Глава 10 (Часть 2)

Сяо Са все это время чувствовал себя невидимкой, его просто игнорировали. А теперь еще и решили остаться у него жить. Ладно она, но еще и подругу привела! Его квартиру за гостиницу держат, что ли?

Сяо Са постучал палочками по краю тарелки и, стиснув зубы, заявил:

— Жуань Тан, это мой дом!

— Сяоюй живет этажом ниже, мы соседи.

— Я не люблю, когда в моем доме посторонние.

— Ты уже видел Сяоюй сегодня днем, она не посторонняя.

— Тан-тан, может, ты переедешь ко мне? — спросила Шу Сяоюй, бросив взгляд на Сяо Са и Жуань Тан.

— Нет, конечно. Что я буду делать у тебя дома? — Жуань Тан тут же отказалась. Сяо Са почувствовал облегчение, отложил палочки и пошел в свою комнату. Шу Сяоюй посмотрела ему вслед и, вздохнув, тихо сказала Жуань Тан:

— Тан-тан, ты во всем хороша, только вот вкус на мужчин у тебя… не очень.

— Чжожань такой хороший! Эх, жаль…

— Этот… немного грубоват, но в целом неплохой. Хочешь приходить ко мне — приходи, не стесняйся.

— Я больше не приду.

— Тогда скажи, что хочешь съесть, и я тебе приготовлю и принесу. Или могу к тебе домой прийти и приготовить.

— Хорошо.

После ухода Шу Сяоюй Жуань Тан собралась принять душ, но Сяо Са ее опередил.

Обычно Сяо Са принимал душ минут десять, но прошло уже пятнадцать, а он все еще не выходил. Жуань Тан забеспокоилась и постучала в дверь.

— Сяо Са, ты в порядке?

Из ванной доносился шум воды, но Сяо Са не отвечал. Сердце Жуань Тан екнуло.

— Сяо Са! Ты как? Ответь, если все хорошо!

Он по-прежнему молчал.

— Неужели что-то случилось? Сяо Са! Не пугай меня!

Жуань Тан представила, как Сяо Са лежит без сознания в ванной.

— Сяо Са!

Дверь была заперта. Если Сяо Са действительно потерял сознание, ей нужно сначала выломать дверь, накрыть его полотенцем, а затем вызвать скорую.

За считанные секунды она продумала план действий на случай чрезвычайной ситуации.

Жуань Тан уже собиралась искать что-нибудь, чтобы выломать дверь, как вдруг из ванной донесся ленивый голос Сяо Са.

— Шумная. Даже спокойно помыться не даешь.

— Я просто волновалась. Ты обычно за десять минут моешься, а сегодня сколько времени прошло.

— Ты же сама сказала, что у меня изо рта воняет, вот я и чищу зубы.

Значит, он слышал ее слова.

— Ого, ты так близко к сердцу мои слова принимаешь?

В этот момент раздался стук в дверь. Жуань Тан посмотрела в глазок и увидела курьера. Она тут же открыла дверь.

Курьер занес посылку в гостиную. Жуань Тан, расписываясь в получении, разговорилась с ним.

— Вы такие трудолюбивые! Я думала, посылку только завтра доставят, а вы так поздно ее привезли.

— Просто был по пути.

— Спасибо вам большое.

— Не за что.

Когда курьер ушел, Жуань Тан принесла из своей комнаты нож и начала распаковывать посылку.

Выйдя из ванной, Сяо Са сразу же заметил великолепную фигурку, стоящую на столе в гостиной.

Чудовище в золотых одеждах с головой скелета и двумя рогами. В изящных костлявых руках оно держало череп. Детализация была просто потрясающей.

Сяо Са с интересом разглядывал фигурку, когда к нему подошла Жуань Тан с улыбкой на лице.

— Ну как? Крутая фигурка, правда?

— Угу, настоящее произведение искусства, — кивнул Сяо Са.

Жуань Тан игриво подмигнула и, наклонившись ближе, спросила:

— Нравится? Если нравится, могу подарить.

— Ты настолько добра? — Сяо Са скривил губы в усмешке.

— Я подарю тебе эту фигурку, а ты мне — «Таоюаньжэнь». Договорились?

Жуань Тан была уверена в своей победе и лучезарно улыбалась, но услышала холодный ответ Сяо Са:

— Нет.

Сяо Са хотел уйти, но Жуань Тан схватила его за руку.

— Почему нет? Ты же сам только что сказал, что это настоящее произведение искусства! Я предлагаю тебе равноценный обмен, ты ничего не теряешь.

— Я тоже купил такую, завтра должны доставить.

— Как ты мог?! Зачем ты повторяешь за мной?! Я купила — и ты купил!

— Что значит «повторяю за тобой»? Ты хоть немного логично рассуждаешь?

— Братик, я отдам тебе свою, а твою помогу продать, а ты отдашь мне «Таоюаньжэнь». Хорошо?

— Нет.

— Братик!

— Хоть папой называй, все равно не отдам.

— Дедушка!

— Хоть прадедушкой называй, все равно не отдам.

— Прадедушка! Ну давай поменяемся! Пожалуйста! — Жуань Тан обняла Сяо Са за руку и не отпускала, настойчиво называя его прадедушкой, пока у того не зазвенело в ушах.

— Отойди от меня.

— Пока не поменяемся, не отпущу!

Их взгляды встретились. Внезапно Сяо Са осенило. Он пристально посмотрел на Жуань Тан и четко произнес:

— У… тебя… изо… рта… пахнет… отойди… от… меня…

— ?

Жуань Тан явно не ожидала такого поворота событий и опешила.

Когда Сяо Са вырвался из ее цепких лап, Жуань Тан пришла в себя и, топая ногами, закричала:

— Это у тебя изо рта воняет! Скряга! Даже фигуркой поделиться не хочет!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение