Как говорится в шутке: если у девушки приятный голос, она точно не красавица, а если красавица, то голос у неё не обязательно приятный.

По сравнению с ней Ань Лань в своей одежде выглядела как простушка из деревни, совершенно не следящая за модой.

На губах Ань Лань появилась самоироничная улыбка. Она быстро подошла к девушке.

— Привет!

Мэн Фань замерла, на секунду задумалась, а потом ответила: — Алан? — В её голосе прозвучало удивление, она словно всё ещё не верила своим глазам. — Мне в компании сказали, что из головного офиса приедет очень опытный руководитель, я думала, это будет кто-то постарше.

Ань Лань покачала головой: — Наверное, в головном офисе просто решили, что раз я китаянка, то мне здесь будет проще освоиться, поэтому и отправили меня.

Они улыбнулись друг другу, словно давние знакомые, без тени неловкости, и вместе вышли из аэропорта.

На парковке Мэн Фань шла впереди, доставая ключи от машины.

Раздался сигнал.

Неподалёку моргнули фары синего внедорожника Audi.

Мэн Фань открыла багажник, Ань Лань закинула туда свой чемодан и села на переднее сиденье.

— Сестра Алан, — обратилась к ней Мэн Фань, держась за руль. — Сейчас я отвезу тебя в квартиру. Так как всё было очень срочно, пока тебе придётся пожить со мной. Когда компания подготовит для тебя новое жильё, ты переедешь.

— Хорошо, меня всё устраивает, я могу жить где угодно, — вежливо улыбнулась Ань Лань.

Машина выехала из аэропорта и направилась в сторону Третьего транспортного кольца.

И, конечно же, попала в пробку. Мёртвую пробку.

Колёса вращались всё медленнее, пока машина окончательно не остановилась посреди дороги.

Мэн Фань подняла руки, а затем с силой опустила их на руль, тяжело вздохнув: — Сегодня воскресенье, ограничений нет. Но и в будни не намного лучше, в Пекине всегда такие пробки. — Она сделала жест рукой и, слегка раздражённо, достала бутылку воды, которую заранее приготовила, и протянула её Ань Лань.

Ань Лань взяла воду и открутила крышку: — А на работу это не влияет?

— Если хочешь ездить на машине, то можно, но нужно выезжать очень рано, как минимум до шести утра. Иначе остаётся только метро, но там тоже ужасная давка. — Мэн Фань повернулась к ней. — Сестра Алан, вы так долго жили в Америке, наверное, не привыкли, что у нас тут везде столько людей.

— Да нет, мне нравится, когда много людей, как-то веселее.

Мэн Фань рассмеялась: — Веселее — это точно! Как-нибудь я свожу тебя в пекинский ночной клуб, там ты точно оторвёшься!

Ань Лань смотрела на воодушевлённую Мэн Фань и про себя вздохнула: «Мне двадцать девять, через четыре месяца будет тридцать. Ночные клубы — это уже не для меня».

Хотя она так думала, вслух говорить об этом не стала.

Решила пока согласиться, а потом как-нибудь увильнуть.

Ань Лань прикусила край бутылки и тихонько промычала в знак согласия.

— Сестра, у тебя есть китайское имя?

Как-то странно, находясь в Китае, называть другую китаянку английским именем.

— Конечно, Ань Лань. Ань — как в «спокойствие», Лань — как в «волнение».

— Хорошо, тогда я буду звать тебя сестра Ань Лань. Меня зовут Мэн Фань, я уже говорила тебе по телефону. Мэн — как в «Мэн Цзяннюй», Фань — как в «необыкновенный». Просто и легко запомнить! — Сказав это, она простодушно улыбнулась. В её глазах мелькнула прямота, свойственная пекинским девушкам.

— По акценту слышно, что ты из Пекина. Кем работаешь в компании?

— Да, я коренная пекинка. После университета сразу устроилась в компанию. Раньше работала в отделе продаж, а теперь перешла в отдел планирования помощником директора. То есть, с сегодняшнего дня я буду твоей правой рукой! — Мэн Фань усмехнулась и включила радио.

По радио передавали новости: — Мы ведём репортаж из аэропорта столицы, куда только что прибыл популярный актёр Линь Су. Аэропорт заполнен встречающими его фанатами. Поклонники заявили, что готовы поддержать своего кумира и помочь ему пережить этот скандал!

Мэн Фань презрительно фыркнула: — Фанатики.

— Линь Су? Это тот актёр, у которого, как пишут, трёхлетний внебрачный ребёнок?

— Да, — ответила Мэн Фань с некоторым удивлением. — Сестра, ты тоже следишь за новостями шоу-бизнеса?

— Нет, просто в дороге просматривала газету и случайно наткнулась, — Ань Лань почесала затылок и, немного помедлив, как бы невзначай добавила: — Кажется… я с ним одним рейсом летела.

— Что?! Правда? — Мэн Фань широко раскрыла глаза.

— Правда, я даже слышала, как он по телефону разговаривал. Похоже, назревает новый скандал.

— Этот тип — настоящий подонок, подставил свою жену. — Мэн Фань причмокнула губами, глядя на дорогу. — Его жена, Сюй Имань, — одна из немногих преданных женщин в шоу-бизнесе, а он оказался таким мерзавцем. По-моему, для мужчин измена — это болезнь, заложенная в генах, никто не застрахован. — С этими словами она покачала головой, и в её глазах мелькнули презрение и печаль.

Ань Лань не стала комментировать эту тему, ведь её собственные воспоминания о любви были чистым листом.

Но слова Мэн Фань невольно заронили в её душе неприязнь к Линь Су.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение