018

018

1. До 30 лет я думала, что безответная любовь — это прекрасно.

После 30, как только слышу это слово, меня тошнит, и я чувствую себя полной идиоткой.

2. 21 января 2023 года, час ночи. Закончила читать «Карту приливов».

Сделала 29 пометок, 12 комментариев, бесчисленное количество подчёркиваний.

Это моя первая книга для вдумчивого чтения в 2023 году.

Что касается языка, то стиль Линь Чжао — музейный. Она мастерски расширяет словарный запас красивыми словами. Красиво, но читать много утомительно, некоторые места я просто пробегала глазами.

В описании пейзажей она умело использует динамику, создавая яркие, живые и интересные образы. Есть чему поучиться.

Кроме того, в языке Линь Чжао есть особая музыкальность, усиленная диалектом, словно слушаешь песенку. Конечно, это несколько усложняет чтение, но если продержаться первые десять страниц, дальше проблем не будет.

Что касается содержания, то сюжетная основа проста, а идея — нова.

Это текст, в котором важны не столько развязка истории, сколько ощущения от процесса чтения.

Если вы будете упорно искать в этом романе какие-то ответы, например, на тему феминизма или национализма, то, скорее всего, разочаруетесь.

Конечно, интерпретации могут быть разными, но я предпочитаю просто наслаждаться историей, сопереживать судьбам персонажей и их взаимосвязям.

Расскажу о том, что мне понравилось больше всего.

В этой книге уход персонажей описан просто, а иногда и вовсе отсутствует.

Кроме Ацзиня, Линь Чжао не уделяет особого внимания чьему-либо уходу.

Что стало с Ци Цзяцзе? Неизвестно.

Но когда она вместе с Ацзинем входит в Сон лягушки, мы понимаем. Куда отправился Фэн Си? Известно лишь, что он исчез в ту ночь, когда сгорела пагода. Позже, в старости Лягушки, он приходил к ней каждую ночь, и мы узнаём.

О Диего сказано, что он «умер рядом со мной», но до этого автор всё время описывала то Рождество, и в сочетании с несколькими последующими событиями уход Диего кажется незначительным.

Об уходе геолога упоминается лишь через девушку в чёрном, которая записывала его историю.

Такой способ повествования действительно даёт почувствовать масштаб мира и времени, а также ничтожность отдельной личности. Не успеваешь осознать, как уже чувствуешь острую боль.