Глава 4

Глава 4

— Сейчас только пять часов.

Пэй Цзи не совсем понял, что она имела в виду. Он поднял руку и потёр переносицу:

— И что?

— Если вам так нужно, вы вполне можете вызвать такси. В это время это не должно быть сложно.

— ...

После минутного молчания звонок был безжалостно прерван.

Пэй Цзи несколько секунд смотрел на погасший экран, а затем рассмеялся от досады.

Он действительно был достаточно глуп, иначе не стал бы напрашиваться на неприятности, делая этот звонок.

Вэнь Юаньань жила в преподавательской квартире, где парковочных мест не хватало. Выехать было легко, а вот припарковаться — сложно. Поэтому, зная, что Пэй Цзи приехал на своей машине, она не считала свой отказ чем-то неправильным. Отбросив телефон в сторону, она продолжила заниматься текущей работой.

По профессиональной привычке её телефон был включен круглосуточно. Можно сказать, что, за исключением совещаний, она почти никогда не ставила его на беззвучный режим. Поэтому вскоре телефон снова завибрировал, отчего Вэнь Юаньань постепенно нахмурилась.

— Мне неудобно.

Услышав это, собеседник на том конце провода на несколько секунд замер, а затем растерянно спросил:

— Учитель Вэнь, что вы сказали?

Это был не голос Пэй Цзи, а другой знакомый мужской голос.

На этот раз настала очередь Вэнь Юаньань замереть. Она закрыла глаза, выдохнула и решила не продолжать эту тему.

— Учитель Лян, вы звоните мне по какому-то делу?

Только после её напоминания Лян Цзыань вспомнил цель своего звонка и поспешно ответил:

— Да, вот что. Я слышал от Чэнь Юя, что вы сегодня днём навещали его в больнице. Поэтому я хотел узнать, как обстоят дела. Надеюсь, я не доставил вам неудобств, учитель Вэнь?

Это было связано с работой, так что ни о каких неудобствах речи не шло. Лян Цзыань спросил это из вежливости, но Вэнь Юаньань предпочитала говорить прямо, поэтому проигнорировала его любезности.

— Родители обеих сторон достигли соглашения по поводу компенсации и подписали мировое соглашение. Теоретически, больше ничего не должно произойти.

Изложив результат, Вэнь Юаньань рассказала ему некоторые детали. Только когда он спросил о письме с извинениями, она узнала, что после её ухода Пэй Цзи обсуждал с родителями Чэнь Юя что-то ещё.

— Родители Чэнь Юя согласились?

— А что им оставалось делать? — Говоря об этом, Лян Цзыань находил ситуацию смехотворной. — За столько лет работы учителем я действительно никогда не видел, чтобы жертва извинялась перед агрессором. Учитель Вэнь, вам не кажется, что в этом мире прав тот, кто наглее?

— Родители Чэнь Юя поступили некрасиво с компенсацией, но и родитель студента из вашего класса тоже хорош — потребовал, чтобы Чэнь Юй публично извинился на школьном форуме...

Вероятно, он хотел сказать что-то ещё, но Вэнь Юаньань больше не могла слушать и прервала его:

— Учитель Лян, у вас есть ещё дела? Если нет, я повешу трубку.

Ей очень не нравилась эта язвительная манера разговора Лян Цзыаня.

Лян Цзыань тоже заметил перемену в её настроении. Вспомнив что-то, он поспешно объяснил:

— Я не это имел в виду...

Как он мог забыть, что Вэнь Юаньань, хоть и была холодной по натуре, но яростно защищала своих? Вот теперь...

Лян Цзыань с досадой хлопнул себя по лбу, подумав, что это, должно быть, родители Чэнь Юя так долго ему жаловались, что он и сам проникся их негодованием.

Вэнь Юаньань прекрасно понимала, что он имел в виду. Поколебавшись несколько секунд, она всё же сказала собеседнику:

— То, что Чэнь Юю сломали руку, — это действительно вина Пэй Цзяньцы, поэтому он должен нести ответственность за все вытекающие последствия.

— Но, учитель Лян, вы должны понимать, что Чэнь Юй первым начал оскорблять и провоцировать. Я не считаю, что словесные нападки не требуют ответственности. Поэтому, раз уж договорились об извинениях, то сдержать слово — это самое меньшее, не так ли?

Сказав это, она снова спросила:

— Ещё есть дела?

Лян Цзыань потерял дар речи от её отповеди:

— ...Нет.

Звонок завершился вместе с его словами. Вэнь Юаньань с непроницаемым лицом положила телефон в ящик стола, закрыла глаза, откинулась на спинку стула и несколько раз глубоко вздохнула. Когда она снова открыла глаза, в них по-прежнему была лишь холодная пустота.

＊

В последний день каникул по случаю Дня образования КНР, убедившись, что родители благополучно добрались до дома, Вэнь Юаньань наконец согласилась на приглашение подруги пойти по магазинам.

Едва войдя в торговый центр, Чэнь Сии запричитала, что несколько дней назад присмотрела себе туфли на высоком каблуке, и потащила Вэнь Юаньань их примерять.

Чэнь Сии была единственной дочерью в семье владельцев фабрики. Хоть это и не дотягивало до уровня богатых кланов, но отец и мать Чэнь очень любили свою дочь и с детства ни в чём ей не отказывали. У неё самой не было особого понятия о деньгах: если ей что-то нравилось, она обязательно это покупала.

Зная её характер, Вэнь Юаньань, войдя в магазин, нашла место, где можно было сесть и подождать.

— Быстрее, принесите мне последнюю модель вашего магазина!

Продавец-консультант хорошо запомнила Чэнь Сии — во-первых, потому что она была очень красива, а во-вторых, потому что была очень богата и часто появлялась в магазинах люксовых брендов. Поэтому она без лишних слов выполнила её просьбу.

Чэнь Сии взяла туфли и помахала ими перед носом Вэнь Юаньань.

— Ну как, правда красивые? Я давно на них засматривалась, всё времени не было приехать примерить.

Вэнь Юаньань взглянула на ценник. Туфли на высоком каблуке за десять тысяч — сложно сказать, что они некрасивые.

Продавец-консультант тут же подхватила:

— Эта модель женских туфель на высоком каблуке Degraqueen Pump 85 — последняя новинка нашего магазина. По сравнению с классической моделью, у этой носок более острый, а серебристый цвет выглядит более благородно. Изысканные кристаллы прекрасно сочетаются с блеском звёзд и идеально подходят к вашему темпераменту, госпожа Чэнь.

Всем нравится, когда их хвалят, и Чэнь Сии не была исключением. Она примерила туфли, и чем больше смотрела, тем больше они ей нравились. Она тут же достала карту и протянула продавцу:

— Принесите мне 37-й размер, спасибо.

— Хорошо, подождите минутку.

Пока продавец-консультант оформляла покупку, Чэнь Сии потащила Вэнь Юаньань смотреть другие модели.

— Ну что ты всё сидишь? Ты тоже посмотри, выбери что-нибудь, я тебе подарю.

— Не нужно, я на работе такое почти не ношу.

— Но у тебя же бывают дни, когда ты не работаешь! — Чэнь Сии не слушала её отговорок. Окинув взглядом магазин, она взяла пару туфель на низком каблуке и протянула ей. — Примерь, ну пожалуйста! Каблук невысокий, можно носить каждый день.

Вэнь Юаньань не смогла ей отказать, вздохнула и начала примерять.

Чэнь Сии выбрала для неё тоже серебристую модель, на низком каблуке с красной подошвой. Серебристо-белая поверхность была усыпана мелкими стразами, которые ярко блестели под светом ламп, делая её кожу ещё белее.

Чэнь Сии цокнула языком, жестом велела продавцу оформить покупку и, обернувшись, увидела, что Вэнь Юаньань собирается снять туфли. Она недовольно сказала:

— Зачем ты снимаешь? Я хотела, чтобы ты после ужина пошла со мной в бар немного посидеть. Ты же не собираешься идти туда в кроссовках?

Вэнь Юаньань не прекратила снимать туфли.

— Поужинать с тобой — это пожалуйста, но в бар я не пойду. Я не привыкла к таким местам, там слишком шумно.

— Ну не надо, мисс Вэнь! — Чэнь Сии повисла на её руке, раскачиваясь и чуть не плача. — Я обещаю, мы там побудем совсем немного! В лаунж-барах не так шумно, и там полно красавчиков, кто знает, может, и романтическое приключение случится?

Продавец-консультант рассмеялась от её слов, но быстро поняла свою оплошность, с улыбкой протянула Чэнь Сии пакеты и очень тактично присоединилась к уговорам:

— Госпожа Чэнь говорит о том баре неподалёку, верно? Там очень приятная обстановка и не слишком шумно. Говорят, бармена владелец специально переманил из Франции за большие деньги. Туда определённо стоит сходить.

Как и ожидалось, после этих слов Чэнь Сии бросила на неё одобрительный взгляд, что позволило продавцу наконец вздохнуть с облегчением.

Чэнь Сии забрала карту и потянула Вэнь Юаньань к эскалатору. Всю дорогу она уговаривала её, и с большим трудом Вэнь Юаньань наконец сдалась.

Она взглянула на часы на запястье и спросила:

— До одиннадцати вечера закончим?

— Да, конечно!

Чэнь Сии тут же согласилась, а получится или нет — это её уже не волновало.

Они походили по магазинам ещё немного. Когда руки Чэнь Сии были заняты пакетами, она просто позвонила по телефону, и вскоре в поле зрения появились два крепких мужчины, которые освободили их руки, позволив спокойно поужинать.

Примерно через десять минут после начала ужина Чэнь Сии вдруг пристально посмотрела на неё и сказала:

— Мисс Вэнь, иногда я тебя совершенно не понимаю.

Густой пар от старинного хого застилал глаза туманной пеленой, что действительно мешало видеть, но она понимала, что Чэнь Сии имела в виду не это.

Она промычала «угу», приглашая её продолжать.

— Дядя и тётя устроили тебе такую хорошую работу, а ты не захотела, упёрлась и пошла работать преподавателем в университет. Получаешь там какие-то гроши — это же просто унизительно!

— Не говоря уже о другом, одна твоя просторная квартира в центре города — аренда за неё должна быть десятки тысяч в месяц. На твою зарплату, даже если копить всю жизнь, вряд ли купишь однокомнатную квартиру.

— Эта квартира не моя.

Чэнь Сии потыкала палочками в соус в своей миске и не задумываясь ответила:

— Я знаю. Она твоего мужа по расчёту, верно? Но ты же не собираешься разводиться, так что его — значит твоё, разве нет?

Вэнь Юаньань рассмеялась от её безапелляционного тона.

— Сии, это не так считается.

Её брак с Пэй Цзи был, по сути, сделкой для взаимной выгоды, рассчитанной на пять лет. По истечении срока они разойдутся, каждый своей дорогой.

Она не хотела усложнять отношения, это не пошло бы на пользу ни ей, ни ему.

Чэнь Сии не понимала этих соображений и спрашивала то, что приходило ей в голову.

— Эй, кстати говоря, твой муж по расчёту вернулся в Цзинбэй? Вы что, до сих пор живёте раздельно?

Вэнь Юаньань:

— А в чём проблема?

— Конечно, есть проблема! Огромная проблема!

Вэнь Юаньань не совсем поняла её мысль, отложила палочки и приготовилась выслушать продолжение.

Чэнь Сии сначала оглядела её с ног до головы, то кивая, то качая головой, чем окончательно сбила Вэнь Юаньань с толку.

— Что ты в конце концов хочешь сказать?

Чэнь Сии закусила губу, изображая недоумение:

— Я просто не понимаю.

Вэнь Юаньань невольно нахмурилась, но не успела ничего сказать, как подруга совершенно серьёзно произнесла:

— У него что, какая-то скрытая болезнь? Я просто не верю, что нормальный мужчина мог бы оставить такую женщину, как ты, дома одну, без внимания?

Вэнь Юаньань: «…»

В ответ на пытливый взгляд Чэнь Сии она лишь спокойно отпила чаю, а затем медленно произнесла:

— Ты слишком много думаешь.

— Откуда ты знаешь, что я слишком много думаю? — не сдавалась Чэнь Сии. Через мгновение она наконец поняла что-то и с удивлением широко раскрыла рот. — Неужели у вас было?