Опытный книголюб (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ах ты, сопляк, если бы ты сказал «немного», я бы ещё мог себя убедить, что это от смущения, но ты же сказал «чуть-чуть»! Разве это не значит, что ты действительно не обделил себя?

Гу Шэнцзинь снова завернул пакет с кунжутными конфетами, сунул его за пазуху и начал прогонять мальчика: — Ладно, твою почтительность я принял. А теперь быстро возвращайся и выучи оставшиеся две трети «Метода Сердца Двух Начал». Когда я вернусь с гор, я тебя проверю.

Как только эти слова сорвались с его губ, Гу Шэнцзинь инстинктивно почувствовал что-то неладное. Подумав внимательнее, он тут же внутренне воскликнул: «Чёрт!»

Судя по временной линии сюжетных данных, после этой поездки с гор он должен был сразу отправиться на собрание похода, и у него больше не будет возможности вернуться в Удан.

— Разве это не значит, что я сам себе «поставил флаг»? Тьфу-тьфу-тьфу, детские слова не в счёт! Надо подумать, как стереть этот флаг… Хотя нет, если стереть, и пушечное мясо погибнет без всякого флага, разве это не будет ещё печальнее? Ладно, пусть этот флаг стоит.

Чжао Гуанъю, видя, что Гу Шэнцзинь больше ничего не собирается ему наставлять, не стал задерживаться и просто сказал: — Хорошо. Младший патриарх-дядя, ждите, я обязательно стану сильнее вас!

Ответ Чжао Гуанъю действительно составил идеальный «смертельный флаг» вместе с его словами, охватывающий даже восемь лет спустя… Гу Шэнцзинь с улыбкой помахал рукой, добавляя ещё один крепкий кирпич к своему «смертельному флагу»: — Ну что ж, младший патриарх-дядя будет ждать.

Проводив беззаботно уходящего Чжао Гуанъю взглядом, Гу Шэнцзинь снова перевёл взгляд на Лян Шэньци. Тот совершенно бесцеремонно обмахивал себя рукой.

Погода становилась всё душнее, и даже выпитая вода не помогала — он всё равно обливался потом.

Гу Шэнцзинь дёрнул уголком рта. У него же был веер, а этот парень даже не догадался его взять.

Гу Шэнцзинь достал веер из пальмовых листьев, заткнутый за пояс, и стал обмахивать им себя и Лян Шэньци, спрашивая: — Двенадцатый, как думаешь, зачем меня ищет глава секты-старший брат?

— Разве ты не собираешься спускаться с гор? Наверное, из-за этого, — беззаботно ответил Лян Шэньци.

— Он уже наставлял меня насчёт спуска с гор пару дней назад, — Гу Шэнцзинь нахмурился, не понимая.

Лян Шэньци махнул рукой: — Не думай об этом, днём узнаешь. Кстати, я пару дней назад получил новеллу, которая вызывает слезы. Прочитав её ночью при свете лампы, я, взрослый мужчина, чуть не расплакался. Младший патриарх-дядя, хочешь почитать?

Внимание Гу Шэнцзиня тут же привлеклось. Он удивлённо взглянул на Лян Шэньци и спросил: — Что это за история, которая довела тебя до слёз?

Лян Шэньци подчеркнул: — Младший патриарх-дядя, я не плакал по-настоящему, я *чуть* не расплакался.

Гу Шэнцзинь подумал: «Я тебя что, не знаю? Ты можешь эмоционально расплакаться, читая новеллу о том, как барышня из знатной семьи и молодой герой из мира боевых искусств влюбляются, но в итоге не могут быть вместе до конца. Если бы он в обычной жизни не был таким нормальным, мужественным и железным мужиком, можно было бы подумать, что он родился не в том теле (мужском)».

Гу Шэнцзинь махнул рукой и небрежно сказал: — Это не главное. Сначала скажи мне, кто её написал? Это знакомый мне автор?

Лян Шэньци, кажется, снова вспомнил сюжет, и с покрасневшими глазами представил Гу Шэнцзиню: — Это господин Чжао Цюй, ты помнишь? Тот самый, кто написал историю о Суфэне и Линь Цишэн, которые любили друг друга, но не могли быть вместе, и которая чуть не довела меня до слёз.

— Ах, это тот самый Чжао Цюй, который может быть и милым, и жестоким, и который превратил прекрасную историю любви барышни из знатной семьи и молодого героя из мира боевых искусств в реалистичную драму, мучающую сердце, лёгкие и печень… — Гу Шэнцзинь с понимающим видом кивнул. — О, это тот автор, который всегда доводит тебя до того, что твой стиль резко меняется, и ты начинаешь всхлипывать.

Лян Шэньци слегка недовольно подчеркнул: — Я не плакал, я *чуть* не плакал, *чуть* не плакал.

— Ладно, ладно, я понял, *чуть* не плакал, — Гу Шэнцзинь вовремя остановился и поднял руки в знак сдачи.

Лян Шэньци остался доволен и снова спросил, хочет ли он почитать. Гу Шэнцзинь тут же кивнул, по-братски обнял его за шею и стал обмахивать мощным веером из пальмовых листьев: — Конечно, как же не почитать. Я обязательно должен поддержать новеллу, написанную твоим любимым господином.

Договорившись встретиться вечером в комнате Лян Шэньци, чтобы забрать новеллу, они вместе пошли обедать. После обеда Гу Шэнцзинь пораньше отправился к главе секты-старшему брату, который, если начинал ворчать, не останавливался.

Ло Цзинчэну было уже за пятьдесят, он был энергичен, немного поправился, и к тому же всегда улыбался, с ним было легко разговаривать, что делало его похожим на Будду Майтрею.

Этот Будда Майтрея, попавший не в ту секту, сейчас неторопливо поливал ряд зелёных растений в своём дворе. Увидев Гу Шэнцзиня, он продолжал заниматься своими обычными делами.

Гу Шэнцзинь быстро скользнул к нему и с улыбкой спросил: — Старший брат, зачем вы меня искали? Пришлось мне самому приходить?

Ло Цзинчэн притворно взглянул на него: — Уже официально завершил обучение, а всё ещё несерьёзен.

Из лейки лились бесчисленные красивые струи, орошая зелёные кустарники, смывая с них осевшую пыль, возвращая им свежую зелёную жизненную силу и незримо снижая окружающую духоту.

Гу Шэнцзинь, ища прохлады, встал в тень деревьев и услышал, как старший брат сказал: — Вчера Шэнь Юй приходил ко мне.

Тело Гу Шэнцзиня тут же напряглось.

Ло Цзинчэн взглянул на него искоса.

И продолжил: — Он просил меня разрешить ему спуститься с гор вместе с тобой. Я согласился.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение