Записки евнуха Её Величества (1)

Дунчан окутывала удушливая, мрачная атмосфера, словно черная туча нависла над землей.

Стройные ряды евнухов, согнувшись в низком поклоне, сновали туда-сюда, подобно муравьям, изо всех сил стараясь угодить своим господам.

Желтая глазурованная черепица крыш сияла, отражая солнечные лучи. Окна и двери под карнизами были плотно закрыты, а изнутри доносились приглушенные всхлипы.

Сдавленные и полные тоски.

Как и небо перед грозой, мрачное и тяжелое.

Главный евнух наложницы Юй скончался позавчера, и сегодня Саньшэнь проводила третью ночь у его тела.

Последнюю ночь.

Сжигать ритуальные деньги и поминать умерших во дворце считалось дурным предзнаменованием.

Саньшэнь знала это, но у нее был только один приемный отец, который любил ее как родную дочь.

За дверью послышались торопливые шаги. Саньшэнь вздрогнула, быстро залила водой жаровню, убрала поминальную табличку приемного отца, завернула ее в черную ткань и спрятала в небольшой сундук под кроватью.

В этот момент дверь распахнулась.

Вошли двое-трое евнухов, все не старше пятнадцати лет, невысокие, но с бледными лицами.

Это были молодые евнухи, служившие в Дунчан. Во главе стоял евнух, недавно повышенный из числа обслуживающего персонала, которого господа называли Лю Фу.

Теперь он служил на кухне, что считалось хорошим назначением.

Остальные могли только мечтать о таком.

Лю Фу всегда недолюбливал Саньшэнь. Она была не просто миловидной, а по-настоящему красивой, совсем не похожей на евнуха, не похожей на мужчину, скорее на женщину.

Когда приемный отец брал Саньшэнь с собой на службу, наложницы, видя ее, не могли не похвалить, говоря, какой приятной внешностью обладает этот юный евнух.

Но, к сожалению, он был евнухом, без корня.

Лю Фу завидовал, завидовал даже несмотря на то, что они оба были евнухами. Он подошел к Саньшэнь и пнул ее в живот: — Теперь, когда твой приемный отец умер, посмотрим, что ты будешь делать!

Голос Лю Фу был громким, но в нем еще слышались детские нотки.

Саньшэнь не стала спорить. Разве могла она, тридцатишестилетняя женщина, препираться с детьми?

Только вот удар был слишком сильным!

Саньшэнь не была уроженкой Великой династии Юэ. Она была обычной офисной работницей, которая умерла от переработки и каким-то чудом попала сюда.

Что ж, раз уж дали второй шанс, отказываться глупо.

Сейчас ей было всего двенадцать, и она была свежа, как майская роза.

Все было бы хорошо.

Если бы не одно «но» — она стала евнухом.

Женское тело, душа евнуха.

Быть евнухом с женским телом — работа не из легких!

— Немая!

— Отвечай!

Щеки Лю Фу покраснели от гнева, как спелые вишни, отливая пурпурным.

Саньшэнь притворилась робкой и испуганной, поклонилась и, всхлипывая, сказала: — Лю Фу-гэгэ, прошу, не сердитесь.

Мой приемный отец умер, мне очень тяжело.

Будьте великодушны, простите меня, простите вашего младшего… брата.

Прищурившись, Лю Фу с удовольствием наблюдал за униженной Саньшэнь, хмыкнул и сказал: — Раз уж ты просишь, то на этот раз я тебя прощаю.

Завтра рано утром ты должна быть в дровяном сарае.

Все-таки он был еще ребенком, с детским характером.

Но кто знает, что будет через три-пять лет? Не отнимет ли этот дворец у этих детей их невинность, превратив их в коварных интриганов, готовых на все ради собственной выгоды?

Стерев слезы, Саньшэнь снова поклонилась: — Спасибо, Лю Фу-гэгэ.

Лю Фу довольно замурлыкал, слушая, как Саньшэнь называет его «гэгэ»: — Ты младше меня, я старше тебя, так что ты можешь называть меня «гэгэ».

— Да-да, конечно, Лю Фу-гэгэ.

Лю Фу махнул рукой, изображая важного евнуха: — Ладно! Иди отдыхай!

Саньшэнь, опустив голову, проводила взглядом Лю Фу и его спутников, а затем, подняв голову, быстро закрыла дверь.

Ей было действительно грустно, страшно и очень устало.

Саньшэнь была евнухом самого низкого ранга, и вся грязная и тяжелая работа ложилась на плечи таких, как она.

Сегодня в дровяном сарае, завтра в прачечной, послезавтра уборка в Холодном дворце — все зависело от распоряжений главного евнуха и высокопоставленных господ.

Переносить тела умерших, убирать кровь.

Выносить ночные горшки господ, мыть их.

Ухаживать за кошками, собаками, попугаями и павлинами господ, чистить их клетки — все это было обычным делом.

Где уж тут до беззаботной жизни евнухов высокого ранга.

Самым влиятельным, конечно же, был главный евнух Управления церемоний.

Второй человек в империи после императора.

Ближайший советник Его Величества.

Он передвигался только в паланкине, не касаясь земли ногами, ступая на спины евнухов, чтобы выйти из него. Евнухи низкого ранга служили ему подножием.

Такое положение было даже выше, чем у благородной супруги или императрицы.

Тюрьма Дасин, засилье евнухов — Саньшэнь хотела лишь одного: выжить.

Раз уж она не могла покинуть дворец, то лучше всего было бы стремиться к повышению, дослужиться до пенсии, получить жалование и спокойно провести старость.

Пережив первую ночь, Саньшэнь почувствовала себя немного лучше.

Умывшись и приведя себя в порядок, она убрала поминальную табличку приемного отца, переоделась в чистую одежду евнуха и посмотрела на себя в зеркало.

Одежда евнуха низкого ранга была незамысловатой: серая роба от шеи до пят, черные сапоги и простая черная шапочка.

Сегодня ей предстояло работать в дровяном сарае, вместе с другими евнухами колоть дрова, а затем аккуратно складывать их в поленницы, следя за тем, чтобы все поленья были одинаковой длины.

Эти дрова предназначались для императорской кухни и кухонь наложниц.

Дворец был огромен, и колоть дрова приходилось каждый день.

На первый взгляд, работа казалась простой, но на самом деле требовала большой физической силы и изматывала.

Саньшэнь, будучи женщиной, не обладала большой силой, к тому же в этом теле ей было всего двенадцать лет, и ее всегда оберегали, поэтому такая работа давалась ей особенно тяжело.

Несколько дней Саньшэнь трудилась в дровяном сарае. Кормили сносно.

Грубые лепешки с соленьями, миска рисовой каши.

Или тушеные овощи из общего котла.

Обед был немного лучше, можно было поесть лапши, чтобы восстановить силы.

Хотя это была всего лишь миска лапши, залитой бульоном.

В дровяной сарай прислали нового евнуха, а Саньшэнь поручили подметать главную улицу. Нужно было убрать все до того, как проснутся наложницы, иначе грязь могла испачкать их одежды, и тогда Саньшэнь ждало наказание.

Каждый день, еще до рассвета, Саньшэнь вставала.

Евнух-надсмотрщик провел метёлкой по земле и, нахмурившись, сказал: — Там, подмети чище, не ленись.

— Чистая улица — чистая ваша репутация!

Саньшэнь кивнула и продолжила сметать опавшие листья.

Несколько дней назад прошел осенний дождь, и весь дворец был усыпан желтыми листьями. Бледно-желтые цветы павловнии росли кучками, прижавшись друг к другу.

Как женщины в этом дворце, ищущие утешения друг у друга.

Чтобы попасть в Дворец Небесной Чистоты, нужно было пройти по главной улице.

Паланкины наложниц, фениксовый паланкин императрицы и драконий паланкин императора — все они проезжали здесь.

Но Саньшэнь ни разу не видела их.

Она как раз подметала у стены, когда вдруг раздались крики.

— Прочь с дороги! Прочь!

— Надзиратель идет!

Евнухи бросились врассыпную, даже надсмотрщик спрятался у стены, повернувшись спиной, словно боясь увидеть какого-то грозного демона. Молодые евнухи дрожали как осиновый лист.

Небо только начинало светлеть, вокруг еще царил полумрак.

Восемь человек несли паланкин, за которым следовали еще двенадцать. Человек в паланкине полулежал, перебирая тонкими бледными пальцами нить нефритовых бус.

Казалось, его потревожили, и он стал быстрее перебирать бусины.

Потерев лоб, он лениво произнес: — Быстрее.

Несущие паланкин евнухи, словно получив императорский указ, бросились вперед, сломя голову. У одного из них сбилась подошва, и кровь капала на дорогу.

Саньшэнь подняла голову и посмотрела на проносящийся мимо паланкин. Лунно-белый плащ развевался на ветру, донося до нее запах крови.

Она тоже хотела стать такой, как он.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Записки евнуха Её Величества (1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение