Глава 1

Увидев вошедшую, Су Цин словно увидела своего спасителя. Ее лицо, до этого момента омраченное беспокойством, мгновенно просияло.

— Сестра Тан-тан, ты пришла!

Вошедшая была одета в платье с мелким цветочным принтом и держала в руках сумку. Ее кудрявые волосы обрамляли лицо с детскими чертами. Легкая улыбка открывала миру две очаровательные ямочки на щеках, придавая ей игривый и милый вид.

Ее звали Жуань Тан. Она была владелицей известного ресторана «Маленькая река и горы» и популярным фуд-блогером. Жуань Тан не только знала толк во вкусной еде, но и превосходно готовила сама. К тому же, она была очень добрым человеком и каждый раз, приходя в дизайн-студию «Ижань», приносила с собой угощения. Су Цин, будучи большой любительницей вкусно поесть, всегда искренне радовалась ее визитам.

Жуань Тан протянула Су Цин сумку.

— Свежеиспеченное печенье с грецкими орехами, приготовленное сегодня утром. Принесла немного для всех вас.

Су Цин тут же взяла сумку.

— Спасибо, сестра Тан-тан.

— Не за что. А где ваш босс?

— Босс в тренажерном зале, — Су Цин бросила взгляд внутрь и, наклонившись к Жуань Тан, прошептала: — У нее сегодня плохое настроение. С самого утра что-то не так.

— Кто-то ее обидел?

— Да кто ж посмеет ее обидеть?

— Тогда что случилось?

— Не знаю, — Су Цин снова придвинулась ближе и с любопытством спросила: — Сестра Тан-тан, скажи, наш босс не влюбилась ли, часом?

— А когда наш босс успела влюбиться? Что-то я не в курсе.

— Мы просто предполагаем. Обычно, когда кто-то выводил босса из себя, она ругалась немного, и все проходило. Но в этот раз все по-другому. Она уже все утро сидит в тренажерном зале, дуется. Очень похоже на то, как люди переживают после расставания.

— Правда? — Жуань Тан рассмеялась, и ее ямочки стали глубже. — Тогда мне нужно посмотреть, кто такой смелый, что посмел расстроить нашу красавицу Сяо.

С этими словами она направилась к тренажерному залу. Сяо Ижань в боксерских перчатках яростно колотила грушу, вымещая свою злость.

Жуань Тан подошла ближе и с поддразниванием спросила:

— Кто обидел нашу красавицу Сяо?

Сяо Ижань бросила взгляд на Жуань Тан и, продолжая бить грушу, проворчала:

— Этот мерзавец Сяо Са завтра возвращается, а моя мама заставляет меня ехать в аэропорт его встречать. Он что, маленький ребенок, что его нужно встречать?!

— Сяо Са? Кто это?

Похоже, это не имело никакого отношения к любовным переживаниям.

— Мой придурочный братец! — Сяо Ижань со всей силы ударила по груше правой рукой.

— У тебя есть брат? — Жуань Тан выглядела удивленной. — Мы с тобой столько лет знакомы, а я и не знала, что у тебя есть брат!

Сяо Ижань фыркнула.

— Если бы мама сегодня мне не напомнила, я бы и сама забыла, что у меня есть такой придурочный брат. Уехал учиться и работать за границу, домой почти не возвращается. Я его уже несколько лет не видела.

— Похоже, твой брат, хоть и не сидит дома, довольно успешный человек?

— Какое мне дело до его успехов?!

Видя, как Сяо Ижань кипит от злости, Жуань Тан попыталась ее успокоить.

— Иметь брата — это же хорошо. Я с детства мечтала о старшем брате.

— Хочешь, поменяемся? Моя мама тебя очень любит, а я хочу быть единственным ребенком в семье.

Жуань Тан стало любопытно.

— А что твой брат тебе сделал? Почему ты его так не любишь?

— Он просто придурок! — Сяо Ижань снова со всей силы ударила по груше. — Даже называть его придурком — оскорбление для всех придурков!

— …

Жуань Тан задумалась: похоже, у этих брата и сестры давняя вражда.

— Ты же знаешь, как чужие братья хорошо относятся к своим сестрам? Делятся с ними всем вкусненьким и интересненьким, балуют их, как маленьких принцесс?

Жуань Тан моргнула.

— Да.

Еще один мощный удар по груше.

— Этот придурок Сяо Са с детства говорил, что я уродина!

Поняв, что успокоить Сяо Ижань не получится, Жуань Тан решила поддержать ее негодование.

— Он посмел назвать уродиной красавицу Луда?! Да насколько же он сам хорош собой? Он вообще в зеркало смотрится? Он хоть представляет, какой у него жалкий вид?!

— С тех пор, как я себя помню, он меня только и делал, что обижал!

— Обижать собственную сестру! Сразу видно, что он плохой брат!

— Еще и выманивал у меня карманные деньги!

— Какой бессовестный! Даже у сестры деньги отбирал!

— Он еще и мою еду отнимал!

— Он что, в прошлой жизни голодал? Как можно отбирать еду у сестры?! Да то, что она ест, ему разве что на один зуб!

— А еще он бросил меня умирать!

— Бросить умирать?! Это же полное падение нравов! Утрата человечности!

Жуань Тан хитро прищурилась и спросила Сяо Ижань:

— А вот мне интересно, как именно он тебя бросил умирать?

— Когда мне было пять лет, один мальчик меня побил. Он проходил мимо, я позвала его, а он сделал вид, что не слышит. Просто посмотрел на меня и ушел. Я же его родная сестра! А он бросил меня умирать, спокойно смотрел, как меня избивают до полусмерти! Тан-тан, скажи, он же бессердечный и бесчеловечный, правда?

— Он не просто бессердечный, он просто изверг! — Жуань Тан кричала даже громче, чем Сяо Ижань, но тут же сменила тему: — А почему ты вообще подралась с мальчиком?

— В детстве драться с мальчишками — разве это не нормально? Ты что, никогда не дралась с мальчишками?

— Нет.

— Да какая разница! Главное, что его родную сестру чуть не убили, а он видел это и не помог!

— О, точно! Неважно, по какой причине ты подралась с мальчиком. Родную сестру чуть не убили, а родной брат остался безучастным! Как такое возможно?!

Жуань Тан снова сменила тему.

— А может, у твоего брата зрение плохое, и он тебя просто не узнал?

Сяо Ижань фыркнула.

— У него плохое зрение? У него отличное зрение! На Новый год мама положила мне деньги под подушку, так он из своей комнаты увидел!

— А когда родители уезжали, он заставлял меня готовить ему еду. Если я отказывалась, он издевался надо мной! Тан-тан, ты даже не представляешь, как ужасно мне жилось в детстве!

Сяо Ижань разрыдалась и обняла Жуань Тан. Жуань Тан поглаживала ее по спине и утешала:

— Не думала, что наша Сяо-сяо так страдала в детстве.

Сяо Ижань жалобно посмотрела на Жуань Тан.

— Тан-тан, если ты завтра свободна, поехали со мной.

— У меня завтра дела…

— Ну пожалуйста, Тан-тан, поехали со мной. Я боюсь, что не смогу сдержаться и поколочу его.

— Мне завтра нужно монтировать видео…

Она обещала своим подписчикам выпустить новое видео завтра вечером, а оно еще не смонтировано. Сяо Ижань вдруг хитро улыбнулась, и у Жуань Тан появилось нехорошее предчувствие.

— Ты же за платьем пришла?

Сяо Ижань была всемирно известным модельером и владелицей дизайн-студии «Ижань». Жуань Тан послезавтра должна была присутствовать на одном мероприятии и заранее договорилась с Сяо Ижань, что одолжит у нее платье. Именно за ним она и пришла.

— Поедешь со мной завтра — и я сейчас же принесу тебе платье.

— Ты же коллекционируешь фигурки? Этот мерзавец тоже их коллекционирует. Возможно, у него есть та лимитированная фигурка, которую ты так долго искала.

Жуань Тан почесала подбородок и задумчиво произнесла:

— Фигурки — это не главное. Мне правда интересно посмотреть на твоего братца-придурка. Ладно. Завтра найду время и поеду с тобой.

Сяо Ижань радостно обняла Жуань Тан.

— Ты самая лучшая, Тан-тан! Зачем мне вообще брат? Вот если бы у меня была такая сестра, как ты!

Сказав это, она поспешила за платьем. Жуань Тан, получив платье, собралась уходить.

— Не хочешь пообедать вместе?

— Мне нужно домой, монтировать видео, чтобы завтра поехать с тобой встречать твоего братца.

— Хорошо, тогда езжай скорее.

Увидев выходящую Жуань Тан, Су Цин подошла к ней и тихо спросила:

— Сестра Тан, что случилось?

— Наш босс не влюбилась, просто у нее дома какие-то проблемы.

— О.

— Тогда я пойду.

— До свидания, сестра Тан.

После ухода Жуань Тан Су Цин задумалась на несколько секунд и тихо пробормотала:

— Не думала, что наш босс тайно вышла замуж.

***

На следующее утро Сяо Ижань заглянула к Жуань Тан на завтрак, после чего они вместе поехали в аэропорт Луцзян.

Приехав в аэропорт, они обнаружили, что уже десять часов. Сяо Ижань потянула Жуань Тан искать место, где можно присесть.

Жуань Тан мимоходом спросила:

— А во сколько рейс твоего брата?

— В десять.

Рядом как раз освободилось место, и Сяо Ижань хотела сесть, но Жуань Тан ее остановила.

— Уже десять. Пойдем к выходу.

Сяо Ижань равнодушно промычала и пошла за Жуань Тан к зоне прилета. Вдруг Жуань Тан остановилась и толкнула Сяо Ижань локтем.

— Сяо-сяо, смотри туда! Красавчик!

— Где?

Услышав слово «красавчик», Сяо Ижань тут же стала искать глазами.

— У выхода. Самый высокий, в бежевом плаще. Божественный профиль! Лицом, наверное, еще красивее.

— Действительно…

Она не успела договорить слово «красивый», как красавчик у выхода повернулся.

Увидев его лицо, Сяо Ижань не сдержалась и выругалась:

— Черт! Этот мерзавец Сяо Са!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение