Знаете, почему япошки не могут победить нас, великий Китай? Силы неравны! Китайцы сплочены!
У меня дома нет ни статуса, ни власти, я ношу лишь пустое звание «старшей барышни»! Если говорить о силе, то я, конечно, могу побить маленького вредителя! Но если я действительно подниму на него руку, не будет ли это… ну, как-то нечестно?
К тому же, разве моя мама, обожающая своего сына до безумия, будет спокойно смотреть, как ее драгоценное сокровище валяется у моих ног? А если говорить о сплоченности, то, когда папы нет дома, мама определенно встанет на сторону мелкого вредителя, и я останусь без поддержки, сражаясь в одиночку! Так что сравнивать бесполезно!
Почему мне все время кажется, что здесь что-то не так? Великий Китай против маленькой Японии, мама с сыном против старшей барышни? Черт, кажется, я поняла, в чем проблема! Как я могла сравнивать себя, патриотку с кипящей в жилах кровью, с этими бесстыдными, подлыми и презренными японскими чертями? Тьфу-тьфу-тьфу, детские слова не в счет, детские слова не в счет, детские слова не в счет!
Кстати, о бесстыдстве и низости, я действительно слышала одну «низкую философию» о Японии!
Японцы очень озабоченные, поэтому их армию называют «желтой армией»!
Японцы любят заниматься «этим самым», поэтому их армию называют «дневной армией»!
Японцы любят заниматься «этим самым» с собой, поэтому их называют «дневными» людьми!
Эй-эй-эй, кажется, я отвлеклась! Ничего, возвращаемся к сюжету!
Не в силах противостоять великой ведьме и маленькому вредителю, я неохотно отправилась покупать для него эти самые бананы! Я пошла в супермаркет на первом этаже крупнейшего в городе «Универмага Инши» и невольно позавидовала этой семье Ин.
Подумать только, наш папа, как-никак, председатель совета директоров рекламной компании, наш дедушка, как-никак, отставной начальник управления образования, так почему же наша семья живет так скромно и экономно, а эта семья Ин так богата и знатна?
И дедушка тоже хорош, не воспользовался в свое время служебным положением, чтобы обеспечить будущее потомкам, открыть какой-нибудь «Универмаг Буши». Эх, не знаю, не станем ли мы с мелким вредителем жить еще хуже в будущем!
Наговорила столько ерунды. Ладно, признаю, я завидую богатым!
Среди головокружительного разнообразия товаров я успешно нашла фруктовый отдел. Поспешно выбрала полсвязки бананов, возможно, от спешки, взвесила их и торопливо направилась к кассе! Перед кассами было море людей, десятки извилистых очередей.
Вот скажите, политика ограничения рождаемости в Китае проводится уже столько лет, почему людей все еще так много (вспомните, откуда взялся мелкий вредитель, и все поймете)? Даже в небольшом (?) универмаге невероятно тесно, не говоря уже о шумных улицах и площадях!
От одной мысли о том, что в этой галдящей толпе я могу вести себя так спокойно и сдержанно, я не могу удержаться от самодовольной ухмылки! Видите? Вот она, разница в воспитании, обычные люди так не могут! Только в толпе «обычных людей» я могу вернуть себе часть уверенности, случайно утерянной из-за мелкого вредителя!
Прождав минут пять, я наконец дождалась очереди человека передо мной. Смотрю на ценник на бананах — 21,6 юаня. Быстро лезу за кошельком… Кошелек? Его нет! Черт, оставила дома!
Пошарив по карманам, я наконец наскребла пять юаней и три цзяо. Потратив десять секунд на вычитание: 21,6 — 5,3 = 16,3 > 0.
Переносим члены уравнения и получаем 21,6 > 5,3. То есть — денег не хватает!
О боже, что же делать? В этом мире деньги решают все, без денег ты никто, а с деньгами — царь и бог! Неужели меня сейчас все будут презирать?
— Девушка, вы будете платить картой или наличными? — Кассирша, сама не знаю когда, уже повернула ко мне свое милое личико и улыбалась во весь рот!
— Эм, это, бананы… — Можно я их не буду брать? Я очень хотела спросить это, но не смогла выдавить ни слова. Если бы я так сделала, люди в очереди позади меня, наверное, умерли бы со смеху! Ладно, признаю, я тщеславна, я просто не хочу, чтобы на меня показывали пальцем и смеялись!
Люди в очереди позади уже начали волноваться. Я знала, что если не уйду сейчас, опозорюсь еще больше! Поэтому я с улыбкой сказала…
Поэтому я с улыбкой сказала: — Сестрица, простите, пожалуйста, я вдруг вспомнила, что еще кое-что не купила, так что… — Что было дальше, и так понятно.
— Ничего страшного, пожалуйста! — Сказав это, кассирша поспешила обслужить следующего покупателя — ту самую старушку, что все это время сверлила меня взглядом. — Бабушка, картой или наличными…
Хотя никто не знал, зачем я вернулась во фруктовый отдел, но из-за инстинктивного чувства вины («у вора совесть нечиста») я всю дорогу неосознанно старалась быть незаметной, мне все время казалось, что кто-то открыто или тайно на меня поглядывает… Наконец, добравшись до бананов, я с облегчением выдохнула!
— Фух…
Я взяла бананы, которые собиралась купить, положила их обратно на место и, подражая Хуа Луогэну, подперла щеку рукой и погрузилась в раздумья: на пять юаней и три цзяо можно купить максимум два банана, значит, нужно выбрать самые лучшие!
Пока работник фруктового отдела не обращал на меня внимания, я тайком разделила связку на отдельные бананы и разложила их. Отлично, теперь цель ясно видна, осталось только тщательно выбрать!
Этот? Нет, нет, нет… Недостаточно крепкий, выглядит хилым, боюсь, долго не продержится! Тот тоже не очень, какой-то карликовый, совсем не мощный! А этот? Цвет не такой яркий, желтоватый и тощий, типичный недокормыш. Похоже, это тот самый «банан-страдалец», которого придавили снизу и всячески обижали! Тц-тц-тц, до чего его довели, разве у меня поднимется рука его съесть? Хм… Этот… Тот…
Признаюсь честно, я очень люблю мелочиться. Хотя папа часто говорит мне: «Терпеть убытки — к счастью», я всегда считала, что «терпеть убытки так же не к счастью, как и иметь проблемы с почками». Я выбирала и перебирала несколько минут…
— Девушка, вы уже очень долго выбираете! — Сотрудник супермаркета, патрулирующий зал, посмотрел на меня с легким недовольством, тон у него был довольно резкий. Какое отношение, просто ужас! — Еще не выбрали? Я смотрю, вы уже довольно давно выбираете. Эти бананы нельзя отрывать по одному и постоянно мять теплыми руками! Даже самые свежие и крепкие фрукты не выдержат такого… пристального осмотра!
Мять? Я же проверяла их физическое состояние! У нынешних фруктов такое плохое физическое состояние, я просто хотела проверить, чем фрукты из большого универмага отличаются от тех, что продают на ночных рынках.
Так я думала, но сказать это вслух не осмелилась! Не потому, что боялась, что он усомнится в моем интеллекте, а потому, что боялась, что его интеллекта не хватит, чтобы понять глубокий смысл моих действий (Глубокий смысл? Ты же просто выбираешь бананы!)!
Я поступила мудро. Я же не могу требовать, чтобы интеллект каждого человека достигал моего уровня? Это слишком сложно! (Твоего уровня интеллекта? Хм… Действительно, очень сложно!)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|