Се Цилин настоял, чтобы Се Янь написала письмо домой. Он сообщил, что многолетний «застой» в голове сестры наконец-то прошел, она отстояла честь семьи Се и теперь сосредоточилась на изучении иностранных языков под руководством дяди Чэня.
Се Янь понимала, что за резкими словами брата скрывается забота. Если бы эта история попала в газеты, семья, прочитав о случившемся в Жуйго, могла бы начать волноваться. Это письмо должно было их успокоить.
Еще до того, как письмо дошло до Шанхая, Се Бэй получил газету.
И не только газету из Хуаго. СМИ почти половины из девятнадцати стран-участниц конференции написали об этом инциденте. Молчали только издания Лиго.
Интерес вызывал не сам инцидент, а то, что за ним стояло.
Джонас явно спровоцировал конфликт, но просчитался. В бульварных газетах история преподносилась как сплетня, более серьезные издания пытались провести собственный анализ.
Новости разлетелись по всему миру, а в Жуйго под пристальным вниманием международного сообщества началась многосторонняя конференция.
Во время конференции Гао Юйнань и Ван Чуньцю посетили Чэнь Июя.
Ван Чуньцю, румяный мужчина лет сорока, был человеком мягким и осмотрительным. Гао Юйнань, напротив, отличался твердостью характера, но без фанатизма. Они немного поговорили с Чэнь Июем, а затем затронули тему Се Янь и газетных публикаций.
— Эта девушка умеет постоять за себя, — заметил Ван Чуньцю. — В ее возрасте я был не таким смелым!
Чэнь Июй покачал головой: — Последние несколько дней она все время сидит за книгами, старательно практикуется в переводе. Любую порученную работу выполняет быстрее всех. Раньше я не замечал у дочери Се Бэя такого таланта к языкам.
Он решил, что раньше Се Янь была слишком увлечена романтическими отношениями и не думала об учебе, а теперь, встав на правильный путь, направила свой интеллект в нужное русло.
Так и должно было быть!
— Я пришел к тебе, чтобы попросить об одолжении, — Гао Юйнань пришел не только навестить Чэнь Июя, но и с определенной целью. — У нас много иностранных материалов, которые нужно перевести, но один из наших переводчиков не переносит местный климат, серьезно заболел и не может работать.
На самом деле, иностранных языков было много, но чаще всего использовались русский, английский и французский. Например, Ван Чуньцю, учившийся в Суго, знал русский.
У них и так было много работы, а тут еще и новые материалы, которые нужно было срочно перевести.
— Я не могу отлучиться из университета, но Се Янь в последнее время делает большие успехи, — Чэнь Июй, не раздумывая, решил предоставить ей такую возможность. — Это будет для нее хорошей практикой.
Так Се Янь временно присоединилась к переводческой группе.
Поначалу Ван Чуньцю сомневался, справится ли Се Янь с обработкой и переводом материалов, но через несколько дней он был приятно удивлен.
Она работала старательно и внимательно, с высокой эффективностью.
Перейдя на новое место, Се Янь познакомилась с новыми людьми.
В группе, помимо руководителя Ван Чуньцю, был еще один переводчик — Су Цзыюань.
Су Цзыюаню было двадцать шесть лет, он учился в Дяньго.
В процессе работы Се Янь все лучше овладевала английским языком. Работа в группе давала ей ценный опыт, например, она узнала об особенностях составления официальных документов, которые отличались от обычных текстов особым форматом и требованиями.
Этот опыт очень пригодился ей в будущем.
Конференция в Жуйго началась, но ситуация складывалась не лучшим образом.
Лиго заняла агрессивную позицию. Дяньго и Ланьсиго, будучи союзниками Лиго, естественно, не поддерживали Хуаго. К ним присоединились и несколько других небольших стран, и Хуаго оказалась в изоляции.
От волнения Ван Чуньцю постоянно теребил волосы, что привело к заметному поредению шевелюры. Последние несколько дней он все чаще вздыхал, глядя на безлюдный вход.
Журналисты больше не приходили.
Су Цзыюань, войдя в комнату с документами, увидел Се Янь, сидящую на его месте.
Это место было у окна, за которым цвели пышные питтоспорумы.
Тени цветов играли на ее лице, делая ее еще прекраснее.
Су Цзыюань опешил: — Что ты здесь делаешь?
Се Янь подняла голову. Су Цзыюань был одет в аккуратный костюм в стиле Сунь Ятсена, его глаза сияли.
— Почему ты так вырядился? — спросила она, как бы невзначай, вытаскивая со стола тонкую тетрадь.
— Мы с господином Ваном идем к заместителю руководителя группы Гао, — место Су Цзыюаня действительно было хорошим: у окна, куда падал приятный дневной свет, поэтому Се Янь и села сюда.
— Отлично, — она протянула тетрадь Су Цзыюаню. — Передай это заместителю руководителя Гао.
— Что это? — Су Цзыюань открыл тетрадь и пролистал несколько страниц. Это была подборка газетных статей из разных стран о скандале с Марианной. Се Янь вырезала их, сделала пометки о стране, издании и его влиянии, а также перевела тексты.
Но этот инцидент уже был в прошлом.
Раз журналисты не приходили, им оставалось писать о том, как Хуаго подвергается нападкам и находится в слабой позиции на конференции. Это и было главной причиной беспокойства делегации.
— Это то, что поможет господину Вану сохранить волосы, — с улыбкой сказала Се Янь.
«Всего лишь это?» — подумал Су Цзыюань.
Спустя несколько дней, глядя на толпу журналистов, которые любыми способами, через связи, пытались попасть на интервью, он задавался тем же вопросом.
«Неужели все благодаря этому?»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|