Глава пятая

В военное время писать и отправлять письма было непросто; к тому же, написав письмо, даже если не отправлять его, все равно оставалось ощущение, будто ты отпускаешь свою жизнь, словно написание письма — это конец твоего имени.

А для воина страшно не умереть, а умереть, не успев забрать достаточно жизней врагов.

Именно поэтому он — раз имя еще не найдено, будем временно называть главного героя дневника X — с момента вступления в армию не писал писем ни домой, ни какому-то особому другу.

Но теперь у него наконец появилось немного уверенности, чтобы написать.

Небольшой бой прошлой ночью впервые дал ему почувствовать температуру свежей крови.

Враг, пробравшийся на холм посреди ночи, одной пулей пронзил тело товарища рядом с ним. Он никогда не мог забыть ощущение теплой крови, брызнувшей на него, пропитавшей военную форму и прилипшей к коже: «Одна жизнь…» Он даже не знал имени этого товарища, который только что просил у него прикурить.

Во время тренировок перед выходом на фронт он думал, что его первый выстрел по врагу промахнется из-за нервозности.

На самом деле этого не произошло.

Когда гнев достигает предела, остается только безэмоциональное спокойствие.

Он почти инстинктивно поднял винтовку, и рука даже не дрогнула.

Почти следуя инстинкту, он направил ствол в абсолютно темное ночное небо, туда, откуда только что раздался выстрел.

Нажав на спусковой крючок, он, воспользовавшись слабой вспышкой выстрела врага, увидел, как его пуля пронзила голову противника.

Однако он не прекращал стрелять, пока эта атака не была отбита — бой длился менее двадцати минут.

Когда он опустил винтовку, руки только тогда начали дрожать.

Глаза товарища, умершего всего десять минут назад, все еще были открыты, уставившись прямо на позицию.

Он поднял руку, чтобы стереть грязь и пыль с лица, и только тогда обнаружил, что оно залито слезами.

— Что с тобой, парень, испугался?

— спросил стоявший рядом ветеран, улыбаясь и протягивая сигарету. Он дрожащей рукой взял ее и зажал в зубах, словно чувствуя запах крови.

Он поднял голову. Лицо ветерана, протянувшего сигарету, было грязным от пыли и выглядело темным даже под светом прожектора на позиции.

Он ничего не сказал, и у него не было сил сделать какое-либо движение, только указал пальцем на товарища, лежавшего рядом.

Ветеран сразу понял.

Долгое молчание, рядом лежало не одно тело воина.

Похоже, командование убедилось, что враг больше не предпримет атак этой ночью, и отдало приказ о передышке.

Ветеран похлопал его по плечу, пригнувшись к окопу, полувстал и, пошатываясь, направился к телу одного из погибших товарищей.

Рука, которая слегка болела от отдачи винтовки, привычно шарила по военной форме на теле, не обращая внимания на полузастывшую кровь, смешанную с пылью, прилипавшую к его телу.

Ветеран некоторое время шарил внутри и снаружи военной формы, наконец найдя то, что искал.

На самом деле это было что-то очень простое: домашнее письмо, пропитанное кровью и неспособное полностью развернуться, несколько мятых купюр и амулет, завернутый в красную ткань.

— На самом деле я даже не знаю, кто он, только что перекинулись парой слов, знаю только, что он третий ребенок в семье, и невеста, на которой он должен был жениться, еще не вошла в дом.

Жаль, очень жаль.

— Сказав это, ветеран достал из деревянного ящика с гранатами обрывок бумаги, осторожно собрал и завернул реликвии, положив их во внутренний карман военной формы.

Заметив вопросительный взгляд молодого человека напротив, ветеран усмехнулся и тяжело вздохнул.

В холодном ночном небе выдыхаемый воздух под светом прожектора рассеивал облачко пыли.

Он объяснил: — Много людей умирает, и вещи собирать трудно.

Я это делаю, чтобы потом отправить их семьям, — помолчав, он снова улыбнулся. — Но если и моя такая крепкая жизнь оборвется здесь, то я поручу свои вещи тебе, брат.

Новобранец, впервые попавший на фронт, вдруг почувствовал, что эта улыбка тяжелее только что увиденной смерти.

— Я не знаю, сколько братьев я потерял этой ночью, на этой позиции, сколько врагов убил.

Но я знаю, что значительная часть тех, кто получил жалование и пошел на фронт вместе со мной, уже не вернется в свои родные края, и их родители, жены и дети, возможно, никогда не узнают об этом.

Я не знаю, когда и я, как тот брат, с которым я прикуривал, вдохну последний раз от одной пули, а потом мои вещи передадут незнакомому человеку, чтобы он отнес их обратно — на поле боя после смерти каждого человека его жизнь, сжатая, по сути, сводится к нескольким вещам, которые он носил с собой, как пули.

— К тому времени, если повезет, они обязательно заберут этот мой дневник.

И я обязательно укажу свою личность и место рождения.

— Эта вещь либо достанется моей семье, либо тебе.

— Но я ни за что не умру просто так: даже если умру, то умру на пути наступления.

В обычную темную ночь долгой войны воин, не оставивший своего имени, писал так под светом полевой лампы.

Чжоу Тун немного смущенно толкнул Шао Цзысюня в плечо: — Старший товарищ, ты слишком близко, так немного жарко.

Шао Цзысюнь, кажется, не считал свою позу, когда он прислонился к спине Чжоу Туна сбоку и сзади, неуместной. Единственной его реакцией на эти слова было то, что он протянул руку, нащупал пульт от кондиционера и понизил температуру на несколько градусов.

Таким образом, ему не пришлось уходить из-за жары.

Иногда ему казалось, что он просто гений.

Поскольку собеседник не собирался менять позу, Чжоу Тун оставил его.

Кроме ощущения влажной жары в месте соприкосновения, ему, кажется, не было никакого дискомфорта.

— Похоже, этот автор до вступления в армию был просто интеллигентным книжником?

— Очевидно, по почерку видно.

— На самом деле, меня больше интересует одна вещь, которую он написал.

— Кто этот «ты»?

Они посмотрели друг на друга и без лишних слов поняли, что имеет в виду другой.

— Ты тоже считаешь, что это ключ?

— Нет.

Точнее, найти этого «ты» стало нашей ответственностью.

Мы уже просмотрели блокнот, но не нашли ничего вложенного, ни фотографий, ни документов.

Не знаю, сможем ли мы установить его личность, основываясь только на тексте.

Чжоу Тун, все еще держа руку на блокноте, некоторое время размышлял, сжимая в другой руке стакан с водой, и сказал: — По дате и месту, указанным здесь, можно проверить соответствующие архивы?

Возможно, удастся найти записи о таких небольших боях и заодно выяснить, к какому подразделению он принадлежал.

По крайней мере, это сузит круг поиска.

Шао Цзысюнь откинулся назад, зевнул, глядя в потолок, и сказал: — Только так и остается.

Я думал, он подпишется на титульном листе, но, похоже, он действительно считал это своей личной вещью, даже не считая нужным ее обозначать.

— Нет, он, наверное, хотел подарить этот блокнот тому «ты».

— О?

— Интуиция.

Я думаю, это, возможно, эквивалент длинного письма, написанного для важного человека.

— Ха, какие чувства.

Эй, если бы это был ты, кому бы ты это подарил, кроме родственников?

Думаю, это вряд ли был бы просто друг; либо близкий друг, либо возлюбленный.

— Я тоже так думаю.

Судя по тому, как он пишет, он, должно быть, уверен, что этот человек выживет… Этот человек не на поле боя?

Пошел в армию, но расквартирован в тылу, или все время оставался в городе, где не было военных действий?

За границей?

Кажется, в каждом варианте есть своя логика.

Шао Цзысюнь смотрел сбоку на Чжоу Туна, слегка опустившего голову, уставившегося прямо на текст, и вдруг почувствовал, будто вернулся в университетские времена, когда видел его с таким же выражением лица и в такой же позе во время обсуждений на собраниях.

Только когда Чжоу Тун, словно заметив его взгляд, посмотрел на него с вопросом, Шао Цзысюнь немного смущенно отвернулся, и лишь через секунду понял: это же угрызения совести!

Поэтому Шао Цзысюнь откашлялся и сказал: — Читая дальше, автор, вероятно, постепенно раскроет соответствующие зацепки.

Как только появятся воспоминания, обязательно можно будет проследить его жизненный путь и заодно установить его личность и личность другого человека.

К тому же, по обычаю написания таких вещей, в начале описывается реальная жизнь, а потом обязательно упоминаются стремления к прекрасному прошлому и идеальной жизни, ты же так думаешь, да? Я знаю, что ты так думаешь.

— Старший товарищ, мне кажется, ты просто ищешь повод поговорить.

— Эй, младший товарищ, не подшучивай так остро, нужно быть тактичным, понимаешь?