Глава 7. Часть 1

Глава 7

— Сюй Шо сказал, ты заболел. Лекарства принимал? — Он молчал, и Вэнь Юаньань не стала расспрашивать дальше. Она взяла миску и протянула работнице столовой: — Налейте ему, пожалуйста, тарелку овощной каши.

— Если хочешь что-то ещё, бери сам. Я потом заплачу за тебя. — Сказав это, она действительно больше не обращала на него внимания и повернулась к другому окну раздачи, чтобы попросить приготовить ей порцию лапши.

Эта работница была довольно хорошо знакома с Вэнь Юаньань. Увидев, что она впервые привела с собой студента, она не удержалась и спросила:

— Этот парень что-то натворил?

— Почему вы так говорите?

Работница улыбнулась:

— Другие преподаватели время от времени приводят сюда студентов поесть, только вы, учитель Вэнь, впервые. В этом нет ничего особенного.

— Просто этот парень, — тут работница изобразила выражение лица Пэй Цзяньцы, — ходит с таким кислым видом, сразу видно, что натворил что-то, и вы, классные руководители, его поймали, вот он и стоит, опустив голову, боится слово сказать.

Вэнь Юаньань потеряла дар речи от её слов. Выражение её лица слегка помрачнело, прежде чем она возразила:

— Ничего такого серьёзного, просто нужно кое-что обсудить.

За этим обедом Пэй Цзяньцы ел без аппетита, не чувствуя вкуса еды. Он бесчисленное количество раз поднимал глаза на Вэнь Юаньань, но она всё так же неторопливо и методично расправлялась с едой в своей тарелке, словно действительно просто случайно позвала его поесть вместе.

Примерно через десять минут зазвонил телефон на столе. Пэй Цзяньцы, словно получив амнистию, быстро схватил его и взглянул на экран, но его полное надежды сердце снова упало.

Он медлил с ответом. Вэнь Юаньань подумала, что её присутствие мешает, и уже собиралась сказать, что отойдёт в туалет, как из телефона напротив раздался знакомый мужской голос. Она замерла.

— Ты прогулял занятия?

Пэй Цзяньцы хотел уменьшить громкость, но в волнении случайно нажал кнопку увеличения, что и привело к этой сцене.

Он на мгновение растерялся, не зная, что страшнее: допрос Пэй Цзи или прожигающий взгляд сверху.

Не дождавшись ответа, Пэй Цзи потерял терпение, в его голосе послышалось раздражение:

— Пэй Цзяньцы?

Этот окрик окончательно привёл Пэй Цзяньцы в чувство. Он очень неуверенно ответил:

— Мне просто было нехорошо.

— Если нехорошо, можно пойти в больницу, а не слоняться по кампусу.

Пэй Цзяньцы широко раскрыл рот и только через некоторое время удивлённо спросил:

— Откуда... ты знаешь?

Пэй Цзи, казалось, рассмеялся от злости. Его холодный, с лёгкой хрипотцой голос медленно и отчётливо произнёс:

— Вечером вернёшься домой. Думаю, нам очень нужно поговорить.

Эти слова словно стали сигналом, мгновенно включив у Пэй Цзяньцы механизм самозащиты.

— Брат, сегодня, боюсь, не получится. Учитель Вэнь вызвала меня по делу, не знаю, когда закончим. Я сегодня вечером не вернусь.

Он без тени смущения использовал Вэнь Юаньань как предлог. Сказав это, он понял, что что-то не так, поспешно прикрыл динамик рукой и умоляющим взглядом посмотрел на Вэнь Юаньань:

— Учитель Вэнь, помогите мне хоть раз, умоляю вас.

— Пожалуйста, будьте добры, помогите мне, иначе, если брат меня поймает, он меня точно убьёт.

Вэнь Юаньань не высказала своего мнения, лишь пристально смотрела на него изучающим взглядом, отчего Пэй Цзяньцы боялся даже дышать.

— Учитель Вэнь?

— Вэнь Юаньань?

— Да, это я, — тремя словами Вэнь Юаньань ответила на его невысказанный вопрос.

Сказав это, она подняла глаза и увидела, что Пэй Цзяньцы сложил руки в молитвенном жесте с таким усердием, какого она не видела даже у своей бабушки, когда та заставляла её молиться богу богатства на Новый год. Это сравнение позабавило Вэнь Юаньань.

Очень тихий смешок всё же донёсся через динамик до ушей Пэй Цзи. Он прервал подписание контракта, поднял руку и ослабил воротник, глядя на ночной пейзаж за окном.

— Раз учитель Вэнь вызвала тебя по делу, тогда вернёшься завтра вечером.

— Завтра тоже...

— Пэй Цзяньцы, — его голос, казалось, был намеренно понижен, но предупреждающий тон от этого не стал менее явным, — не наглей.

Сказав это, он повесил трубку, оставив Пэй Цзяньцы и Вэнь Юаньань смотреть друг на друга.

Через десять с лишним секунд Пэй Цзяньцы встал и смущённо улыбнулся:

— Эм, я наелся, так что пойду, ладно? Спасибо за ужин, было очень...

— Сядь.

Пэй Цзяньцы не смел ослушаться, но продолжал искать предлоги:

— Я вдруг вспомнил, что ещё не сделал домашнее задание...

— По какому предмету? Я могу поговорить с преподавателем, чтобы тебе разрешили сдать позже. — Говоря это, она открыла WeChat на телефоне, и по её виду было ясно, что она не шутит.

Это явно означало, что она собирается свести счёты.

«Зря я сегодня утром прогулял ту лекцию», — с горечью подумал Пэй Цзяньцы, мысленно ругая себя.

Он неохотно отодвинул стул и покорно сел обратно.

— Ты сегодня...

— Учитель Вэнь, что бы вы ни хотели сказать, говорите. Хотите отругать — ругайте, не нужно меня щадить или что-то в этом роде. Всё равно я привык к ругани брата. Ничего страшного, совсем ничего страшного.

— ...

Остальные слова застряли у неё в горле.

Однако после его слов в её сознании действительно возникло серьёзное, неулыбчивое лицо. Она с сомнением спросила:

— ...Твой брат часто тебя ругает?

— Да не то чтобы... — встретившись с недоверчивым взглядом Вэнь Юаньань, он изменил уже готовый ответ. — Не то чтобы нельзя так сказать. Кроме ругани, когда он злится, он может и ударить.

— Завтра он зовёт меня вернуться, наверное, из-за этого. Эх, вот бы мама смогла вернуться.

— ...

Посмотрев на его удручённое лицо несколько мгновений, Вэнь Юаньань вздохнула:

— Ладно, можешь идти.

— А? Учитель Вэнь, вы больше ничего не скажете? Ну, хорошо. — Настроение Пэй Цзяньцы всё ещё было подавленным, но он вежливо попрощался: — Спасибо вам за беспокойство. До свидания.

— В пятницу не забудь прийти на лекцию вовремя.

Пэй Цзяньцы поклялся небесам:

— Обещаю!

— ...Ладно, иди.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение