☆、【Осквернение прекрасного Ин Си】

Я остолбенела. Он и есть тот самый «водяной пистолетчик»! Легендарный младший брат тети Су Янь, который на два года младше меня, тот самый мальчик, чье достоинство я… потрогала! (Только не говорите, что я какая-то преступница!) «Водяной пистолетчик»! О нет, «водяной пистолетик»!

Я, я, я… я приставала к несовершеннолетнему? Мне было так стыдно, я готова была сквозь землю провалиться! Если бы сейчас передо мной была яма, я бы… засунула туда Ин Си и закопала заживо!

Этот праздничный банкет проходил под всеобщий смех и разговоры, а я все это время пребывала в шоке и тревоге. После того, как все вдоволь наелись и напились, тетя Су Янь, ее очаровательный муж, дедушка, мои родители отправились в чайную комнату поболтать. А мы, два не совсем взрослых студента, и маленький вредитель остались развлекаться сами.

Развлекаться? Эти слова вызывали у меня очень странные ассоциации!

Однако, уходя, две почтенные дамы бросили нам пару фраз, пару фраз, которые меня до смерти напугали.

— Си-си, сегодня вечером хорошо позаботься о сестренке Тяньчжэнь и братике Усе! — сказала тетя Су Янь.

— Тяньчжэнь, сегодня вечером хорошо позаботься о брате, спи с ним сегодня! — сказала моя мать, которая души не чает в своем сыне.

В любом случае, домой я сегодня не вернусь, так что стоит осмотреть этот знаменитый на весь город J отель «Инъянь». Но если меня будет сопровождать Ин Си, то это будет хуже смерти, невыносимо неловко, так что придется воспользоваться помощью маленького вредителя!

— Братик Усе, — прошептала я на ухо маленькому вредителю, — сестренка Тяньчжэнь хочет тебе кое-что сказать!

— Ч-чего? — дрожащим голосом ответил маленький вредитель, вероятно, не выдержав моего обращения «братишка Усе» и «сестренка Тяньчжэнь». Да уж, грубость сама по себе не страшна, страшно, когда закоренелый грубиян вдруг переходит на мягкий тон и дружелюбный стиль. Мало того, что маленький вредитель не мог этого вынести, я и сама еле сдерживалась!

— Видишь вон того брата? — я указала на Ин Си, который шел недалеко впереди нас.

— Вижу! Это же Си-гэ! — бойко ответил маленький вредитель, а затем, лукаво улыбнувшись, добавил: — Тяньчжэнь, ты хочешь за ним приударить? Хочешь, чтобы я тебе помог, да?

Не дав мне возразить, маленький вредитель язвительно заметил:

— Забудь, с-сестра! Тебе лучше снизить планку, Си-гэ не похож на человека с таким плохим вкусом!

Вот же… блин! Вы когда-нибудь видели такого брата, который не защищает свою сестру? Вы когда-нибудь видели брата, который так превозносит других и оскорбляет собственную сестру? Вы когда-нибудь видели брата, который переходит на сторону врага и насмехается над своей сестрой?

Вот я и увидела, насколько велика пропасть между мной и маленьким вредителем! Она такая длинная, такая широкая, такая глубокая!

Теперь я окончательно убедилась, что маленький вредитель — мой злейший враг! Но сейчас мне нужна его помощь. Чтобы временно превратить врага в друга, придется стиснуть зубы и терпеть!

— Я не собираюсь за ним бегать!

— Фух… — маленький вредитель облегченно вздохнул. — Ну и хорошо, а то я боялся, что ты попросишь меня помочь тебе его завоевать! Учитывая, что мы брат и сестра, отказать было бы нехорошо, но и помочь очень сложно, шансы на успех близки к нулю! Хорошо, что ты знаешь себе цену, и мне не придется тратить слюну, уговаривая тебя взглянуть на вещи трезво!

Вот же ж…!

— Я хочу, чтобы ты помог мне отвлечь его, чтобы он весь вечер был занят! Чтобы у него не было времени «заботиться» обо мне! Понимаешь?

Я терпеливо объясняла, думая, что с интеллектом маленького вредителя он должен понять.

— Конечно, понимаю! — воскликнул маленький вредитель, явно недовольный тем, что я сомневаюсь в его умственных способностях. — Только… — он вдруг понизил голос, — какая будет награда?

Вот же ж…! Я так и знала! Этот мальчишка обязательно сдерет с меня три шкуры, он не станет делать что-то просто так!

— Чего ты хочешь? — В такой ситуации лучше сразу обсудить условия, маленький вредитель не любит нечестных сделок!

— Когда я шел домой из школы, я случайно увидел набор фигурок «Крейзи Фрог», он мне очень понравился, но мама сказала, что у меня слишком много игрушек, и не купила! — Я всегда знала, что маленький вредитель любит «Крейзи Фрог», пожалуй, это единственное, что нас объединяет.

Обычно дети его возраста любят каких-нибудь «Смурфиков» или «Фиксиков», но этот маленький вредитель их терпеть не может, он обожает Крейзи Фрог! Да, в каждом вредном ребенке живет вредный, но в то же время невинный «Крейзи Фрог»!

Но, черт возьми, триста юаней! Целых триста! Я тоже люблю «Крейзи Фрог», я тоже случайно положила глаз на этот набор фигурок, но мне даже для себя жалко столько денег.

Неужели… неужели мне придется подчиниться тирании маленького вредителя? Не могу смириться! Это невыносимо! Но… но я еще больше боюсь Ин Си… вдруг он расскажет всем о том, что я к нему приставала! Тогда мой и без того шаткий статус в семье…

Даже думать об этом страшно! Хоть я и не специально, но мне не оправдаться!

Ладно! Скрепя сердце, я решила уступить этому мальчишке! В крайнем случае, после того, как он выполнит свою часть сделки, я могу просто не купить ему фигурки, посмотрим, что он тогда сделает! Да, именно так! (И это ты называешь себя сестрой?)

— Договорились!

Я хитро улыбнулась.

— Тяньчжэнь, ты что, думаешь, я не знаю иностранных слов? — Я совсем забыла, что маленький вредитель — всего лишь третьеклассник, который недавно перескочил во второй класс, как он может сравниться со мной, студенткой факультета иностранных языков университета Т?! Тц-тц-тц, какой же он слабак, какой глупый! (А тебе есть с кем себя сравнивать? Студентка второго курса против третьеклассника? Ты такая бессовестная!)

— Ладно, ладно! Договорились! Доволен?

— Хм-м, вот теперь другое дело! По рукам!

— Маленький вредитель, раз уж мы договорились, ты, наверное, должен пойти и отвлечь его?

Я продолжила свои наставления.

— Окей, я понял! — Сказав это на ломаном английском, маленький вредитель радостно побежал к Ин Си, с невинной, милой и послушной улыбкой на лице, сладко пропев: — Си-гэ-э-э! — Фу! У меня мурашки по коже!

Ин Си обернулся на его зов, и на его лице тоже расцвела невинная и прекрасная улыбка:

— Братик Усе, какой ты молодец! — В тот же миг старые мурашки исчезли, а новые покрыли меня с ног до головы. Эти двое притворщиков, прямо как братья!

Чтобы соответствовать атмосфере, я жеманно подняла руку, изображая изящный жест, улыбнулась, как цветок, и, словно птичка, порхнула к ним, приторно-сладко пропев:

— Братик Ин Си… братик Усе…

У обоих одновременно застыли улыбки на лицах, и они вздрогнули. Ха, именно такого эффекта я и добивалась!