Глава 2. Сонный паралич

Время шло минута за минутой, словно песок в песочных часах, бесшумно утекая, но отчего-то вызывая тревогу.

Чжао Фэйюй так и не вернулся.

Су Чжэ, У Лэй и Ян Фань сидели в комнате, ерзая, как будто под ними были гвозди. Им было не по себе.

Они то и дело смотрели на дверь, с нетерпением ожидая, что в следующую секунду Чжао Фэйюй войдет, с улыбкой скажет: "Я вернулся!" — и сообщит им, что это была всего лишь шутка, розыгрыш.

Но дверь оставалась тихой, без единого звука. Только тусклый свет из коридора проникал через щель, отбрасывая на пол желтоватое пятно.

Су Чжэ достал телефон и снова набрал номер Чжао Фэйюя.

Он пристально смотрел на экран телефона, молча молясь, чтобы на этот раз звонок соединился.

— Гудок... Гудок... Гудок... — В телефоне раздавались холодные гудки, один за другим, словно похоронный звон, ударяя по их сердцам, вызывая раздражение.

— Абонент временно недоступен, пожалуйста, перезвоните позже... — Механический женский голос, холодный и безжалостный, словно острый нож, разбивал их надежды, причиняя боль.

— Что... что же нам делать?

Неужели с Чжао Фэйюем... что-то случилось?

— В голосе У Лэя слышались слезы, он крепко сжимал руку Су Чжэ, ногти почти впивались в плоть.

Его тело слегка дрожало, то ли от страха, то ли от чувства вины.

— Не говори ерунды!

С Чжао Фэйюем... с ним все будет в порядке!

— Хотя Су Чжэ и говорил это, его сердце тоже было полно беспокойства, словно в нем прыгал живой кролик.

Он вспомнил первое правило, объявленное тем странным голосом: после наступления темноты запрещено оставаться в комнате одному.

А Чжао Фэйюй нарушил это правило.

Неужели... он действительно уже... Су Чжэ не смел думать об этом дальше, он боялся ужасных последствий, боялся услышать ответ, который меньше всего хотел услышать.

— Мы... мы должны пойти и найти его, — сказал Ян Фань, поправляя очки.

Его лицо было бледным, губы слегка дрожали, но в глазах читалась решимость, словно он принял какое-то решение.

— Верно!

Мы должны найти его!

Нельзя оставлять его одного перед лицом опасности!

— Сказал У Лэй, в его голосе звучало чувство вины и сожаление.

Если бы он не подначивал Чжао Фэйюя, тот бы не выбежал один.

Теперь он только надеялся, что Чжао Фэйюй вернется целым и невредимым, даже если бы ему пришлось отдать за это свою жизнь, он бы согласился.

— Тогда так, мы с У Лэем пойдем искать Чжао Фэйюя, а ты, Ян Фань, оставайся в комнате и присматривай за ней, — быстро принял решение Су Чжэ. Он знал, что сейчас не время паниковать, им нужно сохранять спокойствие, чтобы найти Чжао Фэйюя.

— Но... — Ян Фань колебался, он вспомнил первое правило: после наступления темноты запрещено оставаться в комнате одному. Он боялся, что, оставшись один в комнате, столкнется с опасностью.

Хотя он и любил изучать всякие мистические вещи, но когда дело доходило до того, чтобы столкнуться с ними в одиночку, ему становилось не по себе.

— Никаких "но", решено!

Не волнуйся, мы с У Лэем как можно скорее найдем Чжао Фэйюя и вернемся за тобой.

Запомни, никуда не уходи, оставайся в комнате, понял?

— Прервал Ян Фаня Су Чжэ, его голос звучал твердо и непреклонно.

— Ладно... тогда будьте осторожны!

— Кивнул Ян Фань.

Он понимал, что сейчас не время геройствовать, им нужно действовать сообща, чтобы выжить в этом странном общежитии.

Итак, У Лэй и Су Чжэ вышли из комнаты и направились в темный коридор на поиски Чжао Фэйюя.

Они велели Ян Фаню никуда не уходить и оставаться в комнате, чтобы избежать опасности.

Как только они подошли к выходу из коридора, Су Чжэ внезапно кое-что вспомнил и хлопнул себя по бедру.

— Черт, Ян Фань один в комнате, это нарушает правило!

— Быстрее назад! — У Лэй тоже занервничал.

Однако судьба, похоже, любит подшучивать над людьми.

Когда они в спешке вернулись в комнату, то обнаружили, что Ян Фань исчез!

На его кровати аккуратно сложенное одеяло, а на прикроватной тумбочке лежала старинная книга с пустой обложкой, исписанная кроваво-красными иероглифами.

Книга выглядела очень старой, страницы пожелтели, от нее исходил затхлый запах, словно ее выкопали из могилы, отчего хотелось поморщиться и даже подташнивало.

— Ян Фань!

Ян Фань, ты где?

— Взволнованно кричали Су Чжэ и У Лэй, их голоса эхом разносились по пустой комнате, добавляя еще больше жути и тоски.

Но никто им не ответил.

Ян Фань словно испарился, не оставив и следа.

— Ян Фань... неужели он... — У Лэй не осмелился произнести страшное предположение, он боялся услышать этот ответ, боялся, что Ян Фань уже пострадал.

— Не знаю... надеюсь, с ним все в порядке... — покачал головой Су Чжэ, его сердце было полно беспокойства и чувства вины.

Они думали, что если будут соблюдать правила, то все будет в порядке.

Но теперь стало ясно, что они были слишком наивны и недооценили опасность этого мира.

Это странное общежитие было похоже на огромную ловушку, а они, словно попавшие в нее жертвы, шаг за шагом приближались к смерти.

Они сели на кровать, посмотрели друг на друга, в их глазах читался страх... и отчаяние.

Внезапно Су Чжэ и У Лэй почувствовали сильное давление, словно на них навалилась гора, не давая дышать, сдавливая грудь.

Их тела словно налились свинцом, стали неподъемными, они не могли пошевелиться, даже пальцем.

Они хотели закричать, но обнаружили, что не могут издать ни звука, словно что-то сдавило им горло, получалось лишь издавать странные хрипы "хэ-хэ".

Их сковал сонный паралич!

— Ммм... ммм... — из горла У Лэя вырывались невнятные звуки, его лицо побагровело, словно вот-вот лопнет, в глазах застыл ужас и отчаяние.

Су Чжэ было не лучше, он чувствовал, что сознание начинает затуманиваться, а окружающая обстановка искажается, словно он смотрит сквозь матовое стекло, нечетко.

Они могли только беспомощно наблюдать за происходящим, словно рыба на разделочной доске, отданная на милость судьбы.

В этот момент они увидели, как из-под кровати медленно выползает черная тень.

Очертания тени постепенно прояснялись, напоминая человеческую фигуру, но без лица.

Только форма головы, лысая, без глаз, без носа, без рта, без ушей.

Лишь сгусток черного тумана колыхался в области головы.

Этот туман, казалось, был живым, он постоянно клубился, меняя форму, излучая холодную, зловещую ауру, от которой мурашки бежали по коже и волосы вставали дыбом.

Тело тени было словно нарисовано чернилами, черное, сливающееся с окружающей тьмой.

Только этот сгусток черного тумана выделялся, словно глаза или рот, ухмыляясь им, отчего волосы вставали дыбом.

Тень приближалась к ним, Су Чжэ и У Лэй чувствовали, как нарастает страх, их тела начали неконтролируемо дрожать, как осиновые листья.

Они отчаянно пытались вырваться из этих ужасных оков, но безуспешно.

Их тела словно пригвоздили к кровати, они не могли пошевелить даже пальцем.

Тень протянула черную, похожую на сухую ветку руку, чтобы схватить их за горло.

Рука была тонкой и скрюченной, покрытой морщинами, словно кора старого дерева или рука мумии, от одного вида которой по коже бежали мурашки.

На конце руки были пять острых ногтей, мерцающих жутким холодным светом, словно пять острых кинжалов, готовых перерезать им горло.

Су Чжэ и У Лэй широко раскрыли глаза, беспомощно наблюдая за приближением черной руки, не в силах увернуться.

Они почувствовали удушье, тень смерти накрыла их, заставляя чувствовать отчаяние и беспомощность.

Веки становились все тяжелее, глаза вот-вот закроются.

В этот критический момент дверь комнаты внезапно распахнулась, и вошел Ян Фань.

В руках у него была пластиковая бутылка, наполненная водой, он выглядел немного осторожным и напряженным.

Оказывается, Ян Фань не исчез, а просто захотел пить, но в бутылке не было воды, поэтому он вышел ненадолго, избежав, таким образом, нарушения правила.

Увидев Су Чжэ и У Лэя, полусонных, с открытыми ртами, но неспособных говорить, Ян Фань испугался.

— Су Чжэ!

У Лэй!

Что с вами?

Проснитесь!

— Громко закричал Ян Фань, пытаясь разбудить Су Чжэ и У Лэя.

Он знал, что если они будут и дальше без сознания, то это действительно опасно.

Ян Фань заставил себя не спать, он понимал, что если он тоже уснет, то им троим конец, они станут жертвами этих призраков.

Он включил на телефоне музыку с сильным ритмом, пытаясь использовать звук и свет, чтобы противостоять тени под кроватью.

Он помнил, что где-то читал, что звук и свет относятся к ян, и, возможно, смогут рассеять эти иньские сущности.

Под звуки музыки и громкое чтение Ян Фаня тень под кроватью издала мучительный вой, пронзительный и резкий, словно скрежет металла, от которого волосы вставали дыбом и барабанные перепонки чуть не лопались.

Тело тени начало извиваться и деформироваться, словно облако дыма, охваченное пламенем, непрерывно клубясь и извиваясь, словно испытывая невыносимую боль.

Сгусток черного тумана становился все бледнее и прозрачнее, словно вот-вот рассеется.

Наконец, тень издала последний пронзительный вопль и полностью исчезла в темноте, словно ее никогда и не было, оставив в воздухе лишь слабый затхлый запах.

Су Чжэ и У Лэй тоже восстановили способность двигаться, они тяжело дышали, словно утопающие, обретшие новую жизнь, или словно пережившие страшный кошмар.

— Что... что это было?

— В голосе У Лэя звучал страх, он крепко сжимал руку Су Чжэ, тело все еще дрожало, словно он испуганный кролик.

— Я... я не знаю... возможно... сонный паралич... — голос Су Чжэ тоже был слабым, ему казалось, что он пережил кошмар, невероятно реалистичный кошмар, от которого он до сих пор не мог полностью оправиться.

Они были в шоке, никто не говорил, только тяжелое дыхание раздавалось в воздухе.

Они знали, что только что пережили смертельное испытание, и если бы Ян Фань не вернулся вовремя, они бы, возможно, погибли здесь, став еще одним призраком в этом странном общежитии.

И эти странные правила, они должны всегда помнить о них и строго соблюдать, чтобы выжить в этом мире.

Но смогут ли они это сделать?

И как им найти Чжао Фэйюя и вместе сбежать из этого проклятого места?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Сонный паралич

Настройки


Сообщение