007

007

1. Потратила день на чтение «Дневника наблюдателя Восточной фабрики».

Хм… Кажется, я что-то в этом распробовала… В общем… Я вдруг поняла, почему некоторым нравится читать романы про евнухов.

Этот контраст между ущербным телом и чистой душой.

Это фундаментальное мужское чувство неполноценности… на которое полагаются.

Которое лелеют.

К которому относятся как к божеству, не могут ни взять, ни отпустить… Возможно, это звучит не очень приятно, но с точки зрения женского взгляда это действительно приносит огромное психологическое удовлетворение.

2. Посмотрела две серии «Китайских преданий о духах».

Первая серия, «Лето ёкаев», показалась мне уже очень любопытной. Короткая история с чрезвычайно полным развитием сюжета, старая история рассказана с обратной точки зрения, детали цепляют, и при этом остроумно используется прошлое для критики настоящего.

Небольшая кульминация ближе к концу вовремя выжала из меня слезу. Кульминация в произведении — это так: чем больше оттягиваешь до последнего стремительного рывка, тем она грандиознее.

Вторая серия, «Гусь, гусь, гусь», среди короткометражных анимационных работ, что я видела в последние годы, почти шедевр.

Преимущества художественного оформления видны любому: техника баймяо великолепна, китайский красный цвет используется всегда к месту, детали безупречны… Короче говоря, Шанхайская анимационная студия — это божественно!

Особенно хочу похвалить текст, он просто невероятен.

Дальше будут спойлеры. Тем, кто ещё не смотрел, я искренне рекомендую сначала посмотреть, а потом уже обсуждать со мной.

Вся история рассказана с точки зрения «мальчика, доставляющего гусей».

На горе мальчику угрожает лис-оборотень с раненой ногой. Вынужденный, он несёт лиса-оборотня на соседнюю вершину.

Когда они добираются до места, лис выходит из клетки. Мальчик оглядывается — два гуся в клетке уже съедены дочиста.

Спустившись на землю, лис приглашает мальчика выпить и зовёт свою возлюбленную Крольчиху налить ему вина.

Пьют, пьянеют, засыпают.

Крольчиха просит мальчика молчать и зовёт своего возлюбленного Кабана выпить с ней.

Не успев насладиться, Крольчиха замечает, что Лис вот-вот проснётся, и спешит к нему прислуживать, оставляя Кабана одного.

Кабан просит мальчика молчать и зовёт свою возлюбленную Белую Гусыню выпить. Перебрав вина, он пьянеет и крепко засыпает.

Остаются Белая Гусыня и мальчик, они смотрят друг на друга, словно старые знакомые.

Белая Гусыня хочет стать гусыней мальчика, просит его забрать её с собой. Пока мальчик колеблется, Лис просыпается.

Кабан в панике проглатывает Гусыню.

Крольчиха поспешно выходит и проглатывает Кабана.

Лис проглатывает Крольчиху, кланяется мальчику и, обратившись в облако дыма, рассеивается.

Остаётся только мальчик.

Вся история — как матрёшка, закольцована.

На первый взгляд просто, но на самом деле со смыслом.

На мой взгляд, очень искусно: рисунок создаёт основу, а текст ставит точку.

Начало, после встречи с Лисом.

Текст косвенно указывает, что мальчик не послушал совета и пошёл именно этой дорогой, где и встретил Лиса.

То есть эта дорога не была единственной, это был выбор мальчика, сделанный по собственной воле.

Персонаж Крольчихи в середине мне особенно понравился.

У неё есть другой возлюбленный, но она не может бросить Лиса. Когда возникает конфликт, она в первую очередь заботится о Лисе.

Если развить мысль, то Крольчиха между посторонним и семьёй выбрала семью.

Фраза Кабана «Эта женщина любит» также косвенно подтверждает эту черту характера Крольчихи.

В середине Крольчиха постоянно беспокоится о Лисе. Когда скрыть уже не получается, она тут же бросается его успокаивать. Сцена, где она стоит рядом с веером, охраняя его, очень правдива и иронична.

Отношение Кабана к Крольчихе и к Гусыне тоже немного различается.

Обе — возлюбленные, но их статус в его сердце немного разный.

С Крольчихой: она наливает вино, они развлекаются вместе.

С Гусыней: он, наоборот, наливает себе сам и пьёт, в основном любуясь ею, словно играя с вещью.

Теперь о Гусыне и мальчике.

После нескольких предыдущих циклов, где возлюбленный засыпал, и появлялся другой, когда дело доходит до Гусыни, только она одна смотрит на далёкие горы.

Образ из парного становится одиночным, подчёркивая отличие, а затем из одиночного снова парным, с добавлением мальчика.

Именно это позволяет естественно подвести к колебаниям и сомнениям мальчика: не стану ли я просто одним из звеньев, не будет ли у тебя другой любви?

До этого момента история развивалась в медленном, свободном темпе.

Изменение ритма и ускорение начинаются с пробуждения Лиса: Кабан ест Гусыню, Крольчиха ест Кабана, Лис ест Крольчиху, уходит.

Исчезновение возлюбленных происходит в одно мгновение в мыслях мальчика. Мальчик говорит: «Теперь я потерял трёх гусей».

Услышав это, я могу только ошеломлённо воскликнуть: Гениально!

Гениально!

Гениально!

Предельно гениально!

С точки зрения мальчика, он потерял трёх гусей.

Но принадлежал ли ему когда-нибудь третий гусь по-настоящему?

Разве он, простой смертный, может, подобно другим оборотням, проглотить её?

К тому же, что толку от проглатывания? Живые примеры перед глазами: это не мешает возлюбленному носить в животе другого возлюбленного.

Живя на свете, совершая ошибки, винить некого, кроме как свою жадность, неведение и гнев (три яда).

Наконец, поговорим о Лисе. Каков образ лисы в традиционной китайской культуре?

Лиса-оборотень.

С очень сильным подтекстом соблазнения.

На самом деле, если посмотреть всю анимацию, Лис относится к мальчику с уважением: съел гусей, но не съел мальчика, даже пригласил его выпить вместе и показал свою возлюбленную для развлечения, включая поклон при прощании… Можно предположить, что он считал мальчика «союзником». Почему?

Раз он может съесть гусей, значит, может съесть и человека. Разве не прекрасно было бы «убить осла, когда мелет жернов»?

Если отталкиваться от этого и переосмыслить образ мальчика, он становится немного шатким.

Странно: судя по концовке, Лис мог уйти сам. Тогда зачем ему нужно было, чтобы мальчик его нёс?

Мальчик нёс Лиса вперёд — был ли он вынужден или это был очередной личный выбор?

Сомнение: Лис, сев в клетку вначале, не съел гусей и даже помог мальчику выбраться из опасности. Почему же, добравшись до места, гуси оказались съедены?

Этих гусей мальчик сам отдал, потерял, или Лис планировал их съесть?

Посмотрев всё до конца и переосмыслив повествование от лица «мальчика», всё становится очень интригующим.

Противоречия стоит тщательно обдумать, правда и ложь — в сердце каждого.

Напоследок хочу похвалить многократно повторяющееся в анимации действие «проглатывания/извержения».

Любовь, какой бы она ни была, вероятно, сопряжена с сильным чувством собственничества, желанием спрятать, скрыть, не делясь с другими.

Поэтому, скажите, разве этот повторяющийся жест огромного рта — не предельно образный?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение